تحویل، تفویض، حوالگی (تراکیب میں مستعمل)

تحویل، تفویض، حوالگی (تراکیب میں مستعمل)

تحویل، تفویض، حوالگی (تراکیب میں مستعمل)

ذِمّے ہونا.

(قانون) سُپُرد کرنے کی دستاویز، انتقال اختیار یا قبضے کی سند

طے کِیا ہوا، پائمال کِیا ہوا راستہ

سونپنے والا، مقدمے کے لیے بھیجنے والا افسر

خُدا کے حوالے ہونا ، خدا کی تحویل میں ہونا ، خدا کے اختیار میں ہونا.

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

سُپُرد قِلم کرنا (رک) کا لازم ، تحریر ہونا ، لکَھا جانا ، تحریر میں آنا

جِس کے سپرد کیا گیا ہو، مستقل الیہ، امانت دار، محول الیہ

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

سون٘پی یا حوالے کی جانے والی چیز ، امانت داری ، حِفاظت کرنا

۱. سون٘پنا ، تحویل میں دینا ، تفویض کرنا.

سازندے، سنگیت دینے والے، ساتھ گانے والے، رقاصہ یا گانے والی لڑکی کے ساتھی جو طلبہ، سارنگی وغیرہ بجاتے ہیں

حفاظت، بچاؤ، ڈھال سے روکنا، دفاع

خُدا کو سون٘پنا ، خُدا کی مرضی و منشا پر چھوڑنا ، فارغ کرنا ، چھوڑنا

دفن کرنا، دفنانا

قلمبند کرنا ، لِکھنا ، تحریر کرنا

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

تحویل، حوالگی، سون٘پنا، تحویل میں دینا، حوالے کرنا

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

ذوق و شوق کے ساتھ ، دل و جان سے ، والہانہ پن کے ساتھ

سون٘پنا ؛ تحویل میں دینا ، قبضے میں دینا.

قبضے میں لینا ؛ حراست میں لینا.

bring under the trust or care of, take charge of

(مجازاً) ڈھال کو چھید ڈالنے والا (تلوار ، تیر وغیرہ)

سپردا کی تانیث، طوائف کے ساتھ طبلہ، سارنگی یا اور کوئی ساز بجانے والی عورت

دال ، چاول یا بھاجی وغیرہ میں گھی یا تیل کو پیاز وغیرہ کے ساتھ کڑکڑا کر ڈالا جانے والا روغن ، بگھار

ڈھال رکھنے والا، محافظ وغیرہ

(قانون) دورہ سپرد کرنا کا لازم

اپنی جان دوسرے کے اختیار میں دے دینا ، دوسرے کے قابو میں ہونا.

refer case to the criminal court

کام حوالے کرنا

کام سپرد کرنا (رک) کا لازم

(قانون) فوجداری کا سنگین مقدّمہ تجویز کے لیے سیشن جج کے سپرد کرنا

دیوان ، میر منشی یا وزیر ہوجانا .

ماتحت یا زیریں عدالت کا کوئی مقدمہ اپنے سے برتر یعنی سِشن کی عدالت کے سپرد کرنا .

وقت رخصت بطور دعا کہتے ہیں یعنی جاؤ خدا حافظ.

زمین میں دفن کرنا، مدفون کرنا

refer (a case) to the tribal jury