अधकुटी बाल जिसमें दाने हों।

difficulty, hardship, adversity

کافی ہے، کافی ہوا، وافی، (عربی فقرہ تراکیب میں مستعمل).

whole, all, universal, all (only in)

ترازو کا پلڑا

sufficient, adequate, enough

(آب کاری) بھنگ کے پتّوں پر پیدا ہونے والی پھپوندی کی شکل کی مادے سے بنائی ہوئی شراب.

کیسا ، کیونکر، کس طرح

a drunkard, tipsy , intoxicated, exhilarated

پیچھے چلنے والا.

مست ، کف در دہاں.

the back of the head, nape of the neck

cloth in which a dead person is wrapped for burial, shroud, winding-sheet, grave-clothes

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) موت کافی نصیحت کرنے والی ہے.

hardship and affliction, oppression and tyranny

اندازے نیز روزمرہ کے قابل معاش.

کفاف (رک) سے منسوب، حسبِ ضرورت، کافی، جس سے ضرورت پوری ہو جائے.

سرین کا درمیانی حصہ، چوتڑ، سرین.

کفن تیار کرنے والا، کفن دوز.

small daily allowance, pittance, bare subsistence

plural of 'Kafir' idolaters, infidels

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اللہ کی شہادت دوسری شہادت سے بے نیاز کر دیتی ہے یعنی اللہ کی گواہی کافی ہے.

do the last rites, cover a shroud over a corpse

کفن پہننا، کفن میں چھپنا، کفن سے بدن ڈھکنا.

sole of foot or shoe, heel, palm of the hand, metacarpus

کفن چرانے کا عمل، کفن کھوسٹنا.

the buttocks, generally of animals

one who stitches shroud

مرنا ، وفات پانا.

مردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مردوں کا اٹھ کھڑا ہونا

کفن اُڑھانا (رک) کا لازم، کفن پہننا.

shoesmith, shoemaker, cobbler

کفن فراہم کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا.

کفن لے جانے والا، کفن چور.

موت نصیب ہونا، موت آنا.

corrupt, disloyal, mean, heartless, merciless

(one) wearing shroud

ایک لمبا کپڑا جو چارجامے کی جگہ استعمال ہوتا ہے اور گھوڑے کے سرین تک کو ڈھانپ لیتا ہے.

selling of shrouds

کفن پہنانا، کفن میں لپیٹنا، کفنانا.

۔(کنایۃً) بیتاب ہوکر۔ ؎

کفن چُرانا، کفن چوری

thief of shrouds, The person who digs the grave and steals the shroud of the grave,

کفن میلا ہونا، کفن کا اصلی حالت پر نہ رہنا.

سفید کپڑا سر یا جسم سے لپیٹنا نیز مرنے کو تیار رہنا.

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

کفن باندھنا (رک) کا لازم، سر ہتھیلی پر ہونا، مرنے کو تیار ہونا.

(تحقیراً) بدحواس یا بے تاب ہو کر ، بے تحاشا، بے تابانہ، جوش جنوں کے ساتھ، شدتِ دیوانگی کے ساتھ.

funeral and burial, funeral rites

کفن میں لپیٹنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا.

رک: کفاف کرنا، کافی ہونا.

بیتاب ہوکر بھاگ جانا

to enshroud and bury, perform funeral rites

جان ہتھیلی پر لئے پھرنا، لڑنے مرنے کے لئے تیار پھرنا

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

(تحقیراً) بدحواس ہو کر بے تحاشا چلانا.

speak out loudly, make a sudden noise

(تحقیراً) دفعتاً بول اُٹھنا، بہت زور سے بولنا، بیقرار ہو کر بولنا؛ اس طرح چیخ کر بولنا کہ دوسرا ڈر جائے.

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.