side, direction, quarter, towards

متعلق ، بارے میں ، بابت .

both parties, both sides, the two sides, parties (in a law suit), plaintiff and defendant

طرف دار ، حمایتی .

آسان یا سہل بنانا

آسودگی، خوش حالی، دولت مندی.

supporter, defender, partisan, champion, partial, prejudiced, follower

height, eminence, sense of greatness

طرف داری کرنا ، پاس کرنا ، لحاظ کرنا ، برابری کرنا.

طرف داری ، جانب داری .

رائے قائم کرنا ، روایت کرنا ، خیال کرنا ، کسی کا ہم خیال ہونا ، کسی جانب رُخ کرنا.

(قانون) گڑیوال میں ایک کا خراج جو کہ دو یا زیادہ طرفوں یا تھوکوں میں وسعت تقسیم کرنے میں شامل ہوتا ہے اور ملکیت کی دو یا زیادہ شاخوں میں عام لوگوں میں واقع ہوتا ہے ، ایک طرف کے حصّہ داروں کی خبر وغیرہ سے کچھ تعلق نہیں رکھتے .

partiality

طرف داری ، پاسداری ، مروت .

towards the road, end or extremity of a path

the two ends of a chain, the extreme terms of a series

ایک آنکھ کا با کانا ہے.

towards feet of boil, blister in feet

margin of the boil in feet

مشبہ اور مشبہ بہ کو طرفینِ تشبیہ کہتے ہیں

on the side, in the direction, towards

(Astrology) the sixth sign of the zodiac, a large constellation (= a group of stars) said to look like a young woman, Virgo

every where

on one side

ہر طرف ، چاروں طرف.

dismissed, discarded, suspended, sacked

ایک خاص رخ، پہلو یا انداز سے ؛ مقابل، سامنے .

everywhere, all around, four directions, sides

all around, four sides

from my direction, from me, from my side

اپنے مرتبے اور حیثیت کو ملحوظ رکھو، اپنے شایان شان کام کرو

اپنے مرتبے اور حیثیت کو ملحوظ رکھو، اپنے شایان شان کام کرو

اپنے مرتبے اور حیثیت کو ملحوظ رکھو، اپنے شایان شان کام کرو

جس کا جھکاؤ کسی ایک جانب نہ ہو ، غیر جانب دار ۔

طرف دار نہ ہونے کا عمل یا کیفیت، کسی ایک طرف جھکاؤ نہ ہونے کی حالت، غیر جانب داری

(کنایتہََ) بیوی بننا

on all four sides

خصومت کا ڈر جانبین کو ہوتا ہے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

جب آدمی اپنے دشمن پر کسی طرح وار کرتا ہے تو اس کو بھی اپنی جان کا اندیشہ ہے کہ خدا جانے کس کا وار چل جائے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے

زن مرید کی نسبت کہتے ہیں کہ وہ بیوی کے بھائی یا رشتہ داروں کے مقابلہ میں کسی کو اہمیت نہیں دیتا .

میرا بھی لحاظ و پاس کرنا، مجھ پر بھی نظر عنایت رکھنا، میرا بھی خیال رکھنا، میری خاطر بھی کرنا

انتہائے یاس میں خدائے تعالیٰ سے لو لگانا

کہیں کا نہ رہنا ، سب کے سامنے بے عزت ہونا

منتظر ہونا

ناامیدی کے عالم میں نظر بخدا ہونا، مجبوری کی حالت میں آسمان کی طرف نظر اٹھانا، تعجب، حیرت یا مجبوری كے عالم میں آسمان پر نظر كرنا (خدا تعالیٰ كی طرف رجوع قلب كا ایک انداز)

فتنہ و فساد ختم ہونا ، شور و غل رکنا ۔

چوکسی رکھنا، نگرانی اور دیکھ بھال کرنا، حفاظت کے لیے ہر طرف دیکھتے رہنا

کسی چیز کے انتظار میں نگراں رہنا

مسلمان کا نماز کے لئے قبلہ رو ہونا

آن٘کھیں چار طرف رکھنا کا لازم، چوکس رہنا، چوکنّا رہنا

فساد رفع کرنا ، شورش اور جھگڑا ختم کرنا .

طوفان کا ختم ہونا ، طغیانی تھمنا.

گو ساری دنیا مخالف ہوجائے لیکن خدا کی مہربانی ہو تو کوئی کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتا

خدا کا فضل ہو تو ساری دُنیا کُچھ نہیں کر سکتی

حسرت سے اوپر كی جانب نظر اٹھانا، کسی چیز کی امید میں آسمان کی طرف دیکھنا

یہاں سے جائیے

مسلمانوں کا اعتقاد ہے کہ دیندار آدمی کا منہ مرتے وقت قبلے کی طرف خود بخود ہو جاتا ہے