आज-कल विशिष्ट रूप से किशमिश, बादाम, अखरोट आदि सुखाए हुए बढ़िया फल।

(संकेतात्मक) प्रिय के होंठ, माशूक़ के होंठ

मेवा खानेवाला, फलाहारी।

सूखा मेवा, बादाम, चिलगोज़े, किशमिश, छुवारे, अखरोट इत्यादि

फल और मेवे बेचनेवाला दूकानदार, मेवा बेचनेवाला, फल विक्रेता

स्वर्ग का मेवा, जन्नत का फल

वह पेड़ जिसमें मेवा लगा हो, फलदार, फला हुआ, फलित

खाने का फल, किशमिश, बादाम, अख़रोट आदि सुखाए हुए बढ़िया फल

वह फल जो हज़रत आदम को जन्नत में खाने से मना किया गया था

میوہ چننے والا ۔

फल पक जाना, मेवा पकना, मेवा खाने के लायक़ हो जाना

मेवा चुनने की प्रक्रिया, मेवा तोड़ने का कार्य

मेवा खाने का अमल, अर्थात: एक तरह का जेब ख़र्च, ऊपर का ख़र्च, पानदान का ख़र्च

वह पुलाव जिसमें कई प्रकार के सूखे मेवे डाले जाएँ

वह फल जो अभी तैयार न हुआ हो, वह फल जो पका न हो

میٹھا پھل یا میوہ عام طور سے مراد میوہ خشک ، چھوارے ، کھوپرا ، چرونچی ، اخروٹ ، کاجو وغیرہ ۔

फल का छिलका उतारना

फल बेचने का पेशा, फल बेचने का कार्य

मेवे का गर्मी पा कर मुलायम हो जाना, स्वादहीन होना, स्वाद खराब हो जाना

Dry fruit

किशमिश, गरी, चिरौंजी, छुहारा और बादाम ये पाँच प्रकार के मेवे, अथवा इन सब का मिश्रण

ख़िदमत से अज़मत है

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

सात प्रकार के मेवे (१) किशमिश (२) इंजीर (३) शफ़्तालू (४) ख़ुरमा (५) आलू बुख़ारा (६) सेब या ख़ूबानी (७) अंगूर

किसी ख़ास मौसम का फल, रुत का फल, फल जो किसी ख़ास मौसम में पैदा हो

one who serves shall reap

जो सेवा करता है वो लाभ उठाता है

ख़िदमत से अज़मत है,ख़िदमत-ओ-मेहनत के मुताबिक़ माज़ा मिलता है

۔مثل۔ (ہندو) جو خدمت کرتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے۔

वह मेवा जो गोद भरने के वक़्त दुल्हन या गर्भवती की गोद में औरतें रखती हैं यह मेवा आपतौर पर सात प्रकार का होता है

Dry fruits.

pomegranate

जहाँ जो वस्तु होनी चाहिए उसका वहाँ न होना

सेवा में महानता है

उत्तर भारत में नारियल की गणना बहुत पवित्र फलों में होती है और वह श्रीफल अथवा लक्ष्मी देवी का मेवा कहलाता है, नारियल श्री फल

परिश्रम का फल सुख या हर्ष है

जहाँ जो वस्तु होनी चाहिए उसका वहाँ न होना

जो सेवा करता है वो लाभ उठाता है

one who serves shall reap

परिश्रम का फल सुख या हर्ष है

सब्र या धैर्य का परिणाम अच्छा होता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फलों से लदी हुई टहनी ज़मीन पर सर रख देती है , अल्लाह ताला जिस को दौलत-ओ-इज़्ज़त दे उस को फ़िरोतनी इख़तियार करनी चाहिए

जहाँ जो वस्तु होनी चाहिए उसका वहाँ न होना