खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद" शब्द से संबंधित परिणाम

नमी

आर्द्रता, तरी, सीलन, शबनम, नम होने की हालत, गीलापन, (मजाज़न) आँसू

नमी देना

आर्द्र होना, गीला होना, भीग जाना, आँसू बहाना

नमी छोड़ना

रतूबत ख़ारिज करना

नमी आना

रतूबत पैदा होना, गीला हो जाना

नमी लाना

भीगना, तर होना (उमूमन आँखों का)

नमी निचोड़ लेना

गीलापन बिलकुल ख़त्म कर देना, नमी को दूर कर देना, सूखा देना

नमी-कश

नमी खींच लेने वाला; (सेना) वातावरण से नमी कम करने वाला एक औज़ार

नमी पहुँचना

गीला होना, तर होना, भीग जाना

नमी पहोंचना

गीला होना, तर होना, भीग जाना

नमी-पसंद

(वनस्पति विज्ञान) आर्द्रता स्वीकार करने वाला; वह पौधे जिनमें नमी के कारण वृद्धि होती है

नमी-ख़ुर्दा

(مجازاً) گیلا ، بھیگا ہوا ، تر

नमीदा

गीला, नम, भीगा हुआ, तर, आँसू भरा

नमीक़ा

पत्र, चिट्ठी, लेख

नमीमा

चुग़ली का काम अथवा पिशुनता

नमीम

पिशुन, चुगुलखोर

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नमा

विकास, उपज, बढ़ोतरी, यह शब्द अकेला नहीं आता, ‘नशवोनमा' बोला जाता है।

name

नाम

नमा

आदर, स्वीकार

नामे

letters

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नामा

नामधारी

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नुमा

दूसरों को कुछ दिखलाने या प्रदर्शित करने वाला। जैसे-राहनुमा मार्ग प्रदर्शक।

नुमू

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

नुमाई

ऊपर से दिखाने की किया या भाव

ना'मा

भेंट, उपहार, इनआमात, सुविधाएँ

नीमा

छोटी तलवार, वास्कट या सदरी की तरह का एक वस्त्र,

नीमी

(जराइमपेशा) आहिस्ता, धीमा

नीमे

नीमा का बहु., आधा, अर्ध

नौमी

नींद की हालत में उतरने वाली पवित्र कुरान की आयत

नीमू

رک : نیبو جو درست املا ہے ، نمبو

नीमा

अर्द्ध, अर्ध, आधा, एक प्रकार का ऊँचा पाजामा, थोड़ा सा प्रतिकात्मक: छोटा, कम (आकार के अनुसार)

नुमूई

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

neume

मूसीक़ी: किलीसाई बे साज़ की मूसीक़ी में किसी सुर या सुर के मजमुए को ज़ाहिर करनेवाली अलामत।

nome

सूबा

ने'मा

कैसा अच्छा, अच्छा, नेक

निमूई

(رک : نمو ہی جو زیادہ مستعمل ہے) ، بے زبان ؛ مسکین ۔

ना'इमा

ناز و نعم میں پلی ہوئی

नमा

بڑھوتری ؛ اضافہ نیز منافع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ جیسے : نشو و نما وغیرہ

निम्मी

हल्की, थोड़ी सी (उमूमन मुस्कुराहट के लिए मुस्तामल)

nimiety

कसरत

निमीली

वह जिसकी आँखें बंद हों, आँखें बंद करना

निमीलिका

आँखें बंद करना, पलकों का चमकना, झपकना

निमीलन

आँख बंद करना, पलक गिराना या झपकाना, आँख से इशारा करना

हवा की नमी

ہوا میں موجود رطوبت ۔

क़ुत्ब अज़ जा नमी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल (उस शख़्स के लिए मुस्तामल है जो अपने मुक़ाम से ना हटता हो या कम हरकत करता हो

'आक़िल दोबारा फ़रेब नमी ख़ोर्द

अक़्लमंद दूसरी बार धोखा नहीं खाता

नामी शाह कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

सर बुरीदा बाँग नमी दहद

कटे हुए सर से आवाज़ नहीं निकलती, मार डालना ही बेहतर है

नोश बे नैश हासिल नमी शूद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) शहद बिना डंक खाए हुए हाथ नहीं आता, कोई अच्छी चीज़ बगै़र मेहनत के नहीं मिलती

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

तक़्वीम-ए-पारीना बकार नमी आयद

پرانی جنتری کسی کام نہیں آتی ، فضول چیز کو سن٘بھال کر رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

मुर्ग़ सर बुरीदा बाँग नमी दहद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सर कटा मुर्ग़ बाँग नहीं देता, दुश्मन को क़तल करना ही बेहतर है

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नामी दुकानदार कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

'ऐब-ए-ख़ुद हर कसे नमी बीनद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

नामा सियाह होना

۔नामा-ए-आमाल स्याह होने से मुराद है।

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद के अर्थदेखिए

कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद

kaar az dast rafta tiir az kamaan jasta yaar namii aayadکار اَزْ دَسْت رَفْتَہ تِیر اَز کَمان جَسْتَہ یار نَمی آیَد

कहावत

कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात हो चुकी इस पर अफ़सोस करना फ़ुज़ूल है

کار اَزْ دَسْت رَفْتَہ تِیر اَز کَمان جَسْتَہ یار نَمی آیَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ہو چکی اس پر افسوس کرنا فضول ہے

Urdu meaning of kaar az dast rafta tiir az kamaan jasta yaar namii aayad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo baat ho chukii is par afsos karnaa fuzuul hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नमी

आर्द्रता, तरी, सीलन, शबनम, नम होने की हालत, गीलापन, (मजाज़न) आँसू

नमी देना

आर्द्र होना, गीला होना, भीग जाना, आँसू बहाना

नमी छोड़ना

रतूबत ख़ारिज करना

नमी आना

रतूबत पैदा होना, गीला हो जाना

नमी लाना

भीगना, तर होना (उमूमन आँखों का)

नमी निचोड़ लेना

गीलापन बिलकुल ख़त्म कर देना, नमी को दूर कर देना, सूखा देना

नमी-कश

नमी खींच लेने वाला; (सेना) वातावरण से नमी कम करने वाला एक औज़ार

नमी पहुँचना

गीला होना, तर होना, भीग जाना

नमी पहोंचना

गीला होना, तर होना, भीग जाना

नमी-पसंद

(वनस्पति विज्ञान) आर्द्रता स्वीकार करने वाला; वह पौधे जिनमें नमी के कारण वृद्धि होती है

नमी-ख़ुर्दा

(مجازاً) گیلا ، بھیگا ہوا ، تر

नमीदा

गीला, नम, भीगा हुआ, तर, आँसू भरा

नमीक़ा

पत्र, चिट्ठी, लेख

नमीमा

चुग़ली का काम अथवा पिशुनता

नमीम

पिशुन, चुगुलखोर

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नमा

विकास, उपज, बढ़ोतरी, यह शब्द अकेला नहीं आता, ‘नशवोनमा' बोला जाता है।

name

नाम

नमा

आदर, स्वीकार

नामे

letters

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नामा

नामधारी

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नुमा

दूसरों को कुछ दिखलाने या प्रदर्शित करने वाला। जैसे-राहनुमा मार्ग प्रदर्शक।

नुमू

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

नुमाई

ऊपर से दिखाने की किया या भाव

ना'मा

भेंट, उपहार, इनआमात, सुविधाएँ

नीमा

छोटी तलवार, वास्कट या सदरी की तरह का एक वस्त्र,

नीमी

(जराइमपेशा) आहिस्ता, धीमा

नीमे

नीमा का बहु., आधा, अर्ध

नौमी

नींद की हालत में उतरने वाली पवित्र कुरान की आयत

नीमू

رک : نیبو جو درست املا ہے ، نمبو

नीमा

अर्द्ध, अर्ध, आधा, एक प्रकार का ऊँचा पाजामा, थोड़ा सा प्रतिकात्मक: छोटा, कम (आकार के अनुसार)

नुमूई

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

neume

मूसीक़ी: किलीसाई बे साज़ की मूसीक़ी में किसी सुर या सुर के मजमुए को ज़ाहिर करनेवाली अलामत।

nome

सूबा

ने'मा

कैसा अच्छा, अच्छा, नेक

निमूई

(رک : نمو ہی جو زیادہ مستعمل ہے) ، بے زبان ؛ مسکین ۔

ना'इमा

ناز و نعم میں پلی ہوئی

नमा

بڑھوتری ؛ اضافہ نیز منافع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ جیسے : نشو و نما وغیرہ

निम्मी

हल्की, थोड़ी सी (उमूमन मुस्कुराहट के लिए मुस्तामल)

nimiety

कसरत

निमीली

वह जिसकी आँखें बंद हों, आँखें बंद करना

निमीलिका

आँखें बंद करना, पलकों का चमकना, झपकना

निमीलन

आँख बंद करना, पलक गिराना या झपकाना, आँख से इशारा करना

हवा की नमी

ہوا میں موجود رطوبت ۔

क़ुत्ब अज़ जा नमी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल (उस शख़्स के लिए मुस्तामल है जो अपने मुक़ाम से ना हटता हो या कम हरकत करता हो

'आक़िल दोबारा फ़रेब नमी ख़ोर्द

अक़्लमंद दूसरी बार धोखा नहीं खाता

नामी शाह कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

सर बुरीदा बाँग नमी दहद

कटे हुए सर से आवाज़ नहीं निकलती, मार डालना ही बेहतर है

नोश बे नैश हासिल नमी शूद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) शहद बिना डंक खाए हुए हाथ नहीं आता, कोई अच्छी चीज़ बगै़र मेहनत के नहीं मिलती

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

तक़्वीम-ए-पारीना बकार नमी आयद

پرانی جنتری کسی کام نہیں آتی ، فضول چیز کو سن٘بھال کر رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

मुर्ग़ सर बुरीदा बाँग नमी दहद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सर कटा मुर्ग़ बाँग नहीं देता, दुश्मन को क़तल करना ही बेहतर है

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नामी दुकानदार कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

'ऐब-ए-ख़ुद हर कसे नमी बीनद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अपना दोष किसी को मालूम नहीं होता

नामा सियाह होना

۔नामा-ए-आमाल स्याह होने से मुराद है।

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone