काला करना, काग़ज़ काला करना, लिखकर या छाप करके काग़ज़ भरना

मुंह पर कालिक लगाना, अपमानित करना, बदनाम करना,

۱. बदफ़ेली करना, ज़ना या इग़लाम करना

۴۔ बतौर सज़ा मुँह पर स्याही मिलना और गधे पर बिठाकर बाज़ार में फिराना

caulk

رک : منَھ کالا کرنا جو زیادہ رائج محاورہ ہے ۔

۱. किसी से बेज़ार और मुतनफ़्फ़िर हो कर तर्क-ए-मुलाक़ात करना, किसी की दोस्ती से बाज़ आना, किसी को नालायक़ समझ कर मिलना-जुलना छोड़ देना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

बेफ़ाइदा मेहनत करना, व्यर्थ में काम करना, मेहनत और परिश्रम का ख़ाली जाना, उसका कोई लाभ न मिलना

काला दाना उतारना, अशुद्धियाँ दूर करने के लिए एक प्रकार का कला दाना आग पर डालना और उसकी धूनी देना