जूती का बहुवचन

जूतीयों तले रखना (रुक) का लाज़िम

(इन्किसारन) सब कुछ आप ही की बदौलत या तुफ़ैल है

साथ साथ फिरना, चिमटा रहना; जूतियों में पड़ा होना, (किसी चीज़ को) प्राप्त करना बहुत आसान होना

ज्ञाकारी होना, फ़रमँबर्दार होना

आज्ञाकारी होना, फ़रमाँबर्दार होना

رک: جوتی خورا۔

बहुत ही तुच्छ होना, मूल्यहीन होना, जूतों के बराबर होना

۔مطیع ہے اس کے ساتھ ساتھ پھرتی ہے۔ دولت اس کی جوتیوں سے لگی ہوئی ہے۔ چار کودے کر روٹی کھائے گی۔ اس کی بلا دولت والی ڈھونڈے۔

(आपकी) एहसान मानने का इज़हार, इनकिसारी के तौर पर कहते हैं

आज्ञाकारी होना, आदेशपालक होना

रुक: जूतीयों का सदक़ा

ज़लील-ओ-ख़ार करना, बेइज़्ज़त करना

आपस में फूट पड़ना, लड़ाई झगड़ा होना

मुतीअ बनाना, दबाओ में रखना

ज़लील-ओ-ख़ार करना, बेइज़्ज़त करना

आपस में लड़ाई झगड़ा होना, फूट पड़ना, नाइत्तिफ़ाक़ी होना

۔آپس میں پھوٹ پڑنا۔ لڑائی جھگڑا ہونا۔ جب کبھی جھلّے مگر کمزور خصم دبنگ مگر مکّار گھر بسی کے درمیان جوتیوں میں ڈال بٹنے کی نوبت آتیہے تو بی صاحبہ اپنے ہی جھونٹے نوچے جاتی ہیں۔

जूतीयों में दाल बटना (रुक) का तादिया

बहुत नादारी की हालत होना, कोई तिला पैर के नीचीए रखकर ऊपर से बांध से बांध लेते हैं (नादारी के इलावा पहाड़ी इलाक़े के लोग भी इसी तरह की जूती पहनते हैं जिस से चढ़ाई में आसानी होती है बल्कि उन के जूते ही बांध (बाण) के होते हैं)

कमाल ढिटाई से झुटलाना या इनकार करना, आंखों में ख़ाक डालना, अंधा बना लेना

कमाल ढिटाई से झुटलाना या इनकार करना, आंखों में ख़ाक डालना, अंधा बना लेना

पैदल चलने से घबराना

बहुत असहमति एवं फूट है

dal be distributed in shoes

आप ही की कृपा है, आप ही के अनुग्रह एवं कृपा से है, आप ही के कारण से सब है

(ओ) बेशरमी इख़तियार करना, बे-हया हो जाना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

बुरी तरह अपमान करना, मार पेट के अध-मरा कर देना, मार मार कर कचूमर निकाल देना

किसी पर अत्यधिक ग़ुस्सा दिखाने के लिए बोलते हैं