बड़ा की स्त्रीलिंग

किसी बुज़ुर्ग या वृद्धा के लिए प्रयोग किया जाने वाला संबोधन, बूढ़ी औरत, घर की प्रधान स्त्री, खानदानी नौकरानी, हर वो वृद्धा जो अनजान हो उसके संबोधन का शब्द

वह बात या काम जो किसी भी हिसाब से असाधारण हो, जैसे अच्छा काम, प्रतिष्ठा योग्य या अच्छी बात, आशा से अधिक

عظیم المرتبت شب

early morning, early in the morning

बड़े आए (रुक) की तानीस

एक प्रकार की सरसों जो लाल रंग की होती है, लाही, लाई

शीतला या चेचक

early morning, early in the morning

बड़े अंगूर जिसमें बीज होता है और जिससे मुनक़्क़ा बनता है

बड़ाई देना, (किसी को) बड़ा बनाना, सम्मान देना, रुतबा देना

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

बड़ा वह है की सत्रीलिंग

पदवी वाला, लाभ पहुँचाने वाला, सखी

बड़ी उम्र होगी, बहुत ज़िंदा रहेगा (जिस का ज़िक्र हो रहा हो इस के अचानक उसी वक़्त आ जाने पर प्रयुक्त)

बड़ी ख़ैर हुई का सकर्मक

दरकिनार है, ज़िक्र ही किया है, इमकान ही नहीं

लंबी समय के बाद

बहुत अच्छा हुआ कि ऐसा हुआ

बहुत रात गुज़रना

बड़ा गर्व या आन वाला, स्वाभिमानी

कठिन काम नहीं है, दुशवार काम नहीं, मामूली बात है

बुरे संकेत होने के बावजूद आकस्मिक रूप से ईश्वरीय समर्थन से कुशल-क्षेम बने रहना

लोगों में बहुत साख और वक़ार होना जिसे सब या बेशतर मानते हैं

बड़ी भैंस के दूध पर जिस प्रकार बालाई बहुत होती है उसी प्रकार धनवान व्यक्ति से लाभ बहुत होते हैं

बड़ी भैंस के दूध पर जिस प्रकार बालाई बहुत होती है उसी प्रकार धनवान व्यक्ति से लाभ बहुत होते हैं

कठिन काम है

गप हाँकना, अनाप-शनाप बकना, लंबी हाँकना

बातचीत में असामान्य बातों की चर्चा करना, बहुत कुछ कहना, बुरा भला कहना आदि

अधिक आमदनी के उपरांत नमक बेचते हैं, कंजूस व्यक्ति पर व्यंग है

बहुत हुआ, बहुत प्रबंध किया, बहुत संकोच किया

बहुत ग़नीमत है, बड़ी अच्छी बात है

क़ुरआन की क़सम खाना, शपथ लेना

कठिन काम, टेढ़ा काम, मुश्किल काम

बड़ी चूक, बड़ी ग़लती, बड़ी भूल

बहुत डर या रोब होना

दूरदर्शिता की बात, सावधानी की बात, मूल बात

पत्नी उम्र की बड़ी हो तो क़िस्मत अच्छी होती है

शेखी बघारना, डेन मारना, इतराना , बहुत मुबालग़ा से ख़ुद सताई करना

(व्यंग्यात्मक) अहंकारी, घमंडी, मग़रूर

(उपमहाद्वीप में) बर्तानिया के शासन काल में मलिका विक्टोरिया की तस्वीर का जोड़ेदार रुपया जो ख़ालिस चाँदी का होता था

भावज का कहना ननद के बारे में

भावज का कहना ननद के बारे में

(शाब्दिक) क़ुरान पाक लिबास पर लिखा कर पहन लेना

क़ुरान-ए-पाक की क़सम खाना, धर्मग्रंथ की क़सम खाना, सौगंध उठाना

क़ुरान-ए-पाक की क़सम खाना, धर्मग्रंथ की क़सम खाना, सौगंध उठाना

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो हर समय खाने की चिंता में लगा रहता है

बहुत कानाफूसी हो रही है

शक्तिशाली कमज़ोर को तंग करता है, बड़े आदमी छोटों का माल खा जाते हैं

शक्तिशाली कमज़ोर को तंग करता है, बड़े आदमी छोटों का माल खा जाते हैं

किसी होशियार के हाथ से काम बिगड़ जाने पर व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त है

किसी होशियार के हाथ से काम बिगड़ जाने पर व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त है

किसी होशियार के हाथ से काम बिगड़ जाने पर व्यंगात्मक तौर पर प्रयुक्त है

दूर के यात्रा का इरादा करना

शेख़ी मारना, इतराना, डींग मारना

बड़े बूढ़ों ने जो तरीक़ा एवं विधान जारी कर दिया वही छोटों की कार्य-प्रणाली हो गई

(व्यंगात्मक) सामने की वसतु नहीं सूझती

नील का टुकड़ा, घटिया क़िस्म का नील

बाद इवफ़ात बुज़ुर्ग की बज़रगदाशत ज़्यादा करना

बहुत गले शिकवे करना हैं