अनेक युगों अर्थात् बहुत दिनों तक, हमेशा

बड़ी उम्र हो, भगवान तुझे लंबी उम्र दे

بڑی عمر ہو۔

بڑی عمر ہو۔

शताब्दियों तक रहना

بڑی عمر ہو۔

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

हाथ जोड़ कर, हाथ में हाथ

सारी आयु, जीवनभर, जीते-जी, सारी उम्र

सत्य-युग, सबसे प्रारम्भिक काल जिसकी समय हिन्दुओं के मुताबिक़ सतरह लाख अट्ठाईस हज़ार वर्ष थी दुनिया के चार मुक़र्ररा किरणों में से पहला किरण, जिस में सत्य और प्रामाणिकता के सिवा दूसरी कोई बात न थी सत्यता पर आधारति समय था, देवताओं का ज़माना, ऊपर की सातवीं दुनिया

۔(وہ جانور جو ہری گھانس جہاں پاتا ہے۔ جب وہ نر ہے تو جہاں اور ہری گھانس دیکھے جاموجود ہو۔(صفت ۔ بے وفا ہرجائی۔؎

ک : کلجگ ، موجودہ زمانہ.

चार युगों में से पहला युग, सदाचार और सच्चाई का समय, सुनहरा दौर

चार युग, चार काल, चार ज़माने

(ہندو) رک : کرجگ جو زیادہ مستعمل ہے .

رک : تریتا.

(चौसर) दो गोटों का यक ही ख़ाने में बिठाना , दो चीज़ों का एक ही जगह इकट्ठा या जमा करना

जुग बांद (रुक) का लाज़िम , ताने में बनाला पड़ना

जुग तोड़ना का अकर्मक, चौसर की दो गोटों को अलग-अलग कर देना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

रुक : जुग टूटना

हिंदू दर्शन में चार युग बताए गए हैं जिन्हें सतयुग, त्रेता युग, द्वापर युग और कलियुग कहा जाता है

गोटे में धागा पड़ना

चौसर की दो गोटों को अलग अलग कर देना , आदमीयों में नफ़ाक़ डाल देना, फूट डालना, साथ छोड़ देना

रुक : जग तोड़ना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

साथी होना, जोड़ी होना

گوٹا بننے میں دھاگا ڈالنا.

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

रुक : जग टूटा अलख

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

گوٹا بننے میں دھاگا ڈالنا.

मुस्लमान औरतें ये कलिमात उमूमन तोते को सिखाती हैं

चौसर की दो गोटें जब तक एक ख़ाने में थीं पिट ना सकती थीं अब ये साथ (जुग) टूट गया

सच्चा प्रेम अनुपस्थिति में नहीं जाती जिस तरह चक़माक़ पानी में रहने से आग नहीं खोता

घंटी बजा कर मांगने वाले साधुओं पर कटाक्ष है कि यह कैसी साधुता है जो घंटी बजाकर भीख मांगे, उसकी साधना तो व्यर्थ है

सामान्य समय, सामान्य जीवन, शांति का समय