Search results

Saved words

Showing results for "kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n"

niyyat

intention, intent, design, purpose, desire, wish, will, motive

niyyat-suu.n

رک : نیت سے۔

niyyat to.Dnaa

ارادہ بدل دینا

niyyat dau.Dnaa

نیت دوڑانا کا لازم

niyyat dau.Daanaa

to indulge into something

niyyat biga.Dnaa

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

niyyat baa.ndnaa

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

niyyat ba.ndhnaa

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

niyyat baa.ndhnaa

resolve, determine

niyyat dekhnaa

ارادہ پرکھنا ، اس بات پر نظر ہونا کہ نیت میں خلوص ہے یا نہیں۔

niyyat-e-bad

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

niyyat badalnaa

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

niyyat jaanaa

change of one's behavior, habits

niyyat paanaa

نیت جاننا ، دلی ارادہ معلوم ہونا۔

niyyat karnaa

ارادہ کرنا، عزم کرنا، منصوبہ باندھنا، دل میں ٹھاننا

niyyat-e-shab

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

niyyat bhaa.npnaa

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

niyyat me.n Te.Dh honaa

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat-e-qasr

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

niyyat Daa.nvaa-Dol karnaa

رک : نیت خراب کرنا۔

niyyat Daa.nvaa.n-Dol karnaa

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat pahchaan.naa

قرائن سے کسی کا دِلی ارادہ معلوم کرنا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol honaa

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat rakhnaa

ارادہ کرنا ، دھیان رکھنا۔

niyyat ba-KHair , be.Daa paar

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

niyyat bharnaa

to be satiated, to have no more desire (for food or drink)

niyyat rachnaa

رک : نیت سیر ہونا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol rahnaa

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

niyyat TuuTnaa

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

niyyat phirnaa

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

niyyat bad karnaa

۔ارادۂ فاسد کرنا۔

niyyat-Daa.nvaa.n-Dol honaa

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

niyyat bad honaa

نیت بد کرنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

niyyat faasid honaa

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat phernaa

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

niyyat shab haraam

رات کے ارادے کا کچھ اعتبار نہیں ؛ معلوم نہیں صبح کیا ہو (بعض لوگ رات کو کسی کام کا ارادہ کرنا منحوس خیال کرتے ہیں)۔

niyyat badal jaanaa

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

niyyat lapaknaa

طبیعت کا مائل ہونا۔

niyyat bargashta honaa

۔نیت بد ہونا۔؎

niyyat bargashta karnaa

۔متعدی۔

niyyat bhaa.np lenaa

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

niyyat achchhii honaa

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

niyyat bhar ke

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

niyyat sher aur dil ser honaa

ندیدہ پن نہ ہونا ، طبیعت سیر ہونا ، کسی چیز کی خواہش نہ ہونا۔

niyyat bhaTaknaa

changing one's intentions, bent

niyyat-e-KHaalis

sincere intention

niyyat phisalnaa

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

niyyat par shak karnaa

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

niyyat pe shak karnaa

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

niyyat pe shak honaa

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

niyyat bhar kar

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

niyyat kaa futuur

bad intention

niyyat me.n futuur aanaa

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

niyyat par shub.ha karnaa

کسی پر بدنیتی کا الزام لگانا۔

niyyat me.n futuur honaa

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat-e-KHair

اچھی نیت ، نیک نیتی۔

Meaning ofSee meaning kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n in English, Hindi & Urdu

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं•کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

Also Read As : chaam pyaaraa nahii.n, kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n, kaam pyaaraa hotaa hai

Proverb

English meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

one's work, not face, is valued

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं के हिंदी अर्थ

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं
महत्ता और प्रसिद्धि सेवा से होती है सूरत से नहीं, सेवा से बड़ाई है
काम से जी चुराने वाले व्यक्ति या नौकर से कहा जाता है

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں
وقعت اور مقبولیت خدمت سے ہوتی ہے صورت سے نہیں، خدمت سے عظمت ہے
کام سے جی چرانے والے شخص یا نوکر سے کہا جاتا ہے
مثال • اچھوں کی یاد مرنے کے بعد بھی ہوتی ہے سچ ہے چام پیارا نہیں کام پیارا ہے.(۱۹۲۸ ، پس پردہ ، ۲۱ ). میرے گھر میں رانی بن کر نباہ نہیں ہوگا کسی کو چام نہیں پیارا ہوتا کام پیارا ہوتا ہے.(۱۹۳۶، پریم چند ، پریم چالیسی ، ۲ : ۳۰۱ ).

Urdu meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

Roman
Urdu

insaan kii qadar kaam se hotii hai, shakl-o-suurat se nahii.n
vaqaat aur maqbuuliyat Khidmat se hotii hai suurat se nahiin, Khidmat se azmat hai
kaam se jii churaane vaale shaKhs ya naukar se kahaa jaataa hai

Related searched words

niyyat

intention, intent, design, purpose, desire, wish, will, motive

niyyat-suu.n

رک : نیت سے۔

niyyat to.Dnaa

ارادہ بدل دینا

niyyat dau.Dnaa

نیت دوڑانا کا لازم

niyyat dau.Daanaa

to indulge into something

niyyat biga.Dnaa

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

niyyat baa.ndnaa

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

niyyat ba.ndhnaa

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

niyyat baa.ndhnaa

resolve, determine

niyyat dekhnaa

ارادہ پرکھنا ، اس بات پر نظر ہونا کہ نیت میں خلوص ہے یا نہیں۔

niyyat-e-bad

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

niyyat badalnaa

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

niyyat jaanaa

change of one's behavior, habits

niyyat paanaa

نیت جاننا ، دلی ارادہ معلوم ہونا۔

niyyat karnaa

ارادہ کرنا، عزم کرنا، منصوبہ باندھنا، دل میں ٹھاننا

niyyat-e-shab

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

niyyat bhaa.npnaa

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

niyyat me.n Te.Dh honaa

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat-e-qasr

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

niyyat Daa.nvaa-Dol karnaa

رک : نیت خراب کرنا۔

niyyat Daa.nvaa.n-Dol karnaa

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat pahchaan.naa

قرائن سے کسی کا دِلی ارادہ معلوم کرنا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol honaa

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat rakhnaa

ارادہ کرنا ، دھیان رکھنا۔

niyyat ba-KHair , be.Daa paar

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

niyyat bharnaa

to be satiated, to have no more desire (for food or drink)

niyyat rachnaa

رک : نیت سیر ہونا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol rahnaa

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

niyyat TuuTnaa

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

niyyat phirnaa

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

niyyat bad karnaa

۔ارادۂ فاسد کرنا۔

niyyat-Daa.nvaa.n-Dol honaa

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

niyyat bad honaa

نیت بد کرنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

niyyat faasid honaa

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat phernaa

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

niyyat shab haraam

niyyat badal jaanaa

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

niyyat lapaknaa

طبیعت کا مائل ہونا۔

niyyat bargashta honaa

۔نیت بد ہونا۔؎

niyyat bargashta karnaa

۔متعدی۔

niyyat bhaa.np lenaa

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

niyyat achchhii honaa

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

niyyat bhar ke

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

niyyat sher aur dil ser honaa

ندیدہ پن نہ ہونا ، طبیعت سیر ہونا ، کسی چیز کی خواہش نہ ہونا۔

niyyat bhaTaknaa

changing one's intentions, bent

niyyat-e-KHaalis

sincere intention

niyyat phisalnaa

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

niyyat par shak karnaa

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

niyyat pe shak karnaa

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

niyyat pe shak honaa

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

niyyat bhar kar

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

niyyat kaa futuur

bad intention

niyyat me.n futuur aanaa

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

niyyat par shub.ha karnaa

کسی پر بدنیتی کا الزام لگانا۔

niyyat me.n futuur honaa

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done