save, scrape together, collect (in small amounts)

join, unite, connect, bind, tie attach, patch, cement, solder, put together, stitch together

stick on, affix, strike, lay on (a blow), stud, set (jewels)

join, be joined, unite

گالی دینا ، پھبتی کسنا ، مذاق اڑانا .

save up every penny, save every bit

plus-minus, constant changes, additions and subtractions

مصیبت لانا، دانْو چلانا، بہتان بانْدھنا۔

کوڑا بجانا ، کوڑے کی سزا دینا ، کوڑا لگانا.

flatter, fawn (upon)

خوشامد کر کے راضی کرنا.

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

دل سے جھوٹی بات بنا کے کہنا فقرے تراشنا.

آوازے کسنا ، طعن تشنیع کرنا.

فتویٰ دینا، زبردستی شرعی حکم بیان کرنا

تالا لگنا .

فقرہ تراشنا.

پھبتی کسنا ، آوازہ کسنا.

(دہلی) توتیا جوڑنا

داستان گھڑنا.

compose verse

save bit by bit, save very small amounts for a long time, be very stingy

نکتہ چینی یا گرفت کرنا

whisper, backbite

بیل کی جڑ کے قریب کے پان جو زیادہ بڑے کرارے اور پختہ رنگ کے ہوتے ہیں ؛ پان کی وہ بیل جو پرانی جڑ سے پھوٹے اور دوسری فصل کے لیے تیار ہو ؛ پیڑی (رک) ، پیوڑی ، پیوری.

دل میں بیٹھنا .

مارپیٹ کرنا ، گھونسوں اور لاتوں سے مارنا .

نئے تعلقات قائم کرنا ، نئی دوستیاں پیدا کرنا ۔

to join face (to face),' to draw close together and whisper, to talk scandal in an under-tone

to request with joint hands

چہ میگوئیاں ہونا ، کانا پھوسی ہونا ، چپکے چپکے باتیں ہونا ، طرح طرح کی باتیں ہونا ۔

فرضی قصّے گھڑنا ، من گھڑت باتیں کرنا

شادی بیاہ کرنا ، زوجیت میں آنا

رک : منہ جوڑنا.

گالوں پر تھپڑ یا کوئی چیز مارنا ۔

سردی لگنا، جاڑا لگنا، سردی سہنا، ٹھنڈا کھانا سردی کی حالت ہونا

to join, add, attach

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

establish a love relationship

to strike sword, to wound with a sword

حوصلہ دِلانا ، امیّد دلانا ؛ خوش کرنا .

رک : تلورا جڑنا ، تلوار کا وار کرنا.

(بیوپار) رک : رقم مِلانا .

سلسلہ دوبارہ شروع کرنا .

تہمت لگانا.

دھن جڑنا کا متعدی، دولت جمع کرنا

(تجّاری) بستے (ٹٹی) کو محراب کے ذہن میں جمانا ، سریا جمانا .

محبت کا رشتہ قائم کرنا.

چپت پڑنا ؛ (مجازاً) نقصان ہونا.

ڈنک مارنا ، نیش زنی کرنا ۔

یاتھ ہلا کر بجھانا ، گل کرنا ، ہوا دے کر بجھا دینا.

to lie, tell a lie, spread false information, boast, brag

زخم دینا

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

کسی سے کوئی جھوٹ منسوب کرنا، تہمت دھرنا ، بہتان باندھنا.

رک : افترا باندھنا.

(کاشت کاری) پانی نکالنے کا ساز و سامان تیار کرنا ، آب پاشی کی تیاری کرنا

دولت جمع ہونا

tie the nuptial knot, get married

عمدہ عمدہ الفاظ تحریر میں لِکھنا ، مُرِصَّع عِبارت لِکھنا