تاجر ، سوداگر ، بیوپاری ، تجارت پیشہ شخص.

with patches of black and white, grizzled (hair)

رک : کرۂ باد.

Do evil and look for the like.

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

قصور امیر کرے سزا غریب کو مِلے

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

بہت زیادہ ہنسنا ، ہنستے ہنستے بے حال ہونا ۔

مصیبت میں پڑے پر دشمن خوش ہوتے ہیں اور دوستوں کو رنج اور قلق ہوتا ہے

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

بڑھانا، اونچا کردینا، لمبا کردینا، کھینچنا

خدا کی حفاظت سب پر افضل ہے

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

جو کام نہ ہوسکتا ہو اسے ترک ہی کردینا چاہیے

بڑا کام خراب کر کے چھوٹے کام کرنا ؛ فرض کام چھوڑ کر مستحب و سنت پر آ رہنا ۔

save something for a rainy day.

بہو ساس سے کہتی ہے کہ تو میرے ساتھ برائی کرتی ہے حالانکہ تیری بھی بیٹی ہے اور جیسا تو میرے ساتھ کرتی ہے ویسا کوئی تیری بیٹی کے ساتھ کرے گا

اے خدا مہربانی کر اور نیک آدمی کو کامیاب بنا

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

بے حد بے احتیاطی کرنا، تھوڑے فائدہ کے لیے بہت نقصان کرنا

rear, bring up

in the imprisonment of civilization

تکبر لچھا نہیں یا جو مشہور ہوجاتا ہے ہوکر رہتا ہے

قسمت کا مخالف ہونا

میل جول بڑی اچھی بات ہے

بڑے بزرگ نے جو طریقہ دستور جاری کر دیا وہ ہی چھوٹوں کا دستورالعمل ہو گیا

اگر ہمت ہے تو مقابلہ میں آ، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کرکے دکھا

بڑا حوصلہ ہے تو مقابلے میں آ جا، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کر کے دکھا، عورتیں کوئی لاف زنی کریں تو کہتے ہیں

بدی کا نتیجہ بدی ہے

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں