"کَڑوا تُھو تُھو، مِیٹھا ہَپ ہَپ" کے متعقلہ نتائج

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

विद्या प्राप्त करने का अत्यधिक अभिलाषी।।

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

फा. अ. वि. सुंदरता को हर चीज़ से अधिक पसंद करनेवाला।

آشفتگی، شیفتگی، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا.

देशभक्त, देश- प्रेम में अनुरक्त ।

عاشق، فریفتہ، مفتوں

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

(فقیروں کی ایک صدا) میٹھی چیز، چمکدار چیز

اردو، انگلش اور ہندی میں کَڑوا تُھو تُھو، مِیٹھا ہَپ ہَپ کے معانیدیکھیے

نیز : مِیٹھا مِیٹھا ہَپ ہَپ کَڑوا کَڑوا تُھو تُھو, مِیٹھا مِیٹھا ہَپ ہَپ کَڑوا کَڑوا تُھو تُھو

ضرب المثل

اچھی چیز لے لینا اور بری چیز رد کر دینا، آسان اختیار کرنا اور مشکل کام سے بچنا یا دور بھاگنا
اچھی چیز سے رغبت بری سے نفرت، خوش حالی کے دن مزے سے گزارنا اور مصیبت کے زمانے کی شکایت کرنا
شہرت کا طالب ہونا لیکن بدنامی یا تنقید برداشت کرنے سے گریز کرنا
مثال • اور بے دینی کا الزام اپنے اوپر نہ آنے دو، میٹھا میٹھا ہپ ہپ کڑوا کڑوا تھو تھو۔(۱۸۸۸، ابن الوقت، ۳۷۱) اس کا سبب میٹھا میٹھا ہپ ہپ کڑوا کڑوا تھو تھو والا رویہ ہے۔(۱۹۹۵، قومی زبان، کراچی، جون، ۴۴) جب اچھی ردیف استاد کے ہاتھ لگ گئی تو کیا ظفر کو بخش دی؟ نہیں، بلکہ اس کو اپنی کتاب یادداشت میں لکھ لیا اور اس پر اپنا قبضہ جما لیا میٹھا میٹھا ہپ ہپ کڑوا کڑوا تھو تھو۔(۱۹۶۹، مقالات حافظ محمود شیرانی، ۱۸۵)

achchhii chiiz le lenaa aur barii chiiz radd kar denaa, aasaan iKhatiyaar karnaa aur mushkil kaam se bachnaa ya daur bhaagnaa
achchhii chiiz se raGbat barii se nafrat, Khushhaalii ke din maze se guzaarnaa aur musiibat ke zamaane kii shikaayat karnaa
shauhrat ka taalib honaa lekin badnaamii ya tanqiid bardaasht karne se gurez karnaa

अच्छी वस्तु ले लेना एवं बुरी वस्तु अस्वीकार कर देना, सहजता को अपनाना और कठिन काम से बचना अथवा दूर भागना
अच्छी वस्तु से लगाव बुरी वस्तु से नफ़रत, समृद्धि वाला दिन आनंद से बिताना और मुसीबत के ज़माने की शिकायत करना
शोहरत का भूखा होना लेकिन बदनामी या आलोचना बर्दाश्त करने से बचना