ढीला का बहु. तथा लघु., नर्म, लचकदार, लोचदार, चौड़ा

ढेला का बहु., खंड، डला, मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट वग़ैरा का टुकड़ा

हल्के हल्के, धीरे-धीरे, आहिस्ता आहिस्ता, लिहाज़ करते हुए, नर्मी से

(مجازاً) بہت پُھسپُھسے ، نہایت بے مزا.

हल्के हल्के मारना ताकि चोट ज़्यादा न लगे

ढीला-ढाला का बहु, तथा लघु.,जो कसा या तना हुआ न हो । जो सब ओर से खूब खिंचा न हो

(अवामी) वह पुरुष जिसका स्वभाव औरतों जैसा हो, आलसी व्यक्ति

ढीले चलाना (रुक) का लाज़िम

ढेले मारना

आश्चर्य, डर, ख़ुशी या किसी उत्तेजना के कारण आँखों का फैल जाना, आँखें फटी की फटी रह जाना

पथराव करना, संगबारी करना, पत्थर फेंकना

रुक: ढेलेबाज़ी

आँखें फूट बहना, (लाक्षणिक) अंधा हो जाना, कुछ दिखाई न देना, नज़र न आना

आँख से रोशनी जाती रहना, दीदों का बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

بے وقعت ، حقیر ، کم درجہ.

पत्थर मारना, पत्थर फेंकना (लाक्षणिक) ताने मारना

پتنگ کے کنّوں یا جوتوں کے کنوں کا ڈھیلا ہوجانا، غرور یا جوش فرو ہوجانا، کمزور ہوجانا، غرور جاتا رہنا

खने ढीले करना (रुक)

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

पिंजर ढीला (--- ढीले) कर देना (रुक) का लाज़िम (उमूमन अंजर के साथ

कारोबार में नाकाम रहना, दीवालीया होजाना

कल पुर्ज़ों का निकम्मा होजाना, (मजाज़न) सुस्त और काहिल होकर रह जाना

रुक : वुज़ू ठंडा होना

ज़िद या ग़रूर से तो बह बुलवा देना किस बिल निकाल देना, हिम्मत पस्त कर देना

be discouraged, lose heart

थकान महसूस करना, हाथ पैरों में शक्ति न रहना, बेदम हो जाना

हाथों-पैरों को सुन्न और गतिहीन करना, हाथ पैरों की कठोरता को समाप्त करना और बेबस हो जाना

हाथ-पैरों का ठीक से काम न कर पाना, हाथों का बिना जान के होना तथा स्वास्थ्य का बिगड़ जाना, दम टूटना

जान पर बिन जाना,होश-ओ-हवास उड़ जाना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

रुक : जांग्र तोड़ना

परेशान हो जाना, थक जाना

थका देना, परेशान कर देना

कमज़ोर कर देना, बुनियाद हिला देना

रुक: पंत्र बिगाड़ना

make the bones and frame of body become loose, make someone tired, cause severe fatigue

wear out

to cause to weaken or loosen the joints of body, scare, frighten

लताड़ना, बेइज़्ज़ती करना

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

क्यों बेकार की बातों में समय गँवाता है, ऐसी इच्छा करना जो पूरी न हो

काम भी मुश्किल और कोशिश भी पूरी तरह नहीं तो फिर मक़सद कैसे हासिल हो

परेशान या घबराया हुआ होना, इरादे में सुसती आना, कमज़ोरी आना

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

ख़ौफ़ या डर के बाइस अंदरूनी आज़ा का कमज़ोर पड़ जाना, किसी सबब से पेशाब ख़ता हो जाना

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

दफ़्न करने के बाद ढेलों पर क़ुल हुवल्लाहु पढ़ कर फूँकते हैं और उन ढेलों से क़ब्र को पाटते हैं

ढीट होने से अच्छा है कि अंधा हो (अश्लीलता को दोष देने के स्थान पर प्रयुक्त)

سجّی کے وہ گول ڈِھمے جو نمی کے سبب ازخود جم جاتے ہیں ان سے کپڑے دھونے کا کام بھی لیا جاتا ہے.

बहुत ज़्यादा थक जाना, बहुत पीटा जाना या कठोर दंड दिया जाना

کیوں نا شکری کرتا ہے

इस्लाह बचपने में होनी चाहीए उम्र ज़्यादा हो जाये तो कुछ नहीं होसकता

कहीं तो किसी स्त्री को रंगीन साड़ी पहनने को मिलती है और कहीं लात-घूसे खाने को मिलते हैं

जिस ज़मीन में पत्थर और ढेले हों वहाँ गेहूँ नहीं बोना चाहिए

जिस ज़मीन में पत्थर और ढेले हों वहाँ गेहूँ नहीं बोना चाहिए

कहीं तो किसी स्त्री को रंगीन साड़ी पहनने को मिलती है और कहीं लात-घूसे खाने को मिलते हैं

देहात के लोग उमूमन ग़रीब होते हैं

(किसी जीवित शरीर या निर्जीव के) कल-पुर्जे़ अलग-अलग और अस्त-व्यस्त कर देना, बिखेर देना