تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جو گَدھے جِیتیں سَنگْرام، تو کاہے کو تازی خَرچیں دام" کے متعقلہ نتائج

دَام

قِیمت، مول، نِرخ، بھاؤ

دامَن

کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیردار حصہ

دَامَ دَوْلَتُہٗ

(دعائیہ کلمہ) آپ کا سایۂ عاطفت ہمیشہ رہے (بزرگوں کے القاب کے ساتھ مستعمل)

دَامَنِ عَالَم

skirt hem of the world, (met.) limits of the world

دَامَن وَسِیع کَرنا

کسی چیز کو بڑھانا، فروغ دینا، پُرمایا کرنا

دام کَر٘نا

جال ڈالنا ، شِکار کرنا ، پھان٘سنا .

دام لَگ٘نا

دام لگانا (رک) کا لازم .

دام پَٹ٘نا

روپیہ پیسا یا قیمت وغیرہ ادا ہونا، قرض ادا ہوجانا .

دام اُٹ٘ھنا

قِیمت وصول ہونا .

دام چُک٘نا

دام چُکانا (رک) کا لازم ؛ قِیمت طے ہونا، بھائو مُقَّرر ہونا .

دام دَر٘ دام

زنجیر در زنجیر، زلف در زُلف

دام گَہ

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

دام بَر٘دوش

جال لیے ہوئے؛ گرفتار کرنے کے لیے تیْار؛ پھان٘سنے کو مُستعد

دام تَعَیُّن

مخصوص پھندا

دام گُس٘تَر

جال بِچھانے یا پَھیلانے والا ؛ پھان٘سنے والا .

دام اَن٘داز

دام بِچھانے والا، پھان٘سنے یا گرفتار کرنے والا .

دَامَنِ مَرْیَم

حضرت مریم کا دامن جو داغ دھبوں سے بالکل پاک تھا

دام ظِلَّہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

دَامَنِ تَقْرِیْر قَطْع کرنا

بات کاٹنا، موضوع بدل دینا

دام چَڑ٘ھنا

نرخ یا بھاؤ پڑھ جانا .

دام دَہیز

جہیز اور نقد، جہیز، دان دہیز

دام دَف٘ع کَر٘نا

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

دامَ مُلْکُہٗ

اس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے

دام بِگاڑ٘نا

(دُکان دار) کِسی چیز کا بھاؤ بِگاڑنا

دام٘چَہ

(ماہی گیری) دریا یا تالاب کے کنارے اتھلے پانی میں سطحِ آب سے سات آٹھ فٹ بلند بَلَی یا بانس کا قینچی نُما بنا ہوا مچھلی کے شکار کھیلنے کا اڈّا

دامَ لُطْفُہٗ

(دعائیہ کلمہ) اس کی مہربانی ہمیشہ رہے، برابر والے کو لکھتے ہیں

دام چار٘ج کَر٘نا

قِیمت وصول کرنا، معاوضہ لینا

دامِ حُس٘ن

خُوبصورتی کا جال

دام بَھر٘ پانا

قیمت وصول ہونا، رُوپیہ وصول ہونا

دام نِکَل٘ آنا

قِیمت بحال ہونا، اصل زر وصول ہوجانا، لاگت مِل جانا

دام اَدا کَر٘نا

قیمت یا معاوضہ دینا

دامَ عِنایَتُہٗ

(دعائیہ کلمہ) اس کی مہربانی ہمیشہ رہے، برابر والے کو لکھتے ہیں

دام کَھرے کَر٘نا

کِسی چیز کو فروخت کرکے قیمت وصول کرلینا، جنس کو بیچ کر نقدی کرلینا

دام پانْچَہ

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

دام خَراب کَر٘نا

رُوپیہ کے عوض خراب چیز مول لینا، رُوپیہ ضائع کرنا

دامَ ظِلُّہٗ

(دعائیہ کلمہ) اس کا سایہ عاطفت ہمیشہ برقرار رہے، بزرگوں کو القاب میں لکھتے ہیں

دام دام اَدا کَر٘نا

کوڑی کوڑی چکانا، سب کا سب ادا کردینا

دام مُلْکُہ

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

دامِ عالَم٘گِیر

لمبا چوڑا جال یا پھندا ؛ ایسا جال جو پوری کائنات کو پھان٘س لے ؛ بڑا مکر .

دامِ تَز٘وِیر

مکر و فریب کا جال، فریب کا پھندا

دام فُیُوضَۃ

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

دام ڈال٘نا

جال ڈالْنا ، جال بِچھانا، فریب دینا، پھن٘سانا .

دام لَطْفُہ

رک : دام الطافِہا .

دام مار٘نا

جال پھینک٘نا ؛ پھندا ڈالنا ؛ پھان٘سنا.

دام مُلْکُہا

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

دام کَم ہونا

قِیمتوں میں کمی ہونا، نرخ گِرنا

دام اِقْبَالَہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ کا یا اُس کا اِقبال ہمیشہ رہے (القاب کے ساتھ لِکھا جاتا ہے).

دام کھول٘نا

جال پھیلانا یا بچھانا ؛ پھندا لگانا ؛ چھل فریب کرنا ، پھان٘سنا .

دامِیَہ

ایسی چوٹ جس سے خون بہہ نکلے .

دامِ تَس٘خِیر

تابع کرنا، مُطیع بنانا، قابُو میں کرنا

دامَنَہ

دامن، کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیر دار حصہ

دام فُیُوضُہُم

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

دام ب٘ڑھانا

قیمت بڑھنا، نرخ میں اضافہ ہونا

دام گاہ

وہ جگہ جہاں جال بچھا ہو، جہاں پھنسنے کا ڈر ہو، فریب کی جگہ

دامِ کُلَہ دار

مضبوط جال ؛ پکّا مکر و فریب .

دامِ اِقْبالُـہ

may his star continue to ascend!

دام کا کام بات سے نَہِیں ہو جاتا

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

دامَنِ ہِمَّت

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

دامَن اُلَج٘ھنا

دامن کا کسی نوکدار چیز میں پھنس جانا

دامَنِ کوہ

وہ میدان جو کسی پہاڑ کے نیچے واقع ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں جو گَدھے جِیتیں سَنگْرام، تو کاہے کو تازی خَرچیں دام کے معانیدیکھیے

جو گَدھے جِیتیں سَنگْرام، تو کاہے کو تازی خَرچیں دام

jo gadhe jiite.n sangraam, to kaahe ko taazii KHarche.n daamजो गधे जीतें संग्राम, तो काहे को ताज़ी ख़र्चें दाम

نیز : جو گَدھے جِیتیں سَنگْرام، تو کاہے کو تازی کو خَرچے دام

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جو گَدھے جِیتیں سَنگْرام، تو کاہے کو تازی خَرچیں دام کے اردو معانی

  • اگر مشکل کام آسانی سے ہوجائے تو لوگ اس قدر خرچ اور تکلیف کیوں برداشت کریں
  • بیوقوفوں سے اگر بڑے بڑے کام ہونے لگیں تو پھر پڑھے لکھوں کی ضرورت ہی کیا رہے

Urdu meaning of jo gadhe jiite.n sangraam, to kaahe ko taazii KHarche.n daam

  • Roman
  • Urdu

  • agar mushkil kaam aasaanii se hojaa.e to log is qadar Kharch aur takliif kyo.n bardaasht kare.n
  • bevquufo.n se agar ba.De ba.De kaam hone lagii.n to phir pa.Dhe likhuu.n kii zaruurat hii kiya rahe

जो गधे जीतें संग्राम, तो काहे को ताज़ी ख़र्चें दाम के हिंदी अर्थ

  • यदि कठिन कार्य आसानी एवं सहजता से हो जाए तो लोग इस क़दर ख़र्च और दुख क्यूँ सहन करें
  • मूर्खों से यदि बड़े कार्य सिद्ध होने लगें तो फिर पढ़े-लिखों की आवश्यक्ता ही क्या रहे

    विशेष ताज़ी= घोड़े की एक नस्ल, 'अरबी घोड़ा।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَام

قِیمت، مول، نِرخ، بھاؤ

دامَن

کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیردار حصہ

دَامَ دَوْلَتُہٗ

(دعائیہ کلمہ) آپ کا سایۂ عاطفت ہمیشہ رہے (بزرگوں کے القاب کے ساتھ مستعمل)

دَامَنِ عَالَم

skirt hem of the world, (met.) limits of the world

دَامَن وَسِیع کَرنا

کسی چیز کو بڑھانا، فروغ دینا، پُرمایا کرنا

دام کَر٘نا

جال ڈالنا ، شِکار کرنا ، پھان٘سنا .

دام لَگ٘نا

دام لگانا (رک) کا لازم .

دام پَٹ٘نا

روپیہ پیسا یا قیمت وغیرہ ادا ہونا، قرض ادا ہوجانا .

دام اُٹ٘ھنا

قِیمت وصول ہونا .

دام چُک٘نا

دام چُکانا (رک) کا لازم ؛ قِیمت طے ہونا، بھائو مُقَّرر ہونا .

دام دَر٘ دام

زنجیر در زنجیر، زلف در زُلف

دام گَہ

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

دام بَر٘دوش

جال لیے ہوئے؛ گرفتار کرنے کے لیے تیْار؛ پھان٘سنے کو مُستعد

دام تَعَیُّن

مخصوص پھندا

دام گُس٘تَر

جال بِچھانے یا پَھیلانے والا ؛ پھان٘سنے والا .

دام اَن٘داز

دام بِچھانے والا، پھان٘سنے یا گرفتار کرنے والا .

دَامَنِ مَرْیَم

حضرت مریم کا دامن جو داغ دھبوں سے بالکل پاک تھا

دام ظِلَّہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

دَامَنِ تَقْرِیْر قَطْع کرنا

بات کاٹنا، موضوع بدل دینا

دام چَڑ٘ھنا

نرخ یا بھاؤ پڑھ جانا .

دام دَہیز

جہیز اور نقد، جہیز، دان دہیز

دام دَف٘ع کَر٘نا

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

دامَ مُلْکُہٗ

اس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے

دام بِگاڑ٘نا

(دُکان دار) کِسی چیز کا بھاؤ بِگاڑنا

دام٘چَہ

(ماہی گیری) دریا یا تالاب کے کنارے اتھلے پانی میں سطحِ آب سے سات آٹھ فٹ بلند بَلَی یا بانس کا قینچی نُما بنا ہوا مچھلی کے شکار کھیلنے کا اڈّا

دامَ لُطْفُہٗ

(دعائیہ کلمہ) اس کی مہربانی ہمیشہ رہے، برابر والے کو لکھتے ہیں

دام چار٘ج کَر٘نا

قِیمت وصول کرنا، معاوضہ لینا

دامِ حُس٘ن

خُوبصورتی کا جال

دام بَھر٘ پانا

قیمت وصول ہونا، رُوپیہ وصول ہونا

دام نِکَل٘ آنا

قِیمت بحال ہونا، اصل زر وصول ہوجانا، لاگت مِل جانا

دام اَدا کَر٘نا

قیمت یا معاوضہ دینا

دامَ عِنایَتُہٗ

(دعائیہ کلمہ) اس کی مہربانی ہمیشہ رہے، برابر والے کو لکھتے ہیں

دام کَھرے کَر٘نا

کِسی چیز کو فروخت کرکے قیمت وصول کرلینا، جنس کو بیچ کر نقدی کرلینا

دام پانْچَہ

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

دام خَراب کَر٘نا

رُوپیہ کے عوض خراب چیز مول لینا، رُوپیہ ضائع کرنا

دامَ ظِلُّہٗ

(دعائیہ کلمہ) اس کا سایہ عاطفت ہمیشہ برقرار رہے، بزرگوں کو القاب میں لکھتے ہیں

دام دام اَدا کَر٘نا

کوڑی کوڑی چکانا، سب کا سب ادا کردینا

دام مُلْکُہ

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

دامِ عالَم٘گِیر

لمبا چوڑا جال یا پھندا ؛ ایسا جال جو پوری کائنات کو پھان٘س لے ؛ بڑا مکر .

دامِ تَز٘وِیر

مکر و فریب کا جال، فریب کا پھندا

دام فُیُوضَۃ

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

دام ڈال٘نا

جال ڈالْنا ، جال بِچھانا، فریب دینا، پھن٘سانا .

دام لَطْفُہ

رک : دام الطافِہا .

دام مار٘نا

جال پھینک٘نا ؛ پھندا ڈالنا ؛ پھان٘سنا.

دام مُلْکُہا

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

دام کَم ہونا

قِیمتوں میں کمی ہونا، نرخ گِرنا

دام اِقْبَالَہ

(دُعائیہ کلمہ) آپ کا یا اُس کا اِقبال ہمیشہ رہے (القاب کے ساتھ لِکھا جاتا ہے).

دام کھول٘نا

جال پھیلانا یا بچھانا ؛ پھندا لگانا ؛ چھل فریب کرنا ، پھان٘سنا .

دامِیَہ

ایسی چوٹ جس سے خون بہہ نکلے .

دامِ تَس٘خِیر

تابع کرنا، مُطیع بنانا، قابُو میں کرنا

دامَنَہ

دامن، کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیر دار حصہ

دام فُیُوضُہُم

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

دام ب٘ڑھانا

قیمت بڑھنا، نرخ میں اضافہ ہونا

دام گاہ

وہ جگہ جہاں جال بچھا ہو، جہاں پھنسنے کا ڈر ہو، فریب کی جگہ

دامِ کُلَہ دار

مضبوط جال ؛ پکّا مکر و فریب .

دامِ اِقْبالُـہ

may his star continue to ascend!

دام کا کام بات سے نَہِیں ہو جاتا

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

دامَنِ ہِمَّت

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

دامَن اُلَج٘ھنا

دامن کا کسی نوکدار چیز میں پھنس جانا

دامَنِ کوہ

وہ میدان جو کسی پہاڑ کے نیچے واقع ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جو گَدھے جِیتیں سَنگْرام، تو کاہے کو تازی خَرچیں دام)

نام

ای-میل

تبصرہ

جو گَدھے جِیتیں سَنگْرام، تو کاہے کو تازی خَرچیں دام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone