تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"کاہْکَشاں" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں کاہْکَشاں کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
کاہْکَشاں کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- بہت سے چھوٹے چھوٹے ستاروں کی قطار جو اندھیری رات میں آسمان پر سڑک کی مانند نظر آتی ہے (چونکہ وہ اس طرح معلوم ہوتی ہے کہ گویا کوئی اس راہ سے گھاس گھسیٹتا ہوا چلا گیا ہے اور نشان پڑگئے ہیں اس واسطے یہ نام ہوا)، کہکشاں
شعر
جس کی کرنوں سے اجالا ہے لہو میں اجملؔ
جل رہا ہے وہ دیا کاہکشاں سے آگے
ہر رہ گزر میں کاہکشاں چھوڑ جاؤں گا
زندہ ہوں زندگی کے نشاں چھوڑ جاؤں گا
تھامی ہوئی ہے کاہکشاں اپنے ہاتھ سے
تعمیر کر رہا ہوں مکاں اپنے ہاتھ سے
Urdu meaning of kaahkashaa.n
- Roman
- Urdu
- bahut se chhoTe chhoTe sitaaro.n kii qataar jo andherii raat me.n aasmaan par sa.Dak kii maanind nazar aatii hai (chuu.nki vo is tarah maaluum hotii hai ki goya ko.ii is raah se ghaas ghasiiTtaa hu.a chala gayaa hai aur nishaan pa.D ge hai.n is vaaste ye naam hu.a), kahkashaa.n
English meaning of kaahkashaa.n
Noun, Feminine
- galaxy, milky way
काहकशाँ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- कहकशाँ; आकाशगंगा, छायापथ
کاہْکَشاں سے متعلق دلچسپ معلومات
لفظ کہکشاں یعنی Milkyway، اردو شاعری میں بہت خوبصورت انداز میں ملتا ہے۔یہ مشہور شعر سب کو یاد ہی ہوگا: انھیں پتھروں پہ چل کر اگر آ سکو تو آوؑ مرے گھر کے راستے میں کوئ کہکشاں نہیں ہے لیکن یہ بات دلچسپی سے خالی نہیں کہ لفظ کہکشاں جسے کاہکشاں بھی لکھا جاتا ہے ، اس کا مطلب ہے، سوکھی ہوئ گھاس کو زمین پر کھینچنا۔ یہ دو فارسی لفظوں سے مل کر بنا ہے 'کاہ' یعنی سوکھی ہوئ گھاس اور 'کشاں' یعنی کھینچنا۔ غور کریں کہ جیسے سوکھی ہوئ گھاس کے گٹھر کو گیلی زمین پر گھسیٹا جائے تو اس سے جس طرح کے نشان پڑتے ہیں ویسے ہی رات کو تاروں کا جھرمٹ آسمان پر نظر آتا ہے؟ ہندی میں اسے 'آکاش گنگا' کا نام دیا گیا ہے، جو اردو غزلوں کے اشعار میں بھی جھلک دکھاتی ہے۔
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hal
हल
.حَل
solution (of a knotty problem), resolution
[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
malhuuz
मलहूज़
.مَلحُوظ
contemplated, regarded, considered
[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istilaah
इस्तिलाह
.اِصْطِلاح
technical term, terminology, term
[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qatl
क़त्ल
.قَتْل
murder, killing
[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashtii
कश्ती
.کَشْتی
ship, vessel, boat
[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
libaas
लिबास
.لِباس
clothes, dress, attire
[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahluul
महलूल
.مَحْلُول
dissolved, solution
[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
protector, patron
[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaz
लिहाज़
.لِحاظ
respect, advertence
[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (کاہْکَشاں)
کاہْکَشاں
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
