۰۱ خشک یا تر گودے یا گری والے خول میں محفوظ درختوں پر لگنے والا پھل یا فصل ، پھل ، ثمر جیسے انگور ، انار ، پستہ ، بادام وغیرہ ۔

(کنایتہ) معشوق کے ہونٹ ۔

मेवा खानेवाला, फलाहारी।

سوکھا میوہ، بادام، چلغوزے، کشمش، چھوارے، اخروٹ وغیرہ

پھل بیچنے والا، پھل فروخت کرنے والا، میوہ بیچنے والا

بہشت کا میوہ، جنت کا پھل

ثمر دار، پھل والا، پھل دار، وہ درخت جس میں پھل آتا ہو یا لگا ہوا ہو

میوے، فواکہ، خشک یا تر گودے یا گری والے خول میں محفوظ درختوں پر لگنے والا پھل، ثمر جیسے انگور، پستہ، بادام وغیرہ

وہ پھل جو حضرت آدم علیہ السلام کو جنت میں کھانے سے منع کیا گیا تھا ۔

میوہ چننے والا ۔

پھل پک جانا ، میوہ پکنا ، میوہ کھانے کے لائق ہو جانا ۔

میوہ چننے کا عمل، میوہ توڑنے کا کام

میوہ کھانے کا عمل، مراد: ایک طرح کا جیب خرچ، اوپر کا خرچ، بالائی خرچ، پاندان کا خرچ

وہ پلاؤ جس میں کئی قسم کے خشک میوہ جات ڈالے جائیں

وہ پھل جو ابھی تیار نہ ہوا ہو، وہ پھل جو پکا نہ ہو

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

پھل کا چھلکا اُتارنا

پھل بیچنے کا پیشہ ، پھل بیچنے کا عمل

میوے کا گرمی پا کر نرم ہو جانا، بے مزہ ہونا، ذائقے سے اتر جانا

Dry fruit

کشمش بادام ناریل چھوہارا اور چرون٘جی پر مشتمل پان٘چ میوے.

خدمت سے عظمت ہے

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

سات قسم کے میوے (عموماً خشک) (۱) کشمش (۲) انجیر (۳) شفتالو (۴) خرما (۵) آلو بخارا (۶) سیب یا خوبانی (۷) انگور

کسی خاص موسم کا میوہ، رُت کا پھل، پھل جو کسی خاص موسم میں پیدا ہو

one who serves shall reap

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

وہ میوہ جو گود بھرنے کے وقت دلہن یا حاملہ کی گود میں عورتیں رکھتی ہیں یہ میوہ عموماً سات قسم کا ہوتا ہے.

Dry fruits.

انار

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

خِدمت میں عظمت الخ .

شمالی ہند میں ناریل کا شمار مقدس تریں پھلوں میں ہوتا ہے اور وہ سری پھل یا لکھشمی دیوی کا میوہ کہلاتا ہے، ناریل سری پھل

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

one who serves shall reap

محنت کا ثمرہ راحت اور مسرت ہے

صبر کا نتیجہ اچھا ہوتا ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا