खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कफ़ालत" शब्द से संबंधित परिणाम

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जज़'अ

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

जज़ा'-फ़ज़ा'

रोना-धोना, रोना पीटना

जज़ा'-ओ-फ़ज़ा'

रोना-पीटना, रोना-धोना

जा-जा

दूर हो, चला जा (ग़ुस्से में कहते हैं)

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

जज़ी

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

जीजी

भाई (या बहन) की दृष्टि में, उसकी बड़ी बहन, आपा, बाजी, दीदी

जिजी

پستان ، تھن ، چوچی ؛ بڑی بہن ، (احتراماً) کسی بڑی عورت کو کہتے ہیں ؛ دودھ پلائی ماں، دایہ، انّا.

जीजा

बड़ी बहन का पति, बहनोई

जाज़े'

अधीर, बेसब ।।

ज़जी'

साथ सोने वाला

ज़ा'ज़ा'

एक ख़ुशबूदार घास, इसके पत्ते छोटे छोटे होते हैं, डालियाँ भी छोटी होती हैं इसका फूल पीला होता है, इसका रस नई और पुरानी खुजली को हटाता है

ज़हज़ाह

थोड़ा पानी, कम गहरा पानी

ज़ी-जाह

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

ज़ाँ-ज़ाँ

متواتر گولیاں چلنے کی آواز ، سنسنانے یعنی ہوا میں تیزی سے گُزرنے کی آواز.

जज-ए-आ'ला

मुख्य न्यायाधीश, सब से बड़ा जज

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

ज़ाज-ए-सफ़ेद

सफ़ेद फिटकरी

जीजी के काज मेरे खट-खटा

رک: جیجا کے کاج الخ.

जीजा के काज मेरे खट-खटा

हर एक की रेस करना

जीजा के माल पर साले मतवाली

दुसरों के माल पर घमंड करना, दूसरों के भरोसे पर अकड़ना

जीजा के माल पर साली मतवाली

दुसरों के माल पर घमंड करना, दूसरों के भरोसे पर अकड़ना

जीजा के माल पर साले मतवाले

बेगाने माल पर कोई घमंड करे, दोसरों के बूते पर शेख़ी बघारना

जीजा के माल पर साली लड्डू बावली

बेगाने माल पर कोई इतराए , दूसरों के बरते पर शेखी मारना

जज़ीरा

टापू, द्वीप, जल से घिरा स्थल, वह ज़मीन जो समुद्र के बीच में हो

ज़ाज-ए-अहमर

फिटकरी जो लाली लिए होती है

ज़ाज-ए-अब्यज़

फिटकरी

ज़ाज-ए-अख़्ज़र

green colored vitriol

जिजकना

رک : جھجکنا .

जजरिया

رک : جھجری .

जाजिबी-ईंट

(سائنس) منفصل کرنے والی این٘ٹ عموماً فولادی چادروں پر آتشی مٹی حاجبی اینٹیں (Insulating Bricks)چن دی جاتی ہیں .

जैजावंती

संपूर्ण जाति की एक संकर राहिनी जो धूलश्री, विलावल और सोरठ के योग से बनती हैं, भैरव राग की एक रागिनी जो सबेरे गाई जाती है, जयजयवंती

जंजाल में पड़ना या जंजाल में फंसना

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

जज़ाइल-अंदाज़

जज़ाइल (तोड़े-दार बंदूक़ जो फ़लीते या आग से चलाई जाए) चलाने वाला

जी-जी उठना

(अविर) बाग़ बाग़ होना, निहायत ख़ुश होना

जाज़िब-ए-तवज्जोह

खयाल को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली), चित्ताकर्षक।

जज़ाइल्ची

رک : جزائل انداز .

जाज़िब-ए-निगाह

दे. ‘जाजिबे नजर'।

जाज़िब-काग़ज़

ब्लॉटिंग पीईपर

ज़जल-गो

زجل کی شاعری میں شعر کہنے والا۔

जज़ाइर-ए-ममालिक-ए-बहर-उल-काहिल

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

जज़िरिय्यत

द्वीप या द्वीप जैसा होना

ज़ज़्ज़ग़

the eighth set of the arrangement of Arabic letters according to their numerical values

जज़ाइर

बहुत-से जज़ीरे, द्वीप-समूह

जज़ाइल

जज़ील का बहुवचन, तोड़ेदार बड़ी बंदूक़ जो फ़लीते या शोले से चलाई जाए, कल के पुर्ज़ों के मध्य लगा हुआ जोड़, तोड़ा

ज़ंजबील

सोंठ, शुंठि, सूखा हुआ अदरक

जंजाल में फँसना

जंजाल में पड़ना, किसी मुसीबत में पड़ना, किसी झगड़े में पड़ जाना

जज़ाकल्लाह

अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)

जज़िया

इस्लामी हुकूमत में रहने वाले अन्य धर्मावलम्बियों पर लगने वाला कर जो उनकी जीवन और संपत्ति की सुरक्षा के लिए लिया जाए, धर्म-कर

जाजकी

طن٘بورہ بجانے والا ، گویّا جو گھوم پھر کر بھیک مان٘گتا ہے ، جاچکی .

जाजिबी

حاجب (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ چُھپانے والا.

जज़ीरा-नुमा

खुश्की का वह भाग जो तीन ओर पानी से घिरा हो, प्रायद्वीप।

जाज़िबा-ए-अर्ज़

पृथ्वी का गुरुत्वाकर्षण

जज़ाकुमुल्लाह

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

जाज़िब-ए-नज़र

(लाक्षणिक) दृष्टि को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली) दृष्ट्याकर्षक

ज़ी-ज़र'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

जाज़िबा-ए-ज़मीन

رک : جاذبہ معنی نمبر ۴ ؛ جاذبۂ ارض .

जज़ामी

कुष्ठी, कोढ़ी

जाज़िबा

आकर्षण शक्ति, खींचनेवाली कुव्वत।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कफ़ालत के अर्थदेखिए

कफ़ालत

kafaalat•کَفالَت

अथवा : किफ़ालत

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: क-फ़-ल

कफ़ालत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी कार्य, विषय या बात का लिया जाने वाला भार, ज़िम्मेदारी, (प्रायः) भरण-पोषण, परवरिश, लालन-पालन, खर्चा देना
  • (प्रायः) भरण-पोषण, परवरिश, लालन-पालन, खर्चा देना

    उदाहरण • कारकुनों की गिरफ़्तारी की सूरत में उनके मुतअल्लेक़ीन (सगे-संबंधी) की कफ़ालत के लिए फ़ंड्ज़ नहीं थे

  • कफ़ालत, ज़मानत, ज़र-ए-ज़मानत, सैक्योरिटी, ज़िम्मेदारी, लालन पालन, खर्चा देना, ये लड़का तुम्हारी कफ़ालत में है, बार उठाना, भरण-पोषण, परवरिश
  • शैए मकफ़ूला या मरहूना, जो चीज़ रहन रखी जाये, जो चीज़ गिरवी रखी जाये
  • एक चीज़ को दूसरी चीज़ से मिला देना
  • किसी व्यक्ति या कार्य की वह ज़िम्मेदारी जो ज़बानी, कुछ लिखकर अथवा कुछ रुपए जमा करके अपने ऊपर ली जाती है, प्रतिभूति, ज़मानत, सेक्युरीटी

English meaning of kafaalat

Noun, Feminine

کَفالَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنے ذمے کوئی بار یا کام لینا، ذمہ داری یا وکالت
  • (عموماً) کفیل ہونا، نان نفقہ، خرچ وغیرہ کا

    مثال • کارکنوں کی گرفتاری کی صورت میں ان کے متعلقین کی کفالت کے لیے فنڈز نہیں تھے

  • شے مکفولہ یا مرہونہ، جو چیز رہن رکھی جائے، جو شے گروی رکھی جائے نیز تحفظ
  • ایک چیز کو دوسری چیز سے ملا دینا
  • (شرع) ملانا، ذمہ کفیل سے طرف ذمہ اصیل کے مطالبہ میں
  • ضمانت، زر ضمانت، سیکورٹی

Urdu meaning of kafaalat

  • Roman
  • Urdu

  • apne zimme ko.ii baar ya kaam lenaa, zimmedaarii ya vakaalat
  • (umuuman) kafiil honaa, naan nafqa, Kharch vaGaira ka
  • shaiy makfuulaa ya mar honaa, jo chiiz rahan rakhii jaaye, joshe girvii rakhii jaaye niiz tahaffuz
  • ek chiiz ko duusrii chiiz se mila denaa
  • (shira) milaana, zimma kafiil se taraf zimma asiil ke mutaaliba me.n
  • zamaanat, zar zamaanat, saikyoriTii

कफ़ालत के पर्यायवाची शब्द

रेहन

कफ़ालत के यौगिक शब्द

किफ़ालत-उल-माल किफ़ालत-नामा किफ़ालत-बिन्नफ़्स बार-ए-किफ़ालत

खोजे गए शब्द से संबंधित

जज़ा'

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

जज़'अ

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

जज़ा'-फ़ज़ा'

रोना-धोना, रोना पीटना

जज़ा'-ओ-फ़ज़ा'

रोना-पीटना, रोना-धोना

जा-जा

दूर हो, चला जा (ग़ुस्से में कहते हैं)

जज़ा

अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

जज़ी

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

जीजी

भाई (या बहन) की दृष्टि में, उसकी बड़ी बहन, आपा, बाजी, दीदी

जिजी

پستان ، تھن ، چوچی ؛ بڑی بہن ، (احتراماً) کسی بڑی عورت کو کہتے ہیں ؛ دودھ پلائی ماں، دایہ، انّا.

जीजा

बड़ी बहन का पति, बहनोई

जाज़े'

अधीर, बेसब ।।

ज़जी'

साथ सोने वाला

ज़ा'ज़ा'

एक ख़ुशबूदार घास, इसके पत्ते छोटे छोटे होते हैं, डालियाँ भी छोटी होती हैं इसका फूल पीला होता है, इसका रस नई और पुरानी खुजली को हटाता है

ज़हज़ाह

थोड़ा पानी, कम गहरा पानी

ज़ी-जाह

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

ज़ाँ-ज़ाँ

متواتر گولیاں چلنے کی آواز ، سنسنانے یعنی ہوا میں تیزی سے گُزرنے کی آواز.

जज-ए-आ'ला

मुख्य न्यायाधीश, सब से बड़ा जज

जज़ा-ए-ख़ैर

good reward

ज़ाज-ए-सफ़ेद

सफ़ेद फिटकरी

जीजी के काज मेरे खट-खटा

رک: جیجا کے کاج الخ.

जीजा के काज मेरे खट-खटा

हर एक की रेस करना

जीजा के माल पर साले मतवाली

दुसरों के माल पर घमंड करना, दूसरों के भरोसे पर अकड़ना

जीजा के माल पर साली मतवाली

दुसरों के माल पर घमंड करना, दूसरों के भरोसे पर अकड़ना

जीजा के माल पर साले मतवाले

बेगाने माल पर कोई घमंड करे, दोसरों के बूते पर शेख़ी बघारना

जीजा के माल पर साली लड्डू बावली

बेगाने माल पर कोई इतराए , दूसरों के बरते पर शेखी मारना

जज़ीरा

टापू, द्वीप, जल से घिरा स्थल, वह ज़मीन जो समुद्र के बीच में हो

ज़ाज-ए-अहमर

फिटकरी जो लाली लिए होती है

ज़ाज-ए-अब्यज़

फिटकरी

ज़ाज-ए-अख़्ज़र

green colored vitriol

जिजकना

رک : جھجکنا .

जजरिया

رک : جھجری .

जाजिबी-ईंट

(سائنس) منفصل کرنے والی این٘ٹ عموماً فولادی چادروں پر آتشی مٹی حاجبی اینٹیں (Insulating Bricks)چن دی جاتی ہیں .

जैजावंती

संपूर्ण जाति की एक संकर राहिनी जो धूलश्री, विलावल और सोरठ के योग से बनती हैं, भैरव राग की एक रागिनी जो सबेरे गाई जाती है, जयजयवंती

जंजाल में पड़ना या जंजाल में फंसना

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

जज़ाइल-अंदाज़

जज़ाइल (तोड़े-दार बंदूक़ जो फ़लीते या आग से चलाई जाए) चलाने वाला

जी-जी उठना

(अविर) बाग़ बाग़ होना, निहायत ख़ुश होना

जाज़िब-ए-तवज्जोह

खयाल को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली), चित्ताकर्षक।

जज़ाइल्ची

رک : جزائل انداز .

जाज़िब-ए-निगाह

दे. ‘जाजिबे नजर'।

जाज़िब-काग़ज़

ब्लॉटिंग पीईपर

ज़जल-गो

زجل کی شاعری میں شعر کہنے والا۔

जज़ाइर-ए-ममालिक-ए-बहर-उल-काहिल

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

जज़िरिय्यत

द्वीप या द्वीप जैसा होना

ज़ज़्ज़ग़

the eighth set of the arrangement of Arabic letters according to their numerical values

जज़ाइर

बहुत-से जज़ीरे, द्वीप-समूह

जज़ाइल

जज़ील का बहुवचन, तोड़ेदार बड़ी बंदूक़ जो फ़लीते या शोले से चलाई जाए, कल के पुर्ज़ों के मध्य लगा हुआ जोड़, तोड़ा

ज़ंजबील

सोंठ, शुंठि, सूखा हुआ अदरक

जंजाल में फँसना

जंजाल में पड़ना, किसी मुसीबत में पड़ना, किसी झगड़े में पड़ जाना

जज़ाकल्लाह

अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)

जज़िया

इस्लामी हुकूमत में रहने वाले अन्य धर्मावलम्बियों पर लगने वाला कर जो उनकी जीवन और संपत्ति की सुरक्षा के लिए लिया जाए, धर्म-कर

जाजकी

طن٘بورہ بجانے والا ، گویّا جو گھوم پھر کر بھیک مان٘گتا ہے ، جاچکی .

जाजिबी

حاجب (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ چُھپانے والا.

जज़ीरा-नुमा

खुश्की का वह भाग जो तीन ओर पानी से घिरा हो, प्रायद्वीप।

जाज़िबा-ए-अर्ज़

पृथ्वी का गुरुत्वाकर्षण

जज़ाकुमुल्लाह

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

जाज़िब-ए-नज़र

(लाक्षणिक) दृष्टि को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली) दृष्ट्याकर्षक

ज़ी-ज़र'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

जाज़िबा-ए-ज़मीन

رک : جاذبہ معنی نمبر ۴ ؛ جاذبۂ ارض .

जज़ामी

कुष्ठी, कोढ़ी

जाज़िबा

आकर्षण शक्ति, खींचनेवाली कुव्वत।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कफ़ालत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कफ़ालत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2