जो फट गया हो। जैसे-फटा कपड़ा। मुहा०-किसी के फटे में पैर देना = दूसरे की विपत्ति अपने सिर लेना

اپنی حد سے بڑھ کر باتیں کرنے والا ، رک : دریدہ دہن ، بے تکی اور بیہودہ باتیں کرنے والا ، جو منْھ میں آئے وہ کہہ دینے والا .

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت .

चौड़ी खुली सामग्री, फटी-फटी

अलग अलग रहना

۔(عو) وہ پیخانہ جس کا قوام بگڑا ہوا ہو۔ (فقرہ) منّے کے پیٹمیں اپھار رہتا تھا پھٹا پھٹا پیخانہ آتا تھا۔

الگ تھلگ .

बुरी हालत, ग़रीबी हालत, ख़राब स्थिति, ख़स्ता हालत, ग़रीबी

رک : پھٹ پھٹ .

رک : پھٹا بان٘س .

फट की तरह होनेवाला जोर का शब्द

फटा हुआ

बंदूक़

رک : پھاڑنا .

get lost

(रूपकात्मक) बेसुरी और भद्दी आवाज़

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

sprout, bud, shoot

۔निकला पड़ना। दर्द से सर या आँखों का शक़ हुए जाना २।ज़ोर में होना। निहायत मोटा होना देखो आँखें फटी हैं।

फटा हुआ उधड़ा हुआ कपड़ा

उतरन, फटे हुए कपड़े जो इस्तेमाल में न आ सकें, जो फट गया हो अथवा जो पुराना हो गया हो, जो बहुत बुरी तथा हीन अवस्था में हो

दूध (गर्मी या किसी और वजह से) जिसका सांगत बिगड़ जाये और पानी अलग हो जाए

दिवालिया होना, दुकान बंद करना, टाट उलटना

दीवाना निकालना, टाट उलटना

फटा उलट (रुक) का तादिया

sugar-coated peas

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

परम निन्दनीय और घृणित चेहरा (किसी को निन्दित करने ले लिए कहते हैं)

बीज से पौदे का निकास या शाख़ में कोंपल फूटने की शक्ल

घोड़ों का एक प्रकार का रोग जो उनके खुर के ऊपरी भाग से तलवे तक होता है, यह अधिकतर अगले पाँवों के अंदर तथा पिछले पाँवों के खुरों में होता है, इससे घोड़ों के लँगड़े हो जाने की संभावना रहती है

दिल को बड़ा झटका लगना, दिल पर बड़ा सदमा गुज़रना

निडर होना, बेबाक होना; शर्म बाक़ी न रहना

भोंडा चेहरा, कुरूप, बद हैयत, बदसूरत, बदनुमा, चेचक के दाग़ वाला चेहरा

(सलोत्री) घोड़े और मवेशियों के सुम का रोग जिसमें सुम फट जाते हैं और पशु चलने-फिरने से रह जाता है, खुर सेना, खुर चटक

वो व्यक्ति जिसका कान फटा हुआ हो (प्रायः ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसने अपने गुरु के नाम पर कान छिदवा कर कड़ा या मंदिरा डाल लिया हुआ), गोरखपंथी साधु जिनके कान बिल्लौर के बाले पहनने के लिए फाड़े जाते हैं

۔کسی صدمہ یا رحم اور دردمندی سے جگر ٹکڑے ہوا جاتا ہے۔ ؎

दिल पर चोट लगना (सहानुभूति या दया की वजह से।)

۲. शदीद दर्द-ए-सर महसूस होना

۱. किसी ज़रब की वजह से सर का ज़ख़मी हो के ख़ूओन जारी हो जाना

जवानी का ज़ोरों पर होना

अत्यधिक सुंदर होना, जवानी फटी पड़ना

अनायास हँसी आना, अत्यधिक हँसी आना

۔ بہت ہنسی آتی ہے۔

सुई अटकी और कपड़ा फटा, शरारती व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

निकम्मे को अच्छी वस्तुएँ मिलती हैं और कमाऊ को कुछ नहीं मिलता

जो कटा भी हो और फटा भी हो, बहुत पुराना और जर्जर, जीर्ण-शीर्ण

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन