Search results

Saved words

Showing results for "kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii"

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

aa.ngan Te.Dhaa

مشہور کہاوت : ناچ نہ جانے اَن٘گن ٹیڑھا کا جزو (گا ہے تنہا مستمعل) مترادف : (اپنی جہالت پر پردہ ڈالنے کے لئے) بھون٘ڈا عذر

a.nge.n

۲۔ بعد کا یا آگے کا سلسلہ۔

enneagon

مسّع

an-gin

uncounted, numerous

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

ghar-aa.ngan

a close relationship, house and courtyard

ghar aa.ngan kaa rishta

ایک زمرے ، حلقے یا عملداری میں ہونا ، چولی دامن کا ساتھ ؛ مراد : بہت قریبی تعلقات.

chale na jaa.e aa.ngan Te.Dhaa

a bad workman blames his tools

naach na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

gaanaa na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na sakuu.n aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa na sake aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa na jaano aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

naach na jaane aa.ngan Te.Dhaa

a bad workman quarrels with his tools

gaanaa na jaane aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

sher-dahan-aa.ngan

وہ صحن جو دروازے کی جانب چوڑا اور صدر عمارت کی طرف سکڑا ہو، ہندوؤں میں منحوس خیال کیا جاتا ہے

ghar aa.ngan ho jaanaa

۔(عو) گھر تباہ ہوجانا۔ خانہ ویرانی ہونا۔

ghar kaa aa.ngan ho jaanaa

house or household to be ruined

enginedriver

انجن چلانے والا

charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laagii aa.ngan me.n

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

a.ng-a.ng pha.Daknaa

Overflowing with enthusiasm.

angnaa.ii

courtyard, the inner yard, front-yard, the enclosed space adjoining to the house

engender

vujuud-me.n-laanaa

ungainful

بے سود

ungainliness

بے ہَنگَم پَن

ingeniousness

شعور

ingenuousness

معصُومیت

angina pectoris

(امراضِيات) ذُبحَہ صَدَر

KHaala merii KHalsirii KHaala ke aa.ngan maulsirii

اس موقعے پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ وہ ہر اعتبار سے میرے اپنے ہیں اور ان کی ہر بات مجھے بھلی لگتی ہے .

an-ginaa saal

بچے کی عمر کا آٹھواں سال (عمر کے آٹھویں سال کا نام لینا اکثر عورتیں منحوس سمجھتی ہیں اور ان کا خیال ہے کہ بچے آٹھویں (یا اٹھارویں) سال میں زیادہ بیمار یا فوت ہوتے ہیں .

an-ginaa baras

(lit.) 'the unreckoned year', the eighth year of one's age

ingenuity

hunar-mandii

a.ngnaa

a yard, courtyard

engine

uu.ngnaa

گاڑی کے پہیوں میں چکنائی دینا، تیل ڈالنا

unguent

marham

ungenial

نا ملنسار، نا خوش گوار۔.

ingoing

داخل، درآمد ہونے ، اندر آنے والا؛ نفوذ کرنے والا۔.

ingenuous

maa'suum

ongoing

maajraa

engineer

muhandis

anguine

سانپ کا، سانپ جیسا۔.

ingenious

chaalaak

inguinal

چڈّے سے متعلق۔.

angina

دل کا درد جس میں دم گھٹنے لگتا ہے۔.

ingenue

معصُوم لڑکی ، بالخصوص جِس طرح اسٹیج پر پیش کی گئی ہو

anginal

ذُبحی

ungainly

(فرد، جا نور یا حرکات کے حوالے سے ) ڈھبوس، بدوضع، اینڈا بینڈا، بد زیب۔.

enginery

انجنوں اور مشینوں کی معلومات، استعمال وغیرہ، مشینیات۔.

ungenerous

غیرفیاض،بخیل،رذیل،کم ظرف۔.

ungenteel

بد خلق

ungentle

نا ملائم، کُھردرا، شرافت یا بردباری سے عاری۔.

unigeniture

اکلوتا پن

ingenerate

ذاتی

ungentlemanly

غیر شریفانہ،بے تمیز ی سے۔.

ingénue

سادہ یا الّھڑ جوان عورت ۔.

ungentlemanlike

بھلے مانسوں کی طرح نہیں

inaa ginaa

few, limited, not many

an-ginaa

countless, innumerable

Meaning ofSee meaning kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii in English, Hindi & Urdu

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी•کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی

Proverb

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी के हिंदी अर्थ

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है
इस दुनिया का उल्टा नियम है कि भले कष्ट उठाते हैं बुरे मज़े करते हैं
इसका अर्थ यह लगाया जाता है कि मनुष्य भोग-विलास में डूबा रहता है, किंतु उसका मन ईश्वर-भक्ति में सूखा ही रहता है
यह कबीर की उलटबांसी के नाम से प्रसिद्ध उनकी गूढ़ एवं जटिल रचनाओं का एक नमूना है

کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے
اس دنیا کا الٹا طریقہ ہے کہ نیک تکلیف اٹھاتے ہیں برے مزے کرتے ہیں
اس کا مطلب یہ نکالا جاتا ہے کہ انسان عیش و آرام میں ڈوبا رہتا ہے، مگر اس کا دل خدا کی عقیدت میں سوکھا ہی رہتا ہے
یہ کبیر کی الٹ بانسی کے نام سے مشہور ان کی پر اسرار تخلیق کا ایک نمونہ ہے

Urdu meaning of kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Roman
Urdu

aam taur par ghar suukhaa aur aangan me.n paanii honaa chaahi.e magar yahaa.n ka har kaam ulTaa hai
is duniyaa ka ulTaa tariiqa hai ki nek takliif uThaate hai.n bure maze karte hai.n
is ka matlab ye nikaalaa jaataa hai ki insaan a.ish-o-aaraam me.n Duubaa rahtaa hai, magar is ka dil Khudaa kii aqiidat me.n suukhaa rahtaa huy
ye kabiir kii ulaTbaansii ke naam se mashhuur in kii par israar taKhliiq ka ek namuuna hai

Related searched words

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

aa.ngan Te.Dhaa

a.nge.n

۲۔ بعد کا یا آگے کا سلسلہ۔

enneagon

مسّع

an-gin

uncounted, numerous

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

ghar-aa.ngan

a close relationship, house and courtyard

ghar aa.ngan kaa rishta

ایک زمرے ، حلقے یا عملداری میں ہونا ، چولی دامن کا ساتھ ؛ مراد : بہت قریبی تعلقات.

chale na jaa.e aa.ngan Te.Dhaa

a bad workman blames his tools

naach na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

gaanaa na jaano.n aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

gaanaa na sakuu.n aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa na sake aa.ngan Te.Dhaa

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا

gaanaa na jaano aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

naach na jaane aa.ngan Te.Dhaa

a bad workman quarrels with his tools

gaanaa na jaane aa.ngan Te.Dhaa

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

sher-dahan-aa.ngan

وہ صحن جو دروازے کی جانب چوڑا اور صدر عمارت کی طرف سکڑا ہو، ہندوؤں میں منحوس خیال کیا جاتا ہے

ghar aa.ngan ho jaanaa

۔(عو) گھر تباہ ہوجانا۔ خانہ ویرانی ہونا۔

ghar kaa aa.ngan ho jaanaa

house or household to be ruined

enginedriver

انجن چلانے والا

charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laagii aa.ngan me.n

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

a.ng-a.ng pha.Daknaa

Overflowing with enthusiasm.

angnaa.ii

courtyard, the inner yard, front-yard, the enclosed space adjoining to the house

engender

vujuud-me.n-laanaa

ungainful

بے سود

ungainliness

بے ہَنگَم پَن

ingeniousness

شعور

ingenuousness

معصُومیت

angina pectoris

(امراضِيات) ذُبحَہ صَدَر

KHaala merii KHalsirii KHaala ke aa.ngan maulsirii

اس موقعے پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ وہ ہر اعتبار سے میرے اپنے ہیں اور ان کی ہر بات مجھے بھلی لگتی ہے .

an-ginaa saal

an-ginaa baras

(lit.) 'the unreckoned year', the eighth year of one's age

ingenuity

hunar-mandii

a.ngnaa

a yard, courtyard

engine

uu.ngnaa

گاڑی کے پہیوں میں چکنائی دینا، تیل ڈالنا

unguent

marham

ungenial

نا ملنسار، نا خوش گوار۔.

ingoing

داخل، درآمد ہونے ، اندر آنے والا؛ نفوذ کرنے والا۔.

ingenuous

maa'suum

ongoing

maajraa

engineer

muhandis

anguine

سانپ کا، سانپ جیسا۔.

ingenious

chaalaak

inguinal

چڈّے سے متعلق۔.

angina

دل کا درد جس میں دم گھٹنے لگتا ہے۔.

ingenue

معصُوم لڑکی ، بالخصوص جِس طرح اسٹیج پر پیش کی گئی ہو

anginal

ذُبحی

ungainly

(فرد، جا نور یا حرکات کے حوالے سے ) ڈھبوس، بدوضع، اینڈا بینڈا، بد زیب۔.

enginery

انجنوں اور مشینوں کی معلومات، استعمال وغیرہ، مشینیات۔.

ungenerous

غیرفیاض،بخیل،رذیل،کم ظرف۔.

ungenteel

بد خلق

ungentle

نا ملائم، کُھردرا، شرافت یا بردباری سے عاری۔.

unigeniture

اکلوتا پن

ingenerate

ذاتی

ungentlemanly

غیر شریفانہ،بے تمیز ی سے۔.

ingénue

سادہ یا الّھڑ جوان عورت ۔.

ungentlemanlike

بھلے مانسوں کی طرح نہیں

inaa ginaa

few, limited, not many

an-ginaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done