تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے" کے متعقلہ نتائج

اِجْتِماع

یکجائی، میل، جمع یا اکٹھا کرنا یا ہونا

اِجْتِماعی

اجتماع کی طرف منسوب، مجموعی، اکٹھا، جملہ

اِجْتِماعِ کُل

a holistic congregation

اِجْتِماعِ ضِدَّین

collection of contradictions

اِجْتِماعِ سَعْدَیْن

دو مسعود و مبارک ستاروں (خصوصاً زہرہ و مشتری) کی ایک منزل میں یکجائی جو مبارک سمجھی جاتی ہے .

اِجْتِماع کَرنا

(نجوم) زائچے کی کل شکلوں پر نظر کر کے نتیجہ اخذ کرنا اور حکم لگانا

اِجْتِماع نَقِیْضَیْن

convergence of contraries

اِجْتِماعِ خاص

congregation of special ones

اِجْتِماعِ بَدِ ذَوقاں

gathering of the people of bad taste

اِجْتِماعِ سُبْحَہ

collection of beads, rosary

اِجْتِماعِ نَیَّرَیْن

(نجوم) چاند اور سورج کا ایک برج میں جمع ہونا

اِجْتِماعُ الماءِ فِی النُّخاع

(طب) حرام مغز میں پانی جمع ہو جانے کا مرض

اجْتِماعِ گَوہَر اَیّام

congregation of the pearls of days

اِجْتِماعِیَت

رک : ثثمبر ۲ .

اِجْتِماعِیات

انسانی معاشرے سے تعلق رکھنے والے مسائل و مباحث نیز ان سے منسوب شعبہ علم، عمرانیات، علم الا جتماع

اِجتِماعی شادی

mass wedding

اِجتِماعی حُقُوق

collective rights

اِجْتِماعِ عَناصِر

coming together of elements

اِجْتِماعِ اِنْتِشار

a scattered congregation

دُعائِیَّہ اِجْتِماع

عِبادت کے لیے جمع ہونا

مَکانی اِجتِماع

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

خُفْیَہ اِجْتِماعِ عِبادَت

مخالفان کلیسائے انگلستان کی ناجائز مخفی مجلس یا مجلس گہ

مَقامِ اِجتِماع

لوگوں کے جمع ہونے کا مقام ؛ (تصوف) وہ جگہ جہاں تصوف کے سلسلہ کا جلسہ یا نشست ہو ۔

نُقطَۂ اِجتِماع

فکر و خیال کے جمع ہونے کا مقام ، ہم خیال لوگوں(یا نظریات وغیرہ).کا بڑا اجتماع.

رُوحُ الْاِجْتِماع

اجتماعی رُوح یا اسپرٹ.

عِلْمُ الْاِجْتِماع

وہ علم جو معاشرے یا سماج سے بحث کرے ، سماجیات ، عمرانیات ، (انگ: Sociology).

ما بِہِ الاِجتِماع

جس کے باعث دو چیزیں ایک جگہ جمع ہوں

طَلْبی اِجْتِماع

(کلیسا) بارک یا کنٹربری کے پادریوں کا جلسہ

حَیاتِ اِجْتِماعی

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

حَیاتِ اِجْتِماعِیَّہ

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

ہَیئَتِ اِجتِماعی

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

ہَیئَاتِ اِجتِماعِیَّہ

رک : ہیئات اجتماعی ۔

ہَیئَتِ اِجتِماعِیَّہ

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

ہَیئَاتِ اِجتِماعی

مجموعی شکل و صورت ، کسی معاشرے یا وجود یا گروہوں کی مجموعی ساخت جو اِکائیوں سے مل کر بنی ہو نیز جماعت ، معاشرہ ۔

ہَیئَتُ الاِجتِماعِیَّہ

رک : ہیئت اجتماعی ؛ (مجازاً) جماعت ، انجمن ، مجلس ؛ ادارہ ۔

تَرْجِیحی اِجْتِماعی حِصّے

(بنکاری) حصص کی ایک قسم، جنھیں مجموعی طور پر کسی خصوصیت و فوقیت کا حامل قرار دیا جائے، انگ: Preference accumulative shares

اردو، انگلش اور ہندی میں جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے کے معانیدیکھیے

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai•जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے کے اردو معانی

  • جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا
  • جو میرے ساتھ اچھا سلوک کرے اس پر جان نچھاور کر سکتا ہوں لیکن جس کے دل میں میری عزت نہیں ایسا دوسرا یوسف بھی اگر ملے تو اس سے مجھے کوئی سروکار نہیں

Urdu meaning of jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • jo shaKhs mehrbaanii kare is par log fida hote hain, befaiz shaKhs kisii kaam ka nahii.n hotaa
  • jo mere saath achchhaa suluuk kare is par jaan nichhaavar kar saktaa huu.n lekin jis ke dil me.n merii izzat nahii.n a.isaa duusraa yuusuf bhii agar mile to is se mujhe ko.ii sarokaar nahii.n

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है के हिंदी अर्थ

  • जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता
  • जो मेरे साथ अच्छा बर्ताव करे उस पर जान न्योछावर कर सकता हूँ परंतु जिसके हृदय में मेरे लिए आदर नहीं ऐसा दूसरा यूसुफ़ भी अगर मिले तो उससे मुझे कोई सरोकार नहीं

    विशेष • यूसुफ़ हज़रत या'क़ूब के पुत्र थे, जिन पर मिस्र की ज़ुलेख़ा आसक्त हो गई थी। वह बड़े रूपवान थे। उन्होंने मिस्र पर बहुत दिनों तक राज्य किया।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِجْتِماع

یکجائی، میل، جمع یا اکٹھا کرنا یا ہونا

اِجْتِماعی

اجتماع کی طرف منسوب، مجموعی، اکٹھا، جملہ

اِجْتِماعِ کُل

a holistic congregation

اِجْتِماعِ ضِدَّین

collection of contradictions

اِجْتِماعِ سَعْدَیْن

دو مسعود و مبارک ستاروں (خصوصاً زہرہ و مشتری) کی ایک منزل میں یکجائی جو مبارک سمجھی جاتی ہے .

اِجْتِماع کَرنا

(نجوم) زائچے کی کل شکلوں پر نظر کر کے نتیجہ اخذ کرنا اور حکم لگانا

اِجْتِماع نَقِیْضَیْن

convergence of contraries

اِجْتِماعِ خاص

congregation of special ones

اِجْتِماعِ بَدِ ذَوقاں

gathering of the people of bad taste

اِجْتِماعِ سُبْحَہ

collection of beads, rosary

اِجْتِماعِ نَیَّرَیْن

(نجوم) چاند اور سورج کا ایک برج میں جمع ہونا

اِجْتِماعُ الماءِ فِی النُّخاع

(طب) حرام مغز میں پانی جمع ہو جانے کا مرض

اجْتِماعِ گَوہَر اَیّام

congregation of the pearls of days

اِجْتِماعِیَت

رک : ثثمبر ۲ .

اِجْتِماعِیات

انسانی معاشرے سے تعلق رکھنے والے مسائل و مباحث نیز ان سے منسوب شعبہ علم، عمرانیات، علم الا جتماع

اِجتِماعی شادی

mass wedding

اِجتِماعی حُقُوق

collective rights

اِجْتِماعِ عَناصِر

coming together of elements

اِجْتِماعِ اِنْتِشار

a scattered congregation

دُعائِیَّہ اِجْتِماع

عِبادت کے لیے جمع ہونا

مَکانی اِجتِماع

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

خُفْیَہ اِجْتِماعِ عِبادَت

مخالفان کلیسائے انگلستان کی ناجائز مخفی مجلس یا مجلس گہ

مَقامِ اِجتِماع

لوگوں کے جمع ہونے کا مقام ؛ (تصوف) وہ جگہ جہاں تصوف کے سلسلہ کا جلسہ یا نشست ہو ۔

نُقطَۂ اِجتِماع

فکر و خیال کے جمع ہونے کا مقام ، ہم خیال لوگوں(یا نظریات وغیرہ).کا بڑا اجتماع.

رُوحُ الْاِجْتِماع

اجتماعی رُوح یا اسپرٹ.

عِلْمُ الْاِجْتِماع

وہ علم جو معاشرے یا سماج سے بحث کرے ، سماجیات ، عمرانیات ، (انگ: Sociology).

ما بِہِ الاِجتِماع

جس کے باعث دو چیزیں ایک جگہ جمع ہوں

طَلْبی اِجْتِماع

(کلیسا) بارک یا کنٹربری کے پادریوں کا جلسہ

حَیاتِ اِجْتِماعی

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

حَیاتِ اِجْتِماعِیَّہ

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

ہَیئَتِ اِجتِماعی

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

ہَیئَاتِ اِجتِماعِیَّہ

رک : ہیئات اجتماعی ۔

ہَیئَتِ اِجتِماعِیَّہ

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

ہَیئَاتِ اِجتِماعی

مجموعی شکل و صورت ، کسی معاشرے یا وجود یا گروہوں کی مجموعی ساخت جو اِکائیوں سے مل کر بنی ہو نیز جماعت ، معاشرہ ۔

ہَیئَتُ الاِجتِماعِیَّہ

رک : ہیئت اجتماعی ؛ (مجازاً) جماعت ، انجمن ، مجلس ؛ ادارہ ۔

تَرْجِیحی اِجْتِماعی حِصّے

(بنکاری) حصص کی ایک قسم، جنھیں مجموعی طور پر کسی خصوصیت و فوقیت کا حامل قرار دیا جائے، انگ: Preference accumulative shares

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2