Kabul (or Cabul), the capital of Afghanistan (formerly a province of the Mughal empire)

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

fools can be found everywhere, every land has all sorts of people, fools are to be found everywhere

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

of or belonging to Kabul

بڑی ہڑ ، بڑی ہڑ کی ایک قسم .

بھڑ کی ایک قسم جو زرد رنگ کی ہوتی ہے .

white chickpea, gram

ملتانِی مٹی

وہ شخص جو اُبلے ہوئے مٹر اور دوسری چاٹ کی چیزیں بیچتا ہے

بڑی مکھی

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

acceptance, accession, admissibility, admission, admittance, agreement, approval

previous (to), before

لقمہ ، نوالا.

رک : کبولی .

رک : کُبل ، سخت ، مُشکل.

بہت سخت، دُشوار، کٹھن، ناقابل برداشت

‘कबील' का बहु., दल, गरोह, सामने की वस्तु, सामने का रुख , सामने का शरीर।

حقیر شے یا آدمی جو کسی نسبت کے بل پر بڑا بننے کی کوششس کرے یعنی ہیں تو گدھے مگر کابل (افغانستان کا شہر) کے بڑا احمق ، بہت بیوقوف .

allusion to two brothers, Abel & Cain, Cain, son of Prophet Adam, tyrant, cruel

group, kind, sort, category, race, progeny, kind, sort

rope, wire, cord

vagina

tribes, clans

blanket, quilt

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

رک : کومھل ، نقب ، سیندھ .

کومل، نازک

fools can be found everywhere, every land has all sorts of people, fools are to be found everywhere

prenatal, before one's birth

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

Demographic variables.

سننے کے قابل

منظور ہونا.

before that, prior to that, previously

that needs attention, attention worthy, worth noting

before time, early

before noon

pre-war, before the battle

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

crying before death

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

indictable offences

commendable, praiseworthy, meritorious, plausible, appreciable, admirable

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

admissible

to confess, admit, acknowledge

وہ جس کے پاس قبالہ ہو

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

بات منوا لینا ، اقرار کروانا ؛ بات یا راز اُگلوانا ، قبولوانا.

گروہ بندی ، جماعت بندی ، تنظیم.