بکثرت، کثرت سے، بہ افراط، بےشمار، بہت زیادہ، بسیار، (قلیل کی ضد)

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

(نباتیات) کئی سال تک بہار دینے والا ، سدا بہار (پودا).

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

وہ جس کی بہت زیادہ پیروی اور اطاعت کی جائے.

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

بہت زیادہ عطا کرنے والا ، بہت زیادہ بخشش کرنے والا ، بہت زیادہ دینے والا.

کثیرالاولاد

متعدد معنی رکھنے والا، وہ لفظ جس کے بہت سے معنی ہوں

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

بہت زیادہ بچّے ہونا ، کثیرالاولاد ہونا ، بہت سے لوگوں کی کفالت.

مختلف قسم کے، گونا گوں، طرح طرح کا

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

بہت زیادہ شائع ہونے والا

بہت زیادہ عبادت کرنے والا

multi-dimensional

کثرت سے تعلقات رکھنے والا، جس کے عزیز اور رشتہ دار بہت ہیں

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

Very, many, too many.

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

کثرت سے واقع ہونے والا، بار بار واقع ہونے والا

(ہندسہ) کئی ضلعوں یا خطوط مستقیم سے گھری ہوئی چار سے زیادہ خطوب والی شکل، بہت سے ضلعوں کی شکل والا

(نباتیات) بہت سے خلیات رکھنے والا ، بے شمار خلیوں پر مشتمل.

(حیاتیات) ایسے جان دار جن کے جسم میں بہت سے خلیے ہوں

بہت زیادہ نفع بخش ، زیادہ فائدہ دینے والا.

بہت زیادہ کام میں آنے والا، بہت زیادہ برتا جانے والا

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

زیادہ تعداد والا، متعدد، تعداد میں بہت زیادہ

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

وہ (جانور) جس کی بہت سی مادائیں ہوں.

بہت زیادہ دوست رکھنے والا ، وہ شخص جس کے دوست بہت زیادہ ہوں.

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

تعداد میں بہت ، بڑی تعداد والا.

کثیر الاولاد، کثیرالعیال، وہ شخص جس کے بال بچّے بہت ہوں، بہت سے بال بچوں والا، بڑے کنبے والا

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

Polygamist, polyandrist.

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

بہت سے کاموں میں لگا رہنے والا ، بہت زیادہ مشغول.

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

جو بہت خوش اخلاق اور ملنسار ہو، اخلاق کا مجموعہ، اچھے اوصاف کا مجموعہ، مراد: نہایت خلیق آدمی

بہت سی شکلیں رکھنے والا، مختلف شکلوں کا، متعدد ہیئتوں والا

جس میں بہت سے مقاصد شامل ہوں، پُرمقاصد

کثیرالاطفال، کثیرالعیال، وہ شخص جس کے بال بچّے بہت ہوں، بہت سے بال بچوں والا، بڑے کنبے والا

اختلال کی زیادتی کا شکار ، حددرجہ دیوانہ.

بہت زیادہ پتے دار

نماز میں ایسا کام کرنا جس میں دونوں ہاتھوں کا استعمال ہو اور جس سے محسوس ہو کہ نماز نہیں پڑھی جارہی ہے، ایسے عمل سے نماز ٹوٹ جاتی ہے

بہت زیادہ فائدہ ، کثیر منفعت ، بہت منافع ۔

greatest boon

زرِ خطیر