ترازو کے کانٹے کے عین مطابق تولا جانا ؛ (مجازاً) سونے چاندی کے بھاؤ بکنا ، بہت مہنگا ہونا ، بیش قمیت ہونا ، نہایت گراں ہونا ؛ کسی چیز کی کمال قدر ہونا

بیش قیمت ہونا.

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

یہ علامت بے مروتی کی ہے

sarcastic remark on a gaudily dressed poor person

چپ سادہ لینا ، خاموشی اختیار کرنا ، خود کو بے خبر ظاہر کرنا ، بالکل نہ سُننا ؛ اپنے آپ کو بے خبر بنا لینا.

(شیخی خورے پر طنز) داعیہ بہت کچھ ، حقیقت کچھ نہیں .

بالکل بے خبر ہونا ، سنی کی ان سنی کردینا ، ذرا بھی توجّہ نہ دینا .

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

اس کے متعلق کہتے ہیں جو باوجود بہت کھانے کے موٹا نہ ہو

اتنا زیادہ کھانے کے بعد بھی دبلے پتلے رہے ؛ اتنی تعلیم حاصل کرنے پر بھی بے وقوف رہے