تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے" کے متعقلہ نتائج

طَرَب

خوشی، نشاط، شادمانی، انبساط

طَرَب سَن٘ج

خوش کرنے والا، فرحت بخشنے والا، خوشی بڑھانے والا

طَرَب گاہ

خوشی کی جگہ، خوشی اور عیش کا مقام

طَرَب خانَہ

عیش و آرام کی جگہ ، مسرت و شادمانی کا مقام ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مقام.

طَرَبُ السَّکِینَہ

چُھری یا چاقو کی قسم کا آلہ.

طَرَب جوش

ستار یا سارنگی کی ایک قسم.

طَرَب خیز

خوش کرنے والا، فرحت بخشنے والا، خوشی بڑھانے والا

طَرَب زا

خوشی بڑھانے والا، فرحت بخش، سرور پیدا کرنے والا

طَرَب اَنْدوز

خوشی س بھرا ہوا ، سرور حاصل کرنے والا.

طَرَب اَنْگیز

خوش کرنے والا، فرحت بخشنے والا، خوشی بڑھانے والا، سببِ انبساط

طَرَب بَخْش

خوشی پہنچانے والا ، خوشی دینے والا .

طَرَب ساز

رک : طرب دار ستار.

طَرَب ناک

اُمنگ سے بھرا ہوا، پُر سرور، مسرت آگیں، فرحت بخش، خوش کرنے والا

طَرَب کار

گانے والا ، موسیقار.

طَرَبِیَّہ نَغْمَہ

خوشی کا گیت.

طَرَب فَزا

خوش کرنے والا، فرحت بخشنے والا، خوشی بڑھانے والا

طَرَبِسْتان

خوشی کی جگہ ، خوشی کا مقام.

طَرَب اَفْزا

نشاطِ افروز، سرورانگیز، فرحت اور خوشی بڑھانے والا

طَرَب سازی

طرب دار ستار بجانا.

طَرَب جوشی

خوشی ، شادمانی.

طَرَب آمُود

خوشی سے معمور ، خوشی سے بھرا ہوا.

طَرَب خیزِی

فرحت دینا، خوشی، شادمانی

طَرَب سَنْجِی

فرحت دینا، خوشی، شادمانی

طَرَب فَزائی

شگفتگی ، خوشی کی کیفیت.

طَرَب اَنگیزی

فرحت دینا، خوشی، شادمانی، سُرور آفرینی، خوش و خرمی بڑھانا

طَرَب اَفْشانی

خوشیاں بکھیرنا.

طَرَب دار سِتار

(موسیقی) عام ستاروں سے زیادہ طربوں والا خوشنما بنا ہوا ستار جس میں باریک فولادی تاروں کا ایک مجموعہ باجے کے تاروں اور پردوں کے نیچے ہوتا ہے جو گمت کی آوازوں کے ساتھ گونجتے ہیں ، اں تاروں کی کھونٹیاں ڈانڈ کی بغل میں ہوتی ہیں ، سربہار ستار

عَیش و طَرَب

خوشی، لطف

مُرْغ طَرَب

مراد : بلبل ؛ گوّیا ، مغنی ؛ خط لے جانے والا کبوتر

بِساطِ عَیش و طَرَب

wares of pleasure and joy

بَزْمِ طَرَب

ناچ گانے کی بزم

فَرْطِ طَرَب

خوشی و شادمانی کی فراوانی ، انبساط و سرور کی کثرت

مَقامِ طَرَب

خوشی کا موقع ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مرحلہ ۔

آبِ طَرَب

شراب

وُفُورِ طَرَب

رک : وفورِ بہجت ۔

آشْنَائے مَحْفِلِ عَیْشْ و طَرَب

familiar with assembly of pleasure and joy

اردو، انگلش اور ہندی میں کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے کے معانیدیکھیے

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.eकहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے کے اردو معانی

  • کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

Urdu meaning of kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kaunsaa kaam hai jo aurat nahii.n karasaktii aur kaunsii chiiz me.n jo samundr me.n nahii.n samaa saktii, kaunsii chiiz hai jise aag nahii.n jala saktii, aur kaun chiiz hai jise maut nahii.n aatii

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए के हिंदी अर्थ

  • कौन सा काम है जो औरत नहीं कर सकती और कौन सी चीज़ में जो समुंद्र में नहीं समा सकती, कौन सी चीज़ है जिसे आग नहीं जला सकती, और कौन चीज़ है जिसे मौत नहीं आती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَرَب

خوشی، نشاط، شادمانی، انبساط

طَرَب سَن٘ج

خوش کرنے والا، فرحت بخشنے والا، خوشی بڑھانے والا

طَرَب گاہ

خوشی کی جگہ، خوشی اور عیش کا مقام

طَرَب خانَہ

عیش و آرام کی جگہ ، مسرت و شادمانی کا مقام ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مقام.

طَرَبُ السَّکِینَہ

چُھری یا چاقو کی قسم کا آلہ.

طَرَب جوش

ستار یا سارنگی کی ایک قسم.

طَرَب خیز

خوش کرنے والا، فرحت بخشنے والا، خوشی بڑھانے والا

طَرَب زا

خوشی بڑھانے والا، فرحت بخش، سرور پیدا کرنے والا

طَرَب اَنْدوز

خوشی س بھرا ہوا ، سرور حاصل کرنے والا.

طَرَب اَنْگیز

خوش کرنے والا، فرحت بخشنے والا، خوشی بڑھانے والا، سببِ انبساط

طَرَب بَخْش

خوشی پہنچانے والا ، خوشی دینے والا .

طَرَب ساز

رک : طرب دار ستار.

طَرَب ناک

اُمنگ سے بھرا ہوا، پُر سرور، مسرت آگیں، فرحت بخش، خوش کرنے والا

طَرَب کار

گانے والا ، موسیقار.

طَرَبِیَّہ نَغْمَہ

خوشی کا گیت.

طَرَب فَزا

خوش کرنے والا، فرحت بخشنے والا، خوشی بڑھانے والا

طَرَبِسْتان

خوشی کی جگہ ، خوشی کا مقام.

طَرَب اَفْزا

نشاطِ افروز، سرورانگیز، فرحت اور خوشی بڑھانے والا

طَرَب سازی

طرب دار ستار بجانا.

طَرَب جوشی

خوشی ، شادمانی.

طَرَب آمُود

خوشی سے معمور ، خوشی سے بھرا ہوا.

طَرَب خیزِی

فرحت دینا، خوشی، شادمانی

طَرَب سَنْجِی

فرحت دینا، خوشی، شادمانی

طَرَب فَزائی

شگفتگی ، خوشی کی کیفیت.

طَرَب اَنگیزی

فرحت دینا، خوشی، شادمانی، سُرور آفرینی، خوش و خرمی بڑھانا

طَرَب اَفْشانی

خوشیاں بکھیرنا.

طَرَب دار سِتار

(موسیقی) عام ستاروں سے زیادہ طربوں والا خوشنما بنا ہوا ستار جس میں باریک فولادی تاروں کا ایک مجموعہ باجے کے تاروں اور پردوں کے نیچے ہوتا ہے جو گمت کی آوازوں کے ساتھ گونجتے ہیں ، اں تاروں کی کھونٹیاں ڈانڈ کی بغل میں ہوتی ہیں ، سربہار ستار

عَیش و طَرَب

خوشی، لطف

مُرْغ طَرَب

مراد : بلبل ؛ گوّیا ، مغنی ؛ خط لے جانے والا کبوتر

بِساطِ عَیش و طَرَب

wares of pleasure and joy

بَزْمِ طَرَب

ناچ گانے کی بزم

فَرْطِ طَرَب

خوشی و شادمانی کی فراوانی ، انبساط و سرور کی کثرت

مَقامِ طَرَب

خوشی کا موقع ، خوشی کی جگہ ، خوشی کا مرحلہ ۔

آبِ طَرَب

شراب

وُفُورِ طَرَب

رک : وفورِ بہجت ۔

آشْنَائے مَحْفِلِ عَیْشْ و طَرَب

familiar with assembly of pleasure and joy

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone