تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک " کے متعقلہ نتائج

نِیَّت

ارادہ ، عزم ، قصد

نِیَّت سُوں

رک : نیت سے۔

نِیَّت توڑنا

ارادہ بدل دینا

نِیَّت دَوڑنا

نیت دوڑانا کا لازم

نِیَّت دَوڑانا

کسی طرف طبیعت راغب کرنا

نِیَّت بِگڑنا

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

نِیَّت باندنا

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

نِیَّت بَندھنا

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

نِیَّت بانْدھنا

(فقہ) اﷲ اکبر کہہ کر نماز شروع کرنے سے پہلے دل میں یا زبان سے کہنا کہ کتنی رکعت نماز اور کس وقت کی نماز ادا کر رہا ہوں، نماز شروع کرنا

نِیَّت دیکھنا

ارادہ پرکھنا ، اس بات پر نظر ہونا کہ نیت میں خلوص ہے یا نہیں۔

نِیَّتِ بَد

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

نِیَّت بَدَلنا

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت جانا

خیالات کا دوسری طرف منتقل ہونا، دھیان اور طرف ہونا، طبیعت کا مائل ہونا

نِیَّت پانا

نیت جاننا ، دلی ارادہ معلوم ہونا۔

نِیَّت کَرنا

ارادہ کرنا، عزم کرنا، منصوبہ باندھنا، دل میں ٹھاننا

نِیَّتِ شَب

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

نِیَّت بھانْپْنا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نِیَّت میں ٹیڑھ ہونا

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّتِ قَصْر

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

نِیَّت ڈانوا ڈول کَرنا

رک : نیت خراب کرنا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول کَرنا

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت بَخَیر ، بیڑا پار

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

نِیَّت پَہچاننا

قرائن سے کسی کا دِلی ارادہ معلوم کرنا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول رَہنا

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

نِیَّت رَکھنا

ارادہ کرنا ، دھیان رکھنا۔

نِیَّت بَھرنا

دل بھرنا، جی چھکنا، سیرچشم ہونا

نِیَّت رَچنا

رک : نیت سیر ہونا۔

نِیَّت ٹُوٹنا

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

نِیَّت پِھرنا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

نِیَّت بَد کَرنا

۔ارادۂ فاسد کرنا۔

نِیَّت بَد ہونا

نیت بد کرنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا

نِیَّت میں فَساد آنا

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

نِیَّت فاسِد ہونا

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

نِیَّت میں فَرْق آنا

عہد شکنی کا ارادہ ہونا ، نیت کا ڈانواں ڈول ہونا ، نیت بگڑنا ، مال مارنے ، بے وفائی کرنے یا ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت میں فَرْق آنا

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت پھیرنا

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

نِیَّت شَب حَرام

رات کے ارادے کا کچھ اعتبار نہیں ؛ معلوم نہیں صبح کیا ہو (بعض لوگ رات کو کسی کام کا ارادہ کرنا منحوس خیال کرتے ہیں)۔

نِیَّت بَدَل جانا

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت لَپَکنا

طبیعت کا مائل ہونا۔

نِیَّت بَرگَشْتَہ ہونا

۔نیت بد ہونا۔؎

نِیَّت بَرگَشْتَہ کَرنا

۔متعدی۔

نِیَّت بھانپ لینا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نِیَّت اَچّھی ہونا

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

نِیَّت شیر اور دِل سیر ہونا

ندیدہ پن نہ ہونا ، طبیعت سیر ہونا ، کسی چیز کی خواہش نہ ہونا۔

نِیَّت بَھر کے

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

نِیَّت بَھٹَکنا

نیت ڈانواں ڈول ہونا، ارادہ بدلنا

نیت خالص

sincere intention

نِیَّت پِھسَلنا

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

نِیَّت پَر شَک کَرنا

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت پَہ شَک کَرنا

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

نِیَّت پَہ شَک ہونا

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

نِیَّت بَھر کَر

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

نِیَّت میں فُتُور آنا

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

نِیَّت کا فُتُور

نیت کی خرابی، بدنیتی

نِیَّت پَر شُبہ کرنا

کسی پر بدنیتی کا الزام لگانا۔

نِیَّت میں فُتُور ہونا

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت دُرُست نَہ ہونا

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک کے معانیدیکھیے

جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek•जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक

نیز : جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس چاہی جَتن ہے نیک

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک کے اردو معانی

  • اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا
  • دشمنوں میں اگر اکیلے پھنس جاؤ تو بھی میٹھے بن کر نکل جاؤ، جھگڑا مت کرو

Urdu meaning of jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek

  • Roman
  • Urdu

  • agar dushman bahut huu.n aur to akelaa ho to un se miiThii baate.n kar ke apne aap ko bachaa
  • dushmno.n me.n agar akele phans jaa.o to bhii miiThe bin kar nikal jaa.o, jhag.Daa mat karo

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक के हिंदी अर्थ

  • यदि दुश्मन बहुत हों और तू अकेला हो तो उन से मीठी बातें कर के स्वयं को बचा
  • दुश्मनों में अगर अकेले फँस जाओ तो भी मीठे बन कर निकल जाओ, झगड़ा मत करो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِیَّت

ارادہ ، عزم ، قصد

نِیَّت سُوں

رک : نیت سے۔

نِیَّت توڑنا

ارادہ بدل دینا

نِیَّت دَوڑنا

نیت دوڑانا کا لازم

نِیَّت دَوڑانا

کسی طرف طبیعت راغب کرنا

نِیَّت بِگڑنا

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

نِیَّت باندنا

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

نِیَّت بَندھنا

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

نِیَّت بانْدھنا

(فقہ) اﷲ اکبر کہہ کر نماز شروع کرنے سے پہلے دل میں یا زبان سے کہنا کہ کتنی رکعت نماز اور کس وقت کی نماز ادا کر رہا ہوں، نماز شروع کرنا

نِیَّت دیکھنا

ارادہ پرکھنا ، اس بات پر نظر ہونا کہ نیت میں خلوص ہے یا نہیں۔

نِیَّتِ بَد

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

نِیَّت بَدَلنا

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت جانا

خیالات کا دوسری طرف منتقل ہونا، دھیان اور طرف ہونا، طبیعت کا مائل ہونا

نِیَّت پانا

نیت جاننا ، دلی ارادہ معلوم ہونا۔

نِیَّت کَرنا

ارادہ کرنا، عزم کرنا، منصوبہ باندھنا، دل میں ٹھاننا

نِیَّتِ شَب

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

نِیَّت بھانْپْنا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نِیَّت میں ٹیڑھ ہونا

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّتِ قَصْر

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

نِیَّت ڈانوا ڈول کَرنا

رک : نیت خراب کرنا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول کَرنا

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت بَخَیر ، بیڑا پار

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

نِیَّت پَہچاننا

قرائن سے کسی کا دِلی ارادہ معلوم کرنا۔

نِیَّت ڈانوا ڈول رَہنا

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

نِیَّت رَکھنا

ارادہ کرنا ، دھیان رکھنا۔

نِیَّت بَھرنا

دل بھرنا، جی چھکنا، سیرچشم ہونا

نِیَّت رَچنا

رک : نیت سیر ہونا۔

نِیَّت ٹُوٹنا

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

نِیَّت پِھرنا

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت ڈانواں ڈول ہونا

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

نِیَّت بَد کَرنا

۔ارادۂ فاسد کرنا۔

نِیَّت بَد ہونا

نیت بد کرنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا

نِیَّت میں فَساد آنا

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

نِیَّت فاسِد ہونا

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

نِیَّت میں فَرْق آنا

عہد شکنی کا ارادہ ہونا ، نیت کا ڈانواں ڈول ہونا ، نیت بگڑنا ، مال مارنے ، بے وفائی کرنے یا ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت میں فَرْق آنا

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نِیَّت پھیرنا

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

نِیَّت شَب حَرام

رات کے ارادے کا کچھ اعتبار نہیں ؛ معلوم نہیں صبح کیا ہو (بعض لوگ رات کو کسی کام کا ارادہ کرنا منحوس خیال کرتے ہیں)۔

نِیَّت بَدَل جانا

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

نِیَّت لَپَکنا

طبیعت کا مائل ہونا۔

نِیَّت بَرگَشْتَہ ہونا

۔نیت بد ہونا۔؎

نِیَّت بَرگَشْتَہ کَرنا

۔متعدی۔

نِیَّت بھانپ لینا

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نِیَّت اَچّھی ہونا

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

نِیَّت شیر اور دِل سیر ہونا

ندیدہ پن نہ ہونا ، طبیعت سیر ہونا ، کسی چیز کی خواہش نہ ہونا۔

نِیَّت بَھر کے

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

نِیَّت بَھٹَکنا

نیت ڈانواں ڈول ہونا، ارادہ بدلنا

نیت خالص

sincere intention

نِیَّت پِھسَلنا

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

نِیَّت پَر شَک کَرنا

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت پَہ شَک کَرنا

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

نِیَّت پَہ شَک ہونا

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

نِیَّت بَھر کَر

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

نِیَّت میں فُتُور آنا

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

نِیَّت کا فُتُور

نیت کی خرابی، بدنیتی

نِیَّت پَر شُبہ کرنا

کسی پر بدنیتی کا الزام لگانا۔

نِیَّت میں فُتُور ہونا

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نِیَّت دُرُست نَہ ہونا

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

.

صَوتی

Origin : Arabic
Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

.

حَرْفی

Origin : Arabic
Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

.

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

.

پَرِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

.

فِرْقَہ

Origin : Arabic
Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

.

شُعْلَہ

Origin : Arabic
Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

.

آرْزُو

Origin : Persian
Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک )

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

تازہ ترین بلاگ

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

تمام دیکھیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now
donate-img1 donate-img2