खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कार-नामा" शब्द से संबंधित परिणाम

नामा

नामधारी

नामे

letters

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नामा आना

خط آنا ، چٹھی آنا ، خط پہنچنا ۔

नामा-वर

رک : نامہ بر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नामा भेजना

خط بھیجنا ، چٹھی لکھنا

नामा सियाह होना

۔नामा-ए-आमाल स्याह होने से मुराद है।

नामा-दार

नामा बर, संदेशवाहक, पत्रवाहक, पात्र लाने वाला, हरकारा, डाकिया, चिट्ठी लाने वाला

नामें

نام سے ، نام لے کر

नामा-बर

ख़त पहुंचाने वाला, डाकिया, चिट्ठी लाने वाला, पत्रवाहक, संदेशवाहक

नामा निकालना

फ़ाल निकालना (अप्रचलित)

नामा-आवर

خط لانے والا ، چٹھی پہنچانے والا ، نامہ بر ، قاصد ۔

नामा खुला होना

موت کی خبر لانا، کسی عزیز کی منافی آنا، پہلے دستور تھا کہ موت کی خبر کا خط کھلا بھیجتے تھے

नामा-बरी

पत्र ले जाना, पत्र पहुँचाने का काम

नामा खुला आना

किसी अज़ीज़ की मौत ख़बर आना

नामा-दारी

نامہ دار کا کام یا پیشہ ، خط لانے لے جانے کا کام ، نامہ بری

नामा-सियाह

जिसका नामए आमाल (कर्मपत्र) बिलकुल काला हो, प्रतिकात्मक: पापी, दुष्कर्मी, गुनाहगार

नामा-सफ़ैद

वह जिसके कर्मपत्र में कुछ (कोई पाप) अंकित न हो

नामा खुला लाना

मौत की ख़बर लाना (पहले दस्तूर था कि मौत की ख़बर का ख़त खुला भेजते थे)

नामा-रसाँ

नामा बर, पात्र पहुँचाने वाला, संदेश वाहक

नामा-निगार

संवादकार, संवाददाता, करस्पांडेंट

नामा-नवाज़िश

सहानुभूतिपूर्ण पत्र, करुणा और दया से भरा पत्र, कृपापत्र

नामा-स्याही

बुरे कर्मों से कर्म पुस्तिका का काला हो जाना, पाप, बुरा काम

नामा-मख़्फ़ी

वह पत्र जिसके आलेख को गुप्त रखना ज़रूरी हो

नामा-ओ-पयाम

पत्राचार

नामा-निगारी

ख़त लिखने का काम, चिट्ठी लिखना

नामा-मुबारक

(संकेतात्मक) वह ख़त जो हज़रत मोहम्मद ने लिखवाया

नामर्दी

नामर्द होने की अवस्था या भाव

नामा-मस्लहत

صلح نامہ ۔

नामा-ओ-पैग़ाम

पत्र और संदेश, पत्र-व्यवहार, पत्रों या संदेशों का आदान-प्रदान

नामा-ए-शौक़

वो पत्र जिसमें प्यार की बातें लिखी हों, मोहब्बत का खत, मोहब्बत भरा ख़त, प्रेमपत्र

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नामा-ओ-पयाम दौड़ना

पत्र का आना जाना, ख़त-ओ-किताबत होना, ख़त का आना जाना

नामा-ए-'अमल

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

नामर्द

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक

नामा-ए-आ'माल

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

नामा-ओ-पयाम करना

पत्र लिखना, ख़त-ओ-किताबत करना, ख़त लिखना

नामा-ए-चारुम

(संकेतात्मक) चौथा सहीफ़ा, क़ुरआन शरीफ़ जो ज़बूर, तौरेत और इंजील के बाद नाज़िल अर्थात अवतरित हुआ

नामर्दुमी

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

नामा-ए-आ'माल बढ़ना

पापों का अधिक होना

नामा-ए-चहारुम

(کنا یۃ ً) چوتھا صحیفہ ، قرآن شریف جو زبور ، توریت اور انجیل کے بعد نازل ہوا

नामा-ए-आ'माल धोना

गुनाह मिटाना, गुनाहों से पाक कर देना

नामा-ए-आ'माल सियाह करना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

नामा-ए-आ'माल सियाह होना

۔ नामाॱएॱ आमाल में बेशुमार गुनाहों का लिखा होना।

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रखना

कर्मों के पुस्तक को पापों से शुद्ध रखना, गुनाह से बचना, नामा-ए-आमाल को गुनाहों से पाक रखना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद करना

कर्मों के पुस्तक को शुद्ध करना, गुनाह धोना, कर्मों के पुस्तक या नामा-ए-आमाल में नेकियाँ लिखवाना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रहना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

नामा-ए-आ'माल सियह करना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

नामा-ए-आ'माल धोया जाना

گناہوں کا مٹایا جانا

नामर्द होना

बधिया होना, ख़सी होना, डरपोक होना, बुज़दिल होना

नामजात

نامہ (رک) کی جمع ، نامہ جات ، خطوط (مرکبات میں مستعمل) ۔

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रह जाना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

ना'मा

भेंट, उपहार, इनआमात, सुविधाएँ

नामंज़ूर

अस्वीकृत, अनंगीकृत, सारहीन, जो मंज़ूर न हो, रद, ख़ारिज, इंकार किया गया, नापसंद, जिसका परित्याग किया गया हो, परित्यक्त

नामा-ए-आ'माल का धोया जाना

नामा-ए-आमाल से बुराईयों का मिटाया जाना

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्दी तो ख़ुदा ने दी है

प्रयास तो कर, कोशिश तो कर

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है

उस समय पर बोलते हैं जब कोई कम हिम्मत आदमी ज़बरदस्त आदमीयों पर ज़ोर न चलाए और अपने अधीनस्थों पर अन्यायपूर्ण तरीके़ से शासन करे

नामर्द सब को नामर्द करता है

एक नालायक़ हो तो दूसरे भी उसे देखा देखी नालायक़ी का काम करने लगते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कार-नामा के अर्थदेखिए

कार-नामा

kaar-naamaکار نامَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

कार-नामा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसा काम जो यादगार रहे, बहुत बड़ा काम, चित्रकारों के चित्रों का अल्बम जिसमें वह अपने कला-प्रदर्शन के लिए बढ़िया-बढ़िया चित्र रखते हैं
  • किसी के किए हुए अच्छे कार्यों का उल्लेख अथवा लिखित विवरण, युद्ध वर्णन
  • अदभुत कार्य, किया हुआ कोई बड़ा और अच्छा कार्य, यादगार काम

    उदाहरण नवाब वक़ारुल-मुल्क... का हर काम कारनामा बना

शे'र

English meaning of kaar-naama

Noun, Masculine

  • stupendous or glorious work done
  • great or heroic deed, a record of stirring deeds, an account of battles, military history, chronicle, history
  • monumental work, great achievement, memoirs, a commentary

    Example Nawab Waqarul-Mulk... ka har kaam karnama bana

کار نامَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تصویروں کا مرقع جو مصور صنعت و کمال ظاہر کرنے کے لیے بڑی کوشش سے بناتے ہیں
  • تاریخ کی کتاب جس میں سلطنت کے قوانین درج ہوں، کسی کے کیے ہوئے بڑے کاموں کی ذکر یا تذکرہ، جنگ نامہ
  • وہ بڑا کام جو مدتوں یاد رہے، کارگزاری کی سند

    مثال نواب وقار الملک... کا ہر کام کارنامہ بنا

Urdu meaning of kaar-naama

  • Roman
  • Urdu

  • tasviiro.n ka muraqqaa jo musavvir sanat-o-kamaal zaahir karne ke li.e ba.Dii koshish se banaate hai.n
  • taariiKh kii kitaab jis me.n salatnat ke qavaaniin darj huu.n, kisii ke ki.e hu.e ba.De kaamo.n kii zikr ya tazakiraa, jang naama
  • vo ba.Daa kaam jo muddto.n yaad rahe, kaarguzaarii kii sanad

कार-नामा के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

नामा

नामधारी

नामे

letters

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नामा आना

خط آنا ، چٹھی آنا ، خط پہنچنا ۔

नामा-वर

رک : نامہ بر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नामा भेजना

خط بھیجنا ، چٹھی لکھنا

नामा सियाह होना

۔नामा-ए-आमाल स्याह होने से मुराद है।

नामा-दार

नामा बर, संदेशवाहक, पत्रवाहक, पात्र लाने वाला, हरकारा, डाकिया, चिट्ठी लाने वाला

नामें

نام سے ، نام لے کر

नामा-बर

ख़त पहुंचाने वाला, डाकिया, चिट्ठी लाने वाला, पत्रवाहक, संदेशवाहक

नामा निकालना

फ़ाल निकालना (अप्रचलित)

नामा-आवर

خط لانے والا ، چٹھی پہنچانے والا ، نامہ بر ، قاصد ۔

नामा खुला होना

موت کی خبر لانا، کسی عزیز کی منافی آنا، پہلے دستور تھا کہ موت کی خبر کا خط کھلا بھیجتے تھے

नामा-बरी

पत्र ले जाना, पत्र पहुँचाने का काम

नामा खुला आना

किसी अज़ीज़ की मौत ख़बर आना

नामा-दारी

نامہ دار کا کام یا پیشہ ، خط لانے لے جانے کا کام ، نامہ بری

नामा-सियाह

जिसका नामए आमाल (कर्मपत्र) बिलकुल काला हो, प्रतिकात्मक: पापी, दुष्कर्मी, गुनाहगार

नामा-सफ़ैद

वह जिसके कर्मपत्र में कुछ (कोई पाप) अंकित न हो

नामा खुला लाना

मौत की ख़बर लाना (पहले दस्तूर था कि मौत की ख़बर का ख़त खुला भेजते थे)

नामा-रसाँ

नामा बर, पात्र पहुँचाने वाला, संदेश वाहक

नामा-निगार

संवादकार, संवाददाता, करस्पांडेंट

नामा-नवाज़िश

सहानुभूतिपूर्ण पत्र, करुणा और दया से भरा पत्र, कृपापत्र

नामा-स्याही

बुरे कर्मों से कर्म पुस्तिका का काला हो जाना, पाप, बुरा काम

नामा-मख़्फ़ी

वह पत्र जिसके आलेख को गुप्त रखना ज़रूरी हो

नामा-ओ-पयाम

पत्राचार

नामा-निगारी

ख़त लिखने का काम, चिट्ठी लिखना

नामा-मुबारक

(संकेतात्मक) वह ख़त जो हज़रत मोहम्मद ने लिखवाया

नामर्दी

नामर्द होने की अवस्था या भाव

नामा-मस्लहत

صلح نامہ ۔

नामा-ओ-पैग़ाम

पत्र और संदेश, पत्र-व्यवहार, पत्रों या संदेशों का आदान-प्रदान

नामा-ए-शौक़

वो पत्र जिसमें प्यार की बातें लिखी हों, मोहब्बत का खत, मोहब्बत भरा ख़त, प्रेमपत्र

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नामा-ओ-पयाम दौड़ना

पत्र का आना जाना, ख़त-ओ-किताबत होना, ख़त का आना जाना

नामा-ए-'अमल

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

नामर्द

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक

नामा-ए-आ'माल

वह काग़ज़ जिस पर यमदूत हरेक व्यक्ति के सत्कर्म और कुकर्म लिखते हैं, वो काग़ज़ जिसमें देवदूत हर एक क्रियाओं का उल्लेख विवरण के साथ लिखते हैं, कर्मपत्र

नामा-ओ-पयाम करना

पत्र लिखना, ख़त-ओ-किताबत करना, ख़त लिखना

नामा-ए-चारुम

(संकेतात्मक) चौथा सहीफ़ा, क़ुरआन शरीफ़ जो ज़बूर, तौरेत और इंजील के बाद नाज़िल अर्थात अवतरित हुआ

नामर्दुमी

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

नामा-ए-आ'माल बढ़ना

पापों का अधिक होना

नामा-ए-चहारुम

(کنا یۃ ً) چوتھا صحیفہ ، قرآن شریف جو زبور ، توریت اور انجیل کے بعد نازل ہوا

नामा-ए-आ'माल धोना

गुनाह मिटाना, गुनाहों से पाक कर देना

नामा-ए-आ'माल सियाह करना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

नामा-ए-आ'माल सियाह होना

۔ नामाॱएॱ आमाल में बेशुमार गुनाहों का लिखा होना।

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रखना

कर्मों के पुस्तक को पापों से शुद्ध रखना, गुनाह से बचना, नामा-ए-आमाल को गुनाहों से पाक रखना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद करना

कर्मों के पुस्तक को शुद्ध करना, गुनाह धोना, कर्मों के पुस्तक या नामा-ए-आमाल में नेकियाँ लिखवाना

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रहना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

नामा-ए-आ'माल सियह करना

नामा-ए-आमाल गुनाहों से भर देना , बहुत गुनाह करना

नामा-ए-आ'माल धोया जाना

گناہوں کا مٹایا جانا

नामर्द होना

बधिया होना, ख़सी होना, डरपोक होना, बुज़दिल होना

नामजात

نامہ (رک) کی جمع ، نامہ جات ، خطوط (مرکبات میں مستعمل) ۔

नामा-ए-आ'माल सफ़ेद रह जाना

नामा-ए-आमाल में कुछ दर्ज ना होना, नेकी-ओ-बदी के ज़िक्र से पाक होना , सालिह रहना,गुनाह ना करना

ना'मा

भेंट, उपहार, इनआमात, सुविधाएँ

नामंज़ूर

अस्वीकृत, अनंगीकृत, सारहीन, जो मंज़ूर न हो, रद, ख़ारिज, इंकार किया गया, नापसंद, जिसका परित्याग किया गया हो, परित्यक्त

नामा-ए-आ'माल का धोया जाना

नामा-ए-आमाल से बुराईयों का मिटाया जाना

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्दी तो ख़ुदा ने दी है

प्रयास तो कर, कोशिश तो कर

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है

उस समय पर बोलते हैं जब कोई कम हिम्मत आदमी ज़बरदस्त आदमीयों पर ज़ोर न चलाए और अपने अधीनस्थों पर अन्यायपूर्ण तरीके़ से शासन करे

नामर्द सब को नामर्द करता है

एक नालायक़ हो तो दूसरे भी उसे देखा देखी नालायक़ी का काम करने लगते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कार-नामा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कार-नामा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone