खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुमला-ए-मो'तरिज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

ज़िद पर

विरोध में, शत्रुता में, दुश्मनी में

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़िदना

stubbornness

ज़िद-फ़-ज़िद

रोज़ बह रोज़ तरक़्क़ी या इज़ाफ़ा, इज़ाफे़ पर इज़ाफ़ा, तरक़्क़ी पर तरक़्क़ी हो

ज़िदूदा

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

ज़िदान

विरोध में, तथ्यों के विपरीत, टकराव के रूप में, हठ के रूप में

ज़िदयाना

अड़ना, हठ उत्पन्न हो जाना, हठधर्म हो जाना

ज़िद्दन

हट करनेवाली, हटीली, अड़ियल औरत

ज़िद आना

हठ पैदा होना, ज़िद करना, अड़ जाना

ज़िदाई

चमकाने का काम

ज़िद होना

be opposed (to), be antagonistic

ज़िद्दैन

दो परस्पर विरोधी चीज़ें, जैसे आग और पानी

ज़िद करना

हठ करना, मचल जाना, अड़ना

ज़िद पड़ना

दुश्मनी या शत्रुता हो जाना

ज़िद चलना

हठ पूरी होना, कहना माना जाना

ज़िद रखना

शत्रुता रखना

ज़िद्दिय्यत

विरूद्ध, एक दूसरे के विपरीत

ज़िद दिलाना

ऐसी बात कहना जिससे सुनने वाले को हठ उत्पन्न हो जाये

ज़िद निकलना

ज़िद निकालना का अकर्मक

ज़िद उठाना

किसी के नख़रे उठाना, ज़िद या हठ पूरी करना

ज़िद चढ़ना

हठ उत्पन्न हो जाना, अड़ना (क्रोध के साथ)

ज़िद पकड़ना

अधिक आग्रह करना, ज़िद करना, अड़ जाना

ज़िदाइश

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

ज़िद निकालना

छेड़ निकालना

ज़िद बंधना

अड़ना, हठ होना

ज़िदाइंदा

साफ़ करने वाला, लोहे के ज़ंग को दूर करने वाला, चमकाने वाला, प्रत्यय के रुप में प्रयुक्त

ज़िद बाँधना

हटधर्मी करना, अड़ जाना

ज़िद पर आना

विरोध, प्रतिरोध पर कमर बाँधना, ज़िद पर जम जाना, अपनी बात किसी से पूरी कराने के लिए उस पर अड़े रहना

ज़िद-ए-सनोबरी

(वनस्पति विज्ञान) उल्टे हृदय का रूप अर्थात ऊपर की ओर गोल और कटा हुआ और नीचे की ओर शंकुवाकार

ज़िद-ए-सम्मिय्या

رک : ضدِّ سم .

ज़िद पूरी होना

हठ के अनुसार काम हो जाना

ज़िद्द-ए-सम

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ज़िद पूरी करना

किसी की ज़िद के अनुसार काम करना, किसी के कहे पर कार्य करना

ज़िद्दी-पन

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद का पूरा है

अपनी हठ नहीं छोड़ता, अपनी बात मनवा कर रहता है

ज़िद पूरी हो जाना

हठ के अनुसार काम हो जाना

ज़िद्दी-पना

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद्दी-मिज़ाज

बात बात पर ज़िद करने वाला, सरकश

ज़िद्द-ए-'उक़्दा

antinodes

ज़िद्दा-ज़िद्दी

एक दूसरे का विरोध करना, बहस करना, झगड़ना

ज़िद्द-ए-हयात

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

ज़िद्दम-ज़िद्दा

एक दूसरे का विरोध, तर्क-वितर्क, झगड़ा

ज़िद्द-ए-हैवी

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

ज़िद्द-ए-क़ल्बी

ज़िद्द-ए-सुमूम

ज़िद्द-ए-अज्साम

antibodies

ज़िद्द-ए-माइला

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

ज़िदा-ज़िदी होना

बहस और तकरार होना, झगड़ा होना

ज़िद्द-ए-बैज़वी

(वनस्पति विज्ञान) अंडे के आकार का लेकिन सबसे ऊपर गोल और चौड़ा और जड़ में नोकीला, जैसे जंगली बादाम

ज़िद्द-ए-जरासीमी

anti-bacteria

ज़िद्द-ए-क़ल्ब-नुमा

ब-ज़िद

हठी, जो किसी बात पर ज़िद करे

ब-ज़िद

हठी, जो किसी बात पर ज़िद करे

ब-ज़िद

हठी, जो किसी बात पर ज़िद करे

बर-ज़िद

مخالف ، مصر ، ضدی .

अल्लाहुम्मा-ज़िद-फ़-ज़िद

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

ब-ज़िद होना

हठ करना, ज़िद करना

मेरे साथ ज़िद है

۔ उम्दन मेरे ख़िलाफ़ काम करता है।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला-ए-मो'तरिज़ा के अर्थदेखिए

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

jumla-e-mo'tariza•جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2122112

जुमला-ए-मो'तरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता
(लाक्षणिक) बात में से पैदा की जाने वाली बात

English meaning of jumla-e-mo'tariza

Noun, Masculine

a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation
parenthesis, parenthetical clause or sentence, something said by the way

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ جملہ جو کسی امر کی وضاحت یا تحسین کلام یا دعا وغیرہ کے لیے آتا ہے اگر یہ فقرہ درمیان سے نکال دیا جائے تب بھی کلام میں خلل نہیں پڑتا یعنی جملۂ معترضہ اصل بات سے خارج ہوتا ہے
(اردو) درمیانی بات
(مجازاً) بات میں سے پیدا کی جانے والی بات، خارج از بحث ذکر

Urdu meaning of jumla-e-mo'tariza

Roman
Urdu

baat ke daramyaan me.n bolaa jaane vaala vo jumla jo kisii amar kii vazaahat ya tahsiin kalaam ya du.a vaGaira ke li.e aataa hai agar ye fiqra daramyaan se nikaal diyaa jaaye tab bhii kalaam me.n Khalal nahii.n pa.Dtaa yaanii jumla-e-motarizaa asal baat se Khaarij hotaa hai
(urduu) daramyaanii baat
(majaazan) baat me.n se paida kii jaane vaalii baat, Khaarij az behas zikr

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

ज़िद पर

विरोध में, शत्रुता में, दुश्मनी में

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़िदना

stubbornness

ज़िद-फ़-ज़िद

रोज़ बह रोज़ तरक़्क़ी या इज़ाफ़ा, इज़ाफे़ पर इज़ाफ़ा, तरक़्क़ी पर तरक़्क़ी हो

ज़िदूदा

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

ज़िदान

विरोध में, तथ्यों के विपरीत, टकराव के रूप में, हठ के रूप में

ज़िदयाना

अड़ना, हठ उत्पन्न हो जाना, हठधर्म हो जाना

ज़िद्दन

हट करनेवाली, हटीली, अड़ियल औरत

ज़िद आना

हठ पैदा होना, ज़िद करना, अड़ जाना

ज़िदाई

चमकाने का काम

ज़िद होना

be opposed (to), be antagonistic

ज़िद्दैन

दो परस्पर विरोधी चीज़ें, जैसे आग और पानी

ज़िद करना

हठ करना, मचल जाना, अड़ना

ज़िद पड़ना

दुश्मनी या शत्रुता हो जाना

ज़िद चलना

हठ पूरी होना, कहना माना जाना

ज़िद रखना

शत्रुता रखना

ज़िद्दिय्यत

विरूद्ध, एक दूसरे के विपरीत

ज़िद दिलाना

ऐसी बात कहना जिससे सुनने वाले को हठ उत्पन्न हो जाये

ज़िद निकलना

ज़िद निकालना का अकर्मक

ज़िद उठाना

किसी के नख़रे उठाना, ज़िद या हठ पूरी करना

ज़िद चढ़ना

हठ उत्पन्न हो जाना, अड़ना (क्रोध के साथ)

ज़िद पकड़ना

अधिक आग्रह करना, ज़िद करना, अड़ जाना

ज़िदाइश

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

ज़िद निकालना

छेड़ निकालना

ज़िद बंधना

अड़ना, हठ होना

ज़िदाइंदा

ज़िद बाँधना

हटधर्मी करना, अड़ जाना

ज़िद पर आना

ज़िद-ए-सनोबरी

ज़िद-ए-सम्मिय्या

رک : ضدِّ سم .

ज़िद पूरी होना

हठ के अनुसार काम हो जाना

ज़िद्द-ए-सम

ज़िद पूरी करना

किसी की ज़िद के अनुसार काम करना, किसी के कहे पर कार्य करना

ज़िद्दी-पन

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद का पूरा है

अपनी हठ नहीं छोड़ता, अपनी बात मनवा कर रहता है

ज़िद पूरी हो जाना

हठ के अनुसार काम हो जाना

ज़िद्दी-पना

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद्दी-मिज़ाज

बात बात पर ज़िद करने वाला, सरकश

ज़िद्द-ए-'उक़्दा

antinodes

ज़िद्दा-ज़िद्दी

एक दूसरे का विरोध करना, बहस करना, झगड़ना

ज़िद्द-ए-हयात

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

ज़िद्दम-ज़िद्दा

एक दूसरे का विरोध, तर्क-वितर्क, झगड़ा

ज़िद्द-ए-हैवी

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

ज़िद्द-ए-क़ल्बी

ज़िद्द-ए-सुमूम

ज़िद्द-ए-अज्साम

antibodies

ज़िद्द-ए-माइला

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

ज़िदा-ज़िदी होना

बहस और तकरार होना, झगड़ा होना

ज़िद्द-ए-बैज़वी

ज़िद्द-ए-जरासीमी

anti-bacteria

ज़िद्द-ए-क़ल्ब-नुमा

ब-ज़िद

हठी, जो किसी बात पर ज़िद करे

ब-ज़िद

हठी, जो किसी बात पर ज़िद करे

ब-ज़िद

हठी, जो किसी बात पर ज़िद करे

बर-ज़िद

مخالف ، مصر ، ضدی .

अल्लाहुम्मा-ज़िद-फ़-ज़िद

اللہ روز افزوں ترقی دے یا اضافہ کرے، اس جملے سے کسی چیز کی زیادتی یا ترقی کی دعا کرتے ہیں

ब-ज़िद होना

हठ करना, ज़िद करना

मेरे साथ ज़िद है

۔ उम्दन मेरे ख़िलाफ़ काम करता है।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए