अच्छा बदला, प्रतिफल (अच्छे काम और पुन्य का) सिला, फल

अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

दृढ़ता, मज़बूती, उस्तुवारी, पुख़्तगी

अल्लाह तुम्हें (दोनों जहानों में) अच्छा बदला दे, ईश्वर आप को पुरुस्कृत करे, किसी पसंदीदा अमर पर बतौर दुआ बोलते हैं

good reward

बहुत-से जज़ीरे, द्वीप-समूह

जज़ील का बहुवचन, तोड़ेदार बड़ी बंदूक़ जो फ़लीते या शोले से चलाई जाए, कल के पुर्ज़ों के मध्य लगा हुआ जोड़, तोड़ा

1960 ई. के दशक में प्रशांत महासागर के किनारे स्थित एशियाई देशों के साथ उन द्वीपों को सम्मिलित कर लिया गया जो प्रशांत महासागर के अंदर स्थित हैं, बाद में इस परिभाषा का प्रयोग मध्य एवं दक्षिणी अमेरीकी देशों पर भी किया जाने लगा, प्रशांत घाटी

رک : جزائل انداز .

जज़ाइल (तोड़े-दार बंदूक़ जो फ़लीते या आग से चलाई जाए) चलाने वाला

आतुरता, अधीरता, बेसब्री, नाशकेबाई

कुष्ठी, कोढ़ी

سلیمانی منکے جن میں سیاہی اور سفیدی ہوتی ہے ، سن٘گ سلیمانی ، مہرہ سلیمانی ، (کنایۃً) آن٘کھ (باعتبار سیاہی و سفید).

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

रोना-धोना, रोना पीटना

रोना-पीटना, रोना-धोना

an earnest reward

बदले की जगह, अगली दुनिया

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

बदला मिलने की जगह, क़यामत की जगह, परलोक

हिसाब-किताब का महकमा, प्रतीकात्मक: क़ियामत का दरबार

رک : حرف جزا .

the day of reckoning, the doomsday

a major part

अर्थात: ईस्वर

(لسانیات) دو رکن رکھنے والا ؛ (مجازاً) دو مختلف صورتوں یا عنصر والا .