Search results

Saved words

Showing results for "kahaa tak"

kahaa tak

how far? how long? to what degree?

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa aKH thuu

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

akelii lak.Dii kahaa.n tak jale

a lone fellow cannot do much

shaam ke murde ko kahaa.n tak ro.e shevan kare.n

عمر بھر كے جھگڑے كی كہاں تک شكایت كی جائے ۔

aasmaan ke phaTe ko kahaa.n tak thaglii lagaa.e

بہت فضول خرچی ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

haathii luTegaa to kahaa.n tak

امیر آدمی غریب ہونے پر بھی بے قدر نہیں ہوتا ۔

ghar kii joruu kii chauksii kahaa.n tak

اپنے ہی گھر میں رہنے والے شخص کی نگہبانی کرنا بہت مشکل ہے، گھر کے چور کی نگرانی بہت مشکل ہے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

bajii to bajaa.ii nahii.n to.D khaa.ii

said of a person who does not let go anything waste and uses it somehow

kalejaa to.D kar khaa jaanaa

انہائی صدمہ یا تکلیف پہن٘چانا .

kaleja to.D kar khaa jaanaa

انہائی صدمہ یا تکلیف پہن٘چانا .

kak.Dii kii po.ngii bajii bajii , nahii.n to.D khaa.ii

کام میں کچھ برائی نہیں یوں ہوا تو ہوا نہیں تو اور سہی، یہ کام طریقے سے آسان ہی آسان ہے.

chanaa kahe merii uu.nchii naak ghar daliye dau ghar raa.D, jo khaave meraa ek Tuuk paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

jo ko.ii khaa.e chane kii Tuuk, paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

gaajar kii puu.ngii bajii to bajii, nahii.n to to.D khaa.ii

جو چیز کئی طرح کام آسکتی ہو یعنی ایک کام نہ آئے گی تو دوسرے کام آجائے گی

Meaning ofSee meaning kahaa tak in English, Hindi & Urdu

kahaa tak

कहाँ तकکَہاں تَک

English meaning of kahaa tak

Adverb

  • how far? how long? to what degree?
  • how long, how far, to what degree, to what extent

کَہاں تَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • کب تک، کتنی دیر تک، کس عرصے تک، تا بہ کے.
  • کتنا، کس حد تک کس قدر.
  • کتنی دور تک، کتنے فاصؒے یا مسافت تک.
  • کس قیمت پر، کتنے میں.
  • ۔۱۔ کب تک ۔ کتنی دیر تک۔ کہاں تک سوؤگے۔ ۲۔کتنی دورک تک۔ کہاں تک ساتھ چلو گے۔ ۳۔ کس قیمت پر۔ پالکی کہاں تک طے ہوگئی۔ ۴۔ کتنا۔ کس قدر۔ کہاں تک خاک اڑاتے آخر تھک کر بیٹھ رہے۔

Urdu meaning of kahaa tak

  • Roman
  • Urdu

  • kab tak, kitnii der tak, kis arse tak, taaba ke
  • kitnaa, kis had tak kis qadar
  • kitnii duur tak, kitne faasऒe ya musaafat tak
  • kis qiimat par, kitne me.n
  • ۔۱۔ kab tak । kitnii der tak। kahaa.n tak so.oge। २।kitnii dorak tak। kahaa.n tak saath chaloge। ३। kis qiimat par। paalakii kahaa.n tak tai hogi.i। ४। kitnaa। kis qadar। kahaa.n tak Khaak u.Daate aaKhir thak kar rahe।

Related searched words

kahaa tak

how far? how long? to what degree?

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa aKH thuu

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

giida.D uchhlaa uchhlaa jab anguur ke KHoshe tak na pahu.nchaa to kahaa anguur khaTe hote hai.n

بہتیری تدبیر کی جب ایک نہ چلی تو دوسروں ہی کا قصور بتایا جب کوئی تدبیر بن نہیں پڑتی تو اپنی شرمندگی مٹانے کو دوسروں کا قصور بتاتے ہیں .

akelii lak.Dii kahaa.n tak jale

a lone fellow cannot do much

shaam ke murde ko kahaa.n tak ro.e shevan kare.n

عمر بھر كے جھگڑے كی كہاں تک شكایت كی جائے ۔

aasmaan ke phaTe ko kahaa.n tak thaglii lagaa.e

بہت فضول خرچی ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

haathii luTegaa to kahaa.n tak

امیر آدمی غریب ہونے پر بھی بے قدر نہیں ہوتا ۔

ghar kii joruu kii chauksii kahaa.n tak

اپنے ہی گھر میں رہنے والے شخص کی نگہبانی کرنا بہت مشکل ہے، گھر کے چور کی نگرانی بہت مشکل ہے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

bajii to bajaa.ii nahii.n to.D khaa.ii

said of a person who does not let go anything waste and uses it somehow

kalejaa to.D kar khaa jaanaa

انہائی صدمہ یا تکلیف پہن٘چانا .

kaleja to.D kar khaa jaanaa

انہائی صدمہ یا تکلیف پہن٘چانا .

kak.Dii kii po.ngii bajii bajii , nahii.n to.D khaa.ii

کام میں کچھ برائی نہیں یوں ہوا تو ہوا نہیں تو اور سہی، یہ کام طریقے سے آسان ہی آسان ہے.

chanaa kahe merii uu.nchii naak ghar daliye dau ghar raa.D, jo khaave meraa ek Tuuk paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

jo ko.ii khaa.e chane kii Tuuk, paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

gaajar kii puu.ngii bajii to bajii, nahii.n to to.D khaa.ii

جو چیز کئی طرح کام آسکتی ہو یعنی ایک کام نہ آئے گی تو دوسرے کام آجائے گی

Showing search results for: English meaning of kaha tak, English meaning of qaha taq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kahaa tak)

Name

Email

Comment

kahaa tak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone