खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काम" शब्द से संबंधित परिणाम

हाशिया

कपड़े या काग़ज़ इत्यादि के किनारे की पट्टी या छपे हुए पृष्ठ, पृष्ठ या सतह के चारों ओर छोड़ी हुई सादा जगह

हाशियई

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشِیے کا ، کنارے کا.

हाशिया

अंतिम किनारा, आख़िरी छोर, कोर, पन्ने अथवा पृष्ठ के चारों ओर का किनारा

हाशियाई

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

हाशिया मोड़ना

काग़ज़ का किनारा मोड़ना ताकि टीके के रूप में कुछ लिखने की जगह शेष रहे और लीपि सुंदर लगे, काग़ज़ को मोड़ कर टीका छोड़ना

हाशिया छोड़ना

किनारा छोड़ना, टीका-टिप्पणी या साज-सज्जा के लिए काग़ज़ के चारों ओर खाली स्थान छोड़कर लिखना

हाशिया पर हाशिया चढ़ाना

ख़ुद से किसी चीज़ में जोड़ी गई बात में और जोड़ना, किसी बात को और अधिक बढ़ा-चढ़ाकर बताना

हाशिया चढ़ना

हाशिया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हाशिया चढ़ाना

पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना

हाशिया बाँधना

(औरत) बात को बढ़ा चढ़ा के बयान करना

हाशिया का गवाह

वह गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपना नाम लिखता है

हाशिया हाशिए का गवाह

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

हाशिया करना

नग पर हर्फ़ खोदने से क़बल किनारों पर जदूल बनाना

हाशिया बनाना

रूमाल और चादर आदि के किनारों पर बेल-बूटे काढ़े जाना, भवनों पर बेल-बूटे, फूल-पत्तियाँ बनाना

हाशिया लिखना

write a marginal note, make comments, add gloss, lengthen or improve a story

हाशिया लिखना

हाशिया चढ़ाना, किसी किताब पर शरह या तफ़सीर लिखना

हाशिया-दाँ

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

हाशिया-दार

जिस के किनारे पर व्याख्या लिखी हो, किनारों वाला, जिस में हाशिया हो

हाशिया-बोस

चापलूस, किसी रुतबे वाले का सेवक,साथी या चहेता

हाशिया-नशीं

पास बैठने वाले लोग, साथी

हाशिया-आराई

किसी बात के बयान में सच्चाई के ख़िलाफ़ वृद्धि करना

हाशिया-बोसी

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

हाशिया-गवाह

witness to the execution of a deed

हाशिया-बरदार

किसी बड़े व्यक्ति के पास हर समय उठने-बैठने वाला, सेवक, दरबारी, नौकर-चाकर, दरबार आदि में कोने-किनारे पर बैठने वाला व्यक्ति

हाशिया-बरदारों

नौकर, जो हाशिये पर हों

हाशिया-निगार

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

हाशिया-नशीन

दरबार आदि में मंडलाकार, बैठने वाले सभासद, किसी बड़े आदमी के पास उठने-बैठनेवाले मुसाहिब, दरबारी

हाशिया-निगारी

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

हाशिया-नशीनी

दरबारदारी, किसी बड़े आदमी की सेवा में प्रायः उपस्थिति

हाशिया-नशीनान-ए-महकमा

اسیرانِ عدالت .

हाशिया-ए-गुंबद

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

हाशिया-ए-ख़याल में गुज़रना

रुक : हाशिया-ए-ख़्याल में आना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

हाशिया-ए-ख़याल में आना

वहम-ओ-गुमान में आना, याद आना, ज़हन में आना (उमूमन नफ़ी में मुस्तामल)

हाशिया-ए-ख़याल में होना

वहम-ओ-गुमान में होना, ज़हन में होना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

हाशियाई-शर्ह

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

हशाई

आँतों का, आँत संबंधी

हौशिया

कोई चीज़ जो भेंट के योग्य हो; भेंट; घी मिले चावल; घी तिल और चावल वग़ैरा मिली हुई चीज़, जंगली अनाज या चावल

हाशिये-दार

जिस के किनारे पर शरह लिखी हो

डेढ़-हाशिया

a kind of embroidered stuff worn by women (the embroidery being on the front, and a little on the sides)

गवाही-हाशिया

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

ज़ैली-हाशिया

पृष्ठ के निम्न भाग में लिखा हुआ, पादटीका, हाशिया(स) (अंग: फ़ुट नोट Foot Note)

डेढ़ हाशिया चढ़ाना

कोई क़ीमती लिबास, जोओती वग़ैरा पहने होना , इतराना

चार-हाशिया

चारों तरफ़ किनारे पर बेलबूटे वाला, ऐसा कपड़ा या कोई चीज़ जिसके चारों तरफ़ बेलबूटे बने हों

चौ-हाशिया

four-bordered, having an ornamental border on the four sides (a shawl)

गवाह-ए-हाशिया

वो गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपने दसत॒ख़त, निशानी या अंगूठा बनाए

गिर्द-ए-हाशिया

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

मुहव्वला-ए-हाशिया

जिसका हवाला हाशिए पर दिया गया हो, जो फुटनोट या टिप्पणी में लिखा गया हो, टिप्पणी अंकित, मार्जिनली नोटेड

मर्क़ूम-उल-हाशिया

(क़ानून) पाशर्व पाद में लिखा हुआ (गवाह)

मिंक़ारी-ख़ुश-हाशिया

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

डेढ़ हाशिया की जूती

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

बर-सर-ए-हाशिया

on the margins

दो शाला में टाट का हाशिया

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

दोशाले में टाट का हाशिया होना

उच्च वस्तु की तुलना निम्न वस्तु से करना, किसी अच्छी चीज़ को बुरी चीज़ से मिलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काम के अर्थदेखिए

काम

kaamکام

वज़्न : 21

टैग्ज़: व्यवसाय कौशल

काम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • क्रिया
  • कार्य
  • क़दम बढ़ाना, काम
  • आजीविका प्राप्त करने का माध्यम या स्रोत (नौकरी, सेवा, मेहनत, मज़दूरी, व्यापार, कारोबार, धंधा, पेशा)
  • इरादा
  • रोज़मर्रा या निश्चत समय का काम, वज़ीफ़ा, व्यस्तता
  • सरोकार
  • प्रयोजन
  • शिल्प, हुनर
  • उद्यम
  • (शिल्प में) क़ुदरत और नयापन, दस्तकारी, उत्कृष्ट रचना, शाहकार
  • सोने-चाँदी के तारों से वस्त्रों पर बेल-बूटे बनाने का काम, कपड़ों पर फूल-पत्तियाँ बनाने का काम, नक़्क़ाशी, बेल-बूटे
  • कार्यक्षमता, कर्तव्यपालन
  • (कठिन) चरण, मुहिम, मुश्किल, महत्पूर्ण कार्य
  • आवश्यकता, ज़रूरत
  • हौसला
  • हिम्मत
  • ओहदा या पद
  • व्यस्तता
  • व्यस्त होने का भाव
  • धूर्तता
  • होशयारी
  • चालाकी
  • मामला, समाचार
  • डाक की थैली, डाक

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मक़सद, आशय, मतलब, स्वार्थ
  • जीभ के ऊपर की छत, तालू
  • (लाक्षणिक) जबड़ा, हल्क़ या कंठ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिंदू पौराणिक कथाओं या मिथकों में कामवासना का देवता (कामदेव), कामोत्तेजना
  • कामेच्छा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

क़ाम (قام)

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

शे'र

English meaning of kaam

Urdu - Noun, Masculine

کام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فعل
  • عمل
  • اقدام، کار
  • کسب معیشت کا وسیلہ یا ذریعہ (ملازمت، خدمت، محنت، مزدوری، بیوپار، کاروبار، دھندا، پیشہ)
  • ارادہ
  • روزمرہ یا مقررہ وقت کا کام، وظیفہ، شغل
  • سروکار
  • واسطہ
  • فن، ہنر
  • صنعت
  • (فن میں) قدرت اور جدت، دستکاری، فن پارہ، شاہکار
  • زردوزی، گل کاری، نقاشی، بیل بوٹے
  • کار کَردگی، کارگزاری
  • (دشوار) مرحلہ، مہم، مشکل، کار اہم
  • حاجت، ضرورت
  • حوصلہ
  • ہمت
  • عہدہ یا منصب
  • مشغولیت
  • مصروفیت
  • عیاری
  • ہوشیاری
  • چالاکی
  • معاملہ، احوال
  • ڈاک کی تھیلی، ڈاک

فارسی - اسم، مذکر

  • مقصد، مراد، مطلب، غرض
  • زبان کے اوپر کی چھت، تالو
  • (مجازاً) جبڑا، حلق

سنسکرت - اسم، مذکر

  • ہندو دیو مالا میں جذبۂ شہوانی کا دیوتا (کام دیو)، جذبۂ شہوانی
  • خواہش نفسانی

Urdu meaning of kaam

  • Roman
  • Urdu

  • pheal
  • amal
  • iqdaam, kaar
  • kasab ma.iishat ka vasiila ya zariiyaa (mulaazmat, Khidmat, mehnat, mazduurii, vypaar, kaarobaar, dhandaa, peshaa
  • iraada
  • rozmarraa ya muqarrara vaqt ka kaam, vaziifa, shagal
  • sarokaar
  • vaastaa
  • fan, hunar
  • sanat
  • (fan men) qudrat aur jiddat, dastakaarii, fan paara, shaahkaar
  • zardozii, gulkaarii, naqqaashii, bail buuTe
  • kaarkardagii, kaarguzaarii
  • (dushvaar) marhala, muhim, mushkil, kaar aham
  • haajat, zaruurat
  • hauslaa
  • himmat
  • ohdaa ya mansab
  • mashGuuliyat
  • masruufiyat
  • ayyaarii
  • hoshyaarii
  • chaalaakii
  • mu.aamlaa, ahvaal
  • Daak kii thailii, Daak
  • maqsad, muraad, matlab, Garaz
  • zabaan ke u.upar kii chhat, taaluu
  • (majaazan) jab.Daa, halaq
  • hinduu dev maalaa me.n jazba-e-shahvaanii ka devtaa (kaam dev), jazba-e-shahvaanii
  • Khaahish nafsaanii

काम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

काम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाशिया

कपड़े या काग़ज़ इत्यादि के किनारे की पट्टी या छपे हुए पृष्ठ, पृष्ठ या सतह के चारों ओर छोड़ी हुई सादा जगह

हाशियई

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشِیے کا ، کنارے کا.

हाशिया

अंतिम किनारा, आख़िरी छोर, कोर, पन्ने अथवा पृष्ठ के चारों ओर का किनारा

हाशियाई

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

हाशिया मोड़ना

काग़ज़ का किनारा मोड़ना ताकि टीके के रूप में कुछ लिखने की जगह शेष रहे और लीपि सुंदर लगे, काग़ज़ को मोड़ कर टीका छोड़ना

हाशिया छोड़ना

किनारा छोड़ना, टीका-टिप्पणी या साज-सज्जा के लिए काग़ज़ के चारों ओर खाली स्थान छोड़कर लिखना

हाशिया पर हाशिया चढ़ाना

ख़ुद से किसी चीज़ में जोड़ी गई बात में और जोड़ना, किसी बात को और अधिक बढ़ा-चढ़ाकर बताना

हाशिया चढ़ना

हाशिया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हाशिया चढ़ाना

पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना

हाशिया बाँधना

(औरत) बात को बढ़ा चढ़ा के बयान करना

हाशिया का गवाह

वह गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपना नाम लिखता है

हाशिया हाशिए का गवाह

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

हाशिया करना

नग पर हर्फ़ खोदने से क़बल किनारों पर जदूल बनाना

हाशिया बनाना

रूमाल और चादर आदि के किनारों पर बेल-बूटे काढ़े जाना, भवनों पर बेल-बूटे, फूल-पत्तियाँ बनाना

हाशिया लिखना

write a marginal note, make comments, add gloss, lengthen or improve a story

हाशिया लिखना

हाशिया चढ़ाना, किसी किताब पर शरह या तफ़सीर लिखना

हाशिया-दाँ

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

हाशिया-दार

जिस के किनारे पर व्याख्या लिखी हो, किनारों वाला, जिस में हाशिया हो

हाशिया-बोस

चापलूस, किसी रुतबे वाले का सेवक,साथी या चहेता

हाशिया-नशीं

पास बैठने वाले लोग, साथी

हाशिया-आराई

किसी बात के बयान में सच्चाई के ख़िलाफ़ वृद्धि करना

हाशिया-बोसी

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

हाशिया-गवाह

witness to the execution of a deed

हाशिया-बरदार

किसी बड़े व्यक्ति के पास हर समय उठने-बैठने वाला, सेवक, दरबारी, नौकर-चाकर, दरबार आदि में कोने-किनारे पर बैठने वाला व्यक्ति

हाशिया-बरदारों

नौकर, जो हाशिये पर हों

हाशिया-निगार

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

हाशिया-नशीन

दरबार आदि में मंडलाकार, बैठने वाले सभासद, किसी बड़े आदमी के पास उठने-बैठनेवाले मुसाहिब, दरबारी

हाशिया-निगारी

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

हाशिया-नशीनी

दरबारदारी, किसी बड़े आदमी की सेवा में प्रायः उपस्थिति

हाशिया-नशीनान-ए-महकमा

اسیرانِ عدالت .

हाशिया-ए-गुंबद

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

हाशिया-ए-ख़याल में गुज़रना

रुक : हाशिया-ए-ख़्याल में आना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

हाशिया-ए-ख़याल में आना

वहम-ओ-गुमान में आना, याद आना, ज़हन में आना (उमूमन नफ़ी में मुस्तामल)

हाशिया-ए-ख़याल में होना

वहम-ओ-गुमान में होना, ज़हन में होना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

हाशियाई-शर्ह

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

हशाई

आँतों का, आँत संबंधी

हौशिया

कोई चीज़ जो भेंट के योग्य हो; भेंट; घी मिले चावल; घी तिल और चावल वग़ैरा मिली हुई चीज़, जंगली अनाज या चावल

हाशिये-दार

जिस के किनारे पर शरह लिखी हो

डेढ़-हाशिया

a kind of embroidered stuff worn by women (the embroidery being on the front, and a little on the sides)

गवाही-हाशिया

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

ज़ैली-हाशिया

पृष्ठ के निम्न भाग में लिखा हुआ, पादटीका, हाशिया(स) (अंग: फ़ुट नोट Foot Note)

डेढ़ हाशिया चढ़ाना

कोई क़ीमती लिबास, जोओती वग़ैरा पहने होना , इतराना

चार-हाशिया

चारों तरफ़ किनारे पर बेलबूटे वाला, ऐसा कपड़ा या कोई चीज़ जिसके चारों तरफ़ बेलबूटे बने हों

चौ-हाशिया

four-bordered, having an ornamental border on the four sides (a shawl)

गवाह-ए-हाशिया

वो गवाह जो किसी दस्तावेज़ के हाशिये पर अपने दसत॒ख़त, निशानी या अंगूठा बनाए

गिर्द-ए-हाशिया

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

मुहव्वला-ए-हाशिया

जिसका हवाला हाशिए पर दिया गया हो, जो फुटनोट या टिप्पणी में लिखा गया हो, टिप्पणी अंकित, मार्जिनली नोटेड

मर्क़ूम-उल-हाशिया

(क़ानून) पाशर्व पाद में लिखा हुआ (गवाह)

मिंक़ारी-ख़ुश-हाशिया

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

डेढ़ हाशिया की जूती

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

बर-सर-ए-हाशिया

on the margins

दो शाला में टाट का हाशिया

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

दोशाले में टाट का हाशिया होना

उच्च वस्तु की तुलना निम्न वस्तु से करना, किसी अच्छी चीज़ को बुरी चीज़ से मिलाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (काम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

काम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone