تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کانا مُجھے بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں" کے متعقلہ نتائج

کانا

کان میں مرکبات کے شروع میں استعمال ہوتا ہے ، جیسے : کانا بُھوسی

کانا کانی

سرگوشی، کھسر پھسر، چپکے چپکے کان میں باتیں کرنا، خفیہ مشورہ

کانا باتی

کان سے منھ لگا کر چپکے سے بات کہنے کا عمل، سرگوشی، کانا پھوسی

کانا خَط

(ہندسہ) ولکیر جس میں مسطح مستوی نہ گزرسکے ، ٹیڑھا ، ترچھا .

کانا سونا

کھوٹا سونا .

کانا پُھوسی

سرگوشی، کھسر پھسر، چپکے چپکے کان میں باتیں کرنا، خفیہ مشورہ

کانا کَچُھو

کھمبی کی قسم کی ایک خود رو ترکاری جو پہاڑی علاقے میں پیدا ہوتی ہے، چاؤںॉ

کانا پُھسکی

کانا پُھوسی جو فصیح ہے، سرگوشی، کُھسر پُھسر، چُپکے چُپکے کان میں باتیں کرنا، خفیہ مشورہ

کانا گوشی

کانا پھوسی

کانا دَجَال

ایک غیر معمولی شخص جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ شر کا عملبردار ہوگا اور اس وقت ظاہر ہوگا جب قیامت قریب ہوگی ، داہنی آنکھ سے کانا ہوگا ، بڑا عیب دار کانا (بول چال) .

کانا باتی کُو

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

کانا باتی کُر

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

کانا پَرْدَہ

ناقص اور نکما پردہ، آدھا پردہ، جو صاف چھپتے بھی نہیں سامنے آتے بھی نہیں کا مصداق ہو، پردہ اور بے پردہ کے درمیان، حجاب کی وجہ سے بالکل سامنے نہ آنا

کانا کُھدْرا

وہ شخص جو کانا ہو اور اس کے منھ پر سیتلا کے داغ بھی ہوں

کانا باتی کَرنا

whisper

کانا پُھوسی کرنا

سرگوشی کرنا، کُھسر پُھسر کرنا، کان میں بات کہنا

کانا ٹَٹُّو بُدُّھو نَفَر

دونوں ہی ناکارہ ہیں کوئی کام کا نہیں

کانا مُجھے بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

کانا کُتَا پِیچ ہی سے آسُودَہ

غریب کو جو مل جائے غنیمت ہے

قاناطِیر

(جرّاحی) دھات وغیرہ کی سلائی جو پیشاب لانے کے لیے عضو تناسل کے سوراخ میں گھیسڑتے ہیں.

سُنْدَر کانا

(ہندو) رامائن کے پانچویں باب کا عنوان (جو کرشن جی کی کرامات پر مشتمل ہے).

چَنْدْر کانا

(بنائی) ساڑھی کا کور دار سوتی کپڑا کور طول میں دونوں طرف انچ ڈیڑھ انچ چوڑی، عام طور سے سرخ یا سیارہ رنگ کی ہوتی ہے اور کپڑا ململ کی قسم کا ہوتا ہے

اندھوں میں کانا راجا

بے عقلوں میں کم عقل والا بھی عقلمند سمجھا جاتا ہے، بے ہنروں میں ادنیٰ ہنرمند ہی کی بڑی عزت ہوتی ہے

کانے کو کانا پِیارا

آدمی کو اپنے جیسا ہی بھاتا ہے ، بدکار کی بدکار سے ہی بنتی ہے.

کانی کو کانا پیارا، رانی کو رانا پیارا

جو جیسا ہوتا ہے ویسے ہی کو پسند کرتا ہے، ہر ایک کو اپنا ہم جنس اچھا معلوم ہوتا ہے

کانے کو مُنہ پَر کانا نَہیں کَہتے

۔مثل۔ عیب والے کا عیب مُنھ پر نہیں کہتے۔ ؎

سَو میں پُھولا، ہَزار میں کانا، سو لاکھ میں اِینچا تانا

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

سُوکھی کُتْیا بَھونکانا

خالی خولی اختلاط کرنا، رنڈیوں کی اصطلاح

زَمِین و آسْمان جِھنکانا

دربدر پھرانا، دیوانہ بنانا، ذلیل و خوار کرنا

قُرْعَہ پِھنکانا

فال نکلوانا ، رمَال سے نامعلوم بات کو معلوم کرنا .

نِینْد سے چَونْکانا

سوتے سے جگانا ، بیدار کر دینا ۔

جِھنکانا

جِھکانا، رُلانا، پریشان کرنا

دِھنکانا

کمی بیشی کی لیے جھگڑنا ، مان٘گنا ، لینا.

چِھنکانا

چھڑکوانا.

کُتّا بَھونکانا

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

فِتْنَہ چَونکانا

فتنہ کھڑا کرنا ، فتنے کا دفعتاً بیدار کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

مَغْز بَھونْکانا

دیر تک سمجھانا ، سر پھرانا ، بکے جانا

چَونکانا

سوئے ہوئے کو اٹھانا، جگانا، بیدار کرنا

سَنْکانا

چلانا، متوجہ کرنا، بہکانا، اُکسانا، اِشارہ کرنا

بَھونکانا

بھون٘کنا کا تعدیہ

جھونکانا

جُھکانا ، جھونْکنا

ڈَھنکانا

بہلانا ، جُھوٹی تسلی دینا.

ٹَنکانا

۔(ھ) بر وزن پکانا) ’ٹانکنا‘ کا متعدّی المتعدّی۰

ہَنکانا

پاس سے دور کرنا، بھگانا، چلانا، کسی خاص سمت میں لے جانا، (انسان یا حیوان کو) ہٹانا، دوڑانا، تیزی سے بھگانا، ہانکنا

ہَونکانا

ہونکنا (رک) کا متعدی ، ہنپا دینا۔

دَھونکانا

دہکانا ، زوردار آگ بنانا ، لپٹیں اُٹھانا ، دھون٘کنی سے پُھون٘کْنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں کانا مُجھے بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں کے معانیدیکھیے

کانا مُجھے بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں

kaanaa mujhe bhaa.e nahii.n, kaane bin suhaa.e nahii.nकाना मुझे भाए नहीं, काने बिन सुहाए नहीं

نیز : کانا مُجھ کو بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں, کانا مُجھے سُہائے نَہِیں، کانے بِن بھائے نَہِیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کانا مُجھے بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں کے اردو معانی

  • ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا
  • کوئی چیز جب پسند نہ آئے اور اس کے بغیر کام بھی چلتا نظر نہ آئے تب کہتے ہیں

    مثال کانا مجھے سہاے نہیں کانے بن بھائے نہیں یہ ایک دیہاتی مثل ہے اور ایسے موقع پر بولی جاتی ہے جہاں وفاق و فراق پر قدرت نہ ہو.( ۱۹۲۶، اودھ پنچ، لکھنؤ ۱۱، ۱۰ : ۱۰).

Urdu meaning of kaanaa mujhe bhaa.e nahii.n, kaane bin suhaa.e nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • ek shaKhs se nafrat karnaa aur bagair is ke rah bhii na saktaa
  • ko.ii chiiz jab pasand na aa.e aur is ke bagair kaam bhii chaltaa nazar na aa.e kahte hii.n

काना मुझे भाए नहीं, काने बिन सुहाए नहीं के हिंदी अर्थ

  • एक व्यक्ति से नफ़रत या घृणा करना और बिना उसके रह भी नहीं सकता
  • कोई वस्तु जब पसंद न आए और उसके बिना काम भी चलता नज़र न आए तब कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کانا

کان میں مرکبات کے شروع میں استعمال ہوتا ہے ، جیسے : کانا بُھوسی

کانا کانی

سرگوشی، کھسر پھسر، چپکے چپکے کان میں باتیں کرنا، خفیہ مشورہ

کانا باتی

کان سے منھ لگا کر چپکے سے بات کہنے کا عمل، سرگوشی، کانا پھوسی

کانا خَط

(ہندسہ) ولکیر جس میں مسطح مستوی نہ گزرسکے ، ٹیڑھا ، ترچھا .

کانا سونا

کھوٹا سونا .

کانا پُھوسی

سرگوشی، کھسر پھسر، چپکے چپکے کان میں باتیں کرنا، خفیہ مشورہ

کانا کَچُھو

کھمبی کی قسم کی ایک خود رو ترکاری جو پہاڑی علاقے میں پیدا ہوتی ہے، چاؤںॉ

کانا پُھسکی

کانا پُھوسی جو فصیح ہے، سرگوشی، کُھسر پُھسر، چُپکے چُپکے کان میں باتیں کرنا، خفیہ مشورہ

کانا گوشی

کانا پھوسی

کانا دَجَال

ایک غیر معمولی شخص جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ شر کا عملبردار ہوگا اور اس وقت ظاہر ہوگا جب قیامت قریب ہوگی ، داہنی آنکھ سے کانا ہوگا ، بڑا عیب دار کانا (بول چال) .

کانا باتی کُو

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

کانا باتی کُر

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

کانا پَرْدَہ

ناقص اور نکما پردہ، آدھا پردہ، جو صاف چھپتے بھی نہیں سامنے آتے بھی نہیں کا مصداق ہو، پردہ اور بے پردہ کے درمیان، حجاب کی وجہ سے بالکل سامنے نہ آنا

کانا کُھدْرا

وہ شخص جو کانا ہو اور اس کے منھ پر سیتلا کے داغ بھی ہوں

کانا باتی کَرنا

whisper

کانا پُھوسی کرنا

سرگوشی کرنا، کُھسر پُھسر کرنا، کان میں بات کہنا

کانا ٹَٹُّو بُدُّھو نَفَر

دونوں ہی ناکارہ ہیں کوئی کام کا نہیں

کانا مُجھے بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

کانا کُتَا پِیچ ہی سے آسُودَہ

غریب کو جو مل جائے غنیمت ہے

قاناطِیر

(جرّاحی) دھات وغیرہ کی سلائی جو پیشاب لانے کے لیے عضو تناسل کے سوراخ میں گھیسڑتے ہیں.

سُنْدَر کانا

(ہندو) رامائن کے پانچویں باب کا عنوان (جو کرشن جی کی کرامات پر مشتمل ہے).

چَنْدْر کانا

(بنائی) ساڑھی کا کور دار سوتی کپڑا کور طول میں دونوں طرف انچ ڈیڑھ انچ چوڑی، عام طور سے سرخ یا سیارہ رنگ کی ہوتی ہے اور کپڑا ململ کی قسم کا ہوتا ہے

اندھوں میں کانا راجا

بے عقلوں میں کم عقل والا بھی عقلمند سمجھا جاتا ہے، بے ہنروں میں ادنیٰ ہنرمند ہی کی بڑی عزت ہوتی ہے

کانے کو کانا پِیارا

آدمی کو اپنے جیسا ہی بھاتا ہے ، بدکار کی بدکار سے ہی بنتی ہے.

کانی کو کانا پیارا، رانی کو رانا پیارا

جو جیسا ہوتا ہے ویسے ہی کو پسند کرتا ہے، ہر ایک کو اپنا ہم جنس اچھا معلوم ہوتا ہے

کانے کو مُنہ پَر کانا نَہیں کَہتے

۔مثل۔ عیب والے کا عیب مُنھ پر نہیں کہتے۔ ؎

سَو میں پُھولا، ہَزار میں کانا، سو لاکھ میں اِینچا تانا

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

سُوکھی کُتْیا بَھونکانا

خالی خولی اختلاط کرنا، رنڈیوں کی اصطلاح

زَمِین و آسْمان جِھنکانا

دربدر پھرانا، دیوانہ بنانا، ذلیل و خوار کرنا

قُرْعَہ پِھنکانا

فال نکلوانا ، رمَال سے نامعلوم بات کو معلوم کرنا .

نِینْد سے چَونْکانا

سوتے سے جگانا ، بیدار کر دینا ۔

جِھنکانا

جِھکانا، رُلانا، پریشان کرنا

دِھنکانا

کمی بیشی کی لیے جھگڑنا ، مان٘گنا ، لینا.

چِھنکانا

چھڑکوانا.

کُتّا بَھونکانا

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

فِتْنَہ چَونکانا

فتنہ کھڑا کرنا ، فتنے کا دفعتاً بیدار کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

مَغْز بَھونْکانا

دیر تک سمجھانا ، سر پھرانا ، بکے جانا

چَونکانا

سوئے ہوئے کو اٹھانا، جگانا، بیدار کرنا

سَنْکانا

چلانا، متوجہ کرنا، بہکانا، اُکسانا، اِشارہ کرنا

بَھونکانا

بھون٘کنا کا تعدیہ

جھونکانا

جُھکانا ، جھونْکنا

ڈَھنکانا

بہلانا ، جُھوٹی تسلی دینا.

ٹَنکانا

۔(ھ) بر وزن پکانا) ’ٹانکنا‘ کا متعدّی المتعدّی۰

ہَنکانا

پاس سے دور کرنا، بھگانا، چلانا، کسی خاص سمت میں لے جانا، (انسان یا حیوان کو) ہٹانا، دوڑانا، تیزی سے بھگانا، ہانکنا

ہَونکانا

ہونکنا (رک) کا متعدی ، ہنپا دینا۔

دَھونکانا

دہکانا ، زوردار آگ بنانا ، لپٹیں اُٹھانا ، دھون٘کنی سے پُھون٘کْنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کانا مُجھے بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

کانا مُجھے بھائے نَہِیں، کانے بِن سُہائے نَہِیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone