کوّا، زاغ، غرب

The night.

تاریک رات

اہل عرب کوّے کی غیق غیق کی آواز سے یہ شگون لیتے تھے کی اس جگہ کے لوگوں کے درمیان فصل و جدائی واقع ہوگی اور اس کوّے کو غراب البین یعنی جدائی کا کوّا کہتے تھے

night

رات کا کوّا ، (کنایۃً) اُلو ، بُوم .

مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن

لباس یا کُرتے کا وہ حصہ جو گلے کے نیچے اور چھاتی کے وسط میں ہوتا ہے، کالر، گلا بند، گلوبند

لباس یا کُرتے کا وہ حصہ جو گلے کے نیچے اور چھاتی کے وسط میں ہوتا ہے، کالر، گلا بند، گلوبند

سفید رنگ کا جسم

۔(کنایۃً) حسین۔ ؎

گنبد جو قبر پر بنائیں

آخری

بھیس

چاند یا سورج کا چھپنا، ڈوبنا

چِھینْنا

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

باجرے کے کھیت میں ہل چلانا جب باجرے کے پودے ایک فٹ اُونچے ہوں ، کھودنا ، جنگلی بُوٹیاں اُکھاڑنا .

سورج ڈوبنے کی سمت، مغرب، پچھم

ڈوب جانے والا ، غروب ہونے والا ، دور ہو جانے والا.

نادر اشیا، عجیب و غریب چیزیں یا باتیں، عجائب

سرخی مائل سفید رنگ کا ، سرخ دہکتے ہوئے رنگ کا ، شعلہ بھبوکا

(طب) مونڈھے کی ہڈی میں کوے کی چونچ کا سا نکال

رک : منقار الغراب ۔

ایک قِسم ہے درختِ خرما کی جو لمبا اور موٹا ہوتا ہے اور جس پر دراز موٹا اور سُرخ رن٘گ پھل لگا ہوتا ہے ، مشہور ہے کہ یہ پھل کووَں کو بہت مرغوب ہے.

कुचला, एक विषैला दाना, विषमुष्टि, विषतुंदक ।।

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیرتی ہے

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیرتی ہے

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

غریبوں کی مدد کرنے والا، رحم دل

girl born in poverty

غریبوں پر مہربانی، غریبوں کی پرورش

مسافر زادہ، لولی زادہ، حرامی، کسبی کا بچّہ، کنچنی کا بچّہ

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

اپنا محاسبہ کرنا

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

گریباں پھاڑنا

گریباں بھْآڑے ہوئے، گریباں چاک، مجازاً: پریشان، بے چین

غریب کو ستانے والا

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

بیکس کی پرورش کرنے والا، غریب نواز

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

غریبوں کی پرورش کرنے والا ، مفلسوں پر نوازش کرنے والا .

غریب کی پرورش ، غریب پر مہربانی .

غریب الدّیار، مسافر، پردیسی، بے وطن

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

آہستہ چال سے ، دبے پان٘و.

مسافرت، وطن سے دوری، وطن سے جدائی