Search results

Saved words

Showing results for "jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par"

baaman

وشنوجی کا پانچواں اوتا ر (جو ہندو دیو مالا کے مطابق ایک ہونے کی شکل میں زمین و آسمان اور پاتال کے راجا بلی کے پاس گیا تھا اور اس سے تین قدم زمین مان٘گی تھی، جب راجا نے وعدہ کر لیا اور پاتال کی حکومت راجا بلی ہی کے پاس رہی)

baamnii

wife of a Brahman

baaman-bachan-parvaan

لکھے پڑھے کی بات قابل مند ہوتی ہے ، تجربہ کار آدمی کے کلام پر زیادہ بھروسا ہوتا ہے ، ایسے موقع پر مستعمل جہاں کوئی ایسی بات کہے جس کے مالنے میں کچھ فائدہ نہ ہو مگر بظاہر اس کا اقرار کرنا مناسب معلوم ہو

baaman kii beTii kalima jape

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman kii beTii kalima bhare

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman kii beTii kalima pa.Dhe

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman se daan maa.ngnaa

have false hope

baaman beTaa loTe poTe muul biyaaj dono.n ghoTe

برہمن کو قرضہ دیا جائے تو سود کجا اصل بھی وصول نہیں پوتی ، وہ منت سماجت کر کے چھڑا لیتا ہے

baaman mantrii bhaaT KHvaas is raajaa kaa hove naas

لالچی وزیر اور خوشامدی مشیر حکومت کے زوال کا باعث ہوتے ہیں

baaman jiime jab hii patiyaa.e

وعدے کا اعتبار ایفاے وعدہ سے ہوتا ہے، جب مطلب حاصل ہو جبھی جانیے

baaman kaa beTaa baavan baras tak bau.ngaa

برہمن ساری عمر مان٘گ کر کھاتا ہے کام نہیں کرتا

baaman naache dhobii dekhe

جو محنت کرکے روزی کماتا ہے وہ بھیک مانگنے والے پر ہنستا ہے

baamnii khaayaa

وہ آدمی جس کی آن٘کھوں کی برنیاں ہمیشہ لال رہیں اور پلکیں گر گئی ہوں ، صاحب سَبَل

baam-nashii.n

prostitute

jo baaman kii jeb me.n vahii baaman kii pothii me.n

جو منہ سے نکلے اس کی شہادت میں کسی کتاب کو پیش کرتے ہیں

jo baaman kii jiibh par so baaman kii pothii me.n

جو منہ سے نکلے اس کی شہادت میں کسی کتاب کو پیش کرتے ہیں

naache baaman dekhe dhobii

الٹا زمانہ ہے

marii bachhiyaa baaman ke dand

کوئی نکمی چیز دے تو اس موقعے پر کہتے ہیں

muu.ii bachhiyaa baaman ke naam

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

marii bachhiyaa baaman ke daan

کوئی نکمی چیز دے تو اس موقعے پر کہتے ہیں

muu.ii bachhiyaa baaman ke havaale

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

muu.ii bachhiyaa baaman ko daan

نکمّی اور ناقص چیز جو اپنے کام کی نہ ہو دوسرے کو دے دی یا خدا کے نام پر خیرات کردی

kaalii ga.ii baaman ke daan

کالی گائے برہمن کو دان چلی جاتی ہے مراد یہ ہے کہ اچھی چیز دوسرے لے جاتے ہیں .

ghar kaa baaman

the bread winner of a house

kaanii gaa.e baaman ko daan

ناقص چیز کو خیرات کر دیتے ہیں

jaaT kii beTii baaman ke ghar aa.ii

ادنیٰ ہو کر بڑی عزت پائی .

kaal baag.De diije aur buraa baaman se ho

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

jo mere jii me.n so baaman kii pothii me.n

جو میرے دل میں ہے وہی تم نے کہا

kaal baag.De upje aur buraa baaman se ho

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n jhaav , jahaa.n baaman vahaa.n naav

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par

اپنی تریف میں کہتے ہیں کہ جو تمہارے دل میں ہے ہم سمجھتے ہیں

ga.e kanaa gaT TuuTii aas، baaman rove.n chuulhe paas

کام کا وقت نکل گیا اب بیٹھے رویا کرو (کناگٹ ، آسوج کے مہینے کے پندرہ دن جن میں ہندو ، برہمنوں کو خوب کھانا کھلاتے ہیں).

aa.e kanaagat phuulaa kaa.ns baaman uchhle.n nau nau baa.ns

کناگت کے دنوں میں برہمنوں کو بڑی خوشی ہوتی ہے کیونکہ ان دنوں میں اُن کی بڑی خاطر تواضع کی جاتی ہے

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

Meaning ofSee meaning jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par in English, Hindi & Urdu

jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par

जो बामन की पोथी में सो यारों की ज़बान पर•جو بامَن کی پوتھی میں سو یاروں کی زبان پَر

Proverb

जो बामन की पोथी में सो यारों की ज़बान पर के हिंदी अर्थ

अपनी प्रशंसा में कहते हैं कि जो तुम्हारे दिल में है हम समझते हैं
ब्राह्मण पत्रा देखकर जो कुछ बताएगा उसे हम पहले से जानते हैं अथवा ब्राह्मण जो बताएगा वही हमारे यार लोग भी बताएँगे
विशेष • खाने-पीने की बात

جو بامَن کی پوتھی میں سو یاروں کی زبان پَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنی تریف میں کہتے ہیں کہ جو تمہارے دل میں ہے ہم سمجھتے ہیں
برہمن اپنی پترا یعنی کتاب میں دیکھ کر جو کچھ بتائے گا اسے ہم پہلے سے جانتے ہیں یا برہمن جو بتائے گا وہی ہمارے یار لوگ بھی بتائیں گے

Urdu meaning of jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par

Roman
Urdu

apnii tariiph me.n kahte hai.n ki jo tumhaare dil me.n hai ham samajhte hai.n
brahman apnii patra yaanii kitaab me.n dekh kar jo kuchh bataa.egaa use ham pahle se jaante hai.n ya brahman jo bataa.egaa vahii hamaare yaar log bhii bataa.enge

Related searched words

baaman

baamnii

wife of a Brahman

baaman-bachan-parvaan

baaman kii beTii kalima jape

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman kii beTii kalima bhare

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman kii beTii kalima pa.Dhe

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman se daan maa.ngnaa

have false hope

baaman beTaa loTe poTe muul biyaaj dono.n ghoTe

برہمن کو قرضہ دیا جائے تو سود کجا اصل بھی وصول نہیں پوتی ، وہ منت سماجت کر کے چھڑا لیتا ہے

baaman mantrii bhaaT KHvaas is raajaa kaa hove naas

لالچی وزیر اور خوشامدی مشیر حکومت کے زوال کا باعث ہوتے ہیں

baaman jiime jab hii patiyaa.e

وعدے کا اعتبار ایفاے وعدہ سے ہوتا ہے، جب مطلب حاصل ہو جبھی جانیے

baaman kaa beTaa baavan baras tak bau.ngaa

برہمن ساری عمر مان٘گ کر کھاتا ہے کام نہیں کرتا

baaman naache dhobii dekhe

جو محنت کرکے روزی کماتا ہے وہ بھیک مانگنے والے پر ہنستا ہے

baamnii khaayaa

وہ آدمی جس کی آن٘کھوں کی برنیاں ہمیشہ لال رہیں اور پلکیں گر گئی ہوں ، صاحب سَبَل

baam-nashii.n

prostitute

jo baaman kii jeb me.n vahii baaman kii pothii me.n

جو منہ سے نکلے اس کی شہادت میں کسی کتاب کو پیش کرتے ہیں

jo baaman kii jiibh par so baaman kii pothii me.n

جو منہ سے نکلے اس کی شہادت میں کسی کتاب کو پیش کرتے ہیں

naache baaman dekhe dhobii

الٹا زمانہ ہے

marii bachhiyaa baaman ke dand

کوئی نکمی چیز دے تو اس موقعے پر کہتے ہیں

muu.ii bachhiyaa baaman ke naam

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

marii bachhiyaa baaman ke daan

کوئی نکمی چیز دے تو اس موقعے پر کہتے ہیں

muu.ii bachhiyaa baaman ke havaale

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

muu.ii bachhiyaa baaman ko daan

نکمّی اور ناقص چیز جو اپنے کام کی نہ ہو دوسرے کو دے دی یا خدا کے نام پر خیرات کردی

kaalii ga.ii baaman ke daan

کالی گائے برہمن کو دان چلی جاتی ہے مراد یہ ہے کہ اچھی چیز دوسرے لے جاتے ہیں .

ghar kaa baaman

the bread winner of a house

kaanii gaa.e baaman ko daan

ناقص چیز کو خیرات کر دیتے ہیں

jaaT kii beTii baaman ke ghar aa.ii

ادنیٰ ہو کر بڑی عزت پائی .

kaal baag.De diije aur buraa baaman se ho

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

jo mere jii me.n so baaman kii pothii me.n

جو میرے دل میں ہے وہی تم نے کہا

kaal baag.De upje aur buraa baaman se ho

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n jhaav , jahaa.n baaman vahaa.n naav

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par

اپنی تریف میں کہتے ہیں کہ جو تمہارے دل میں ہے ہم سمجھتے ہیں

ga.e kanaa gaT TuuTii aas، baaman rove.n chuulhe paas

aa.e kanaagat phuulaa kaa.ns baaman uchhle.n nau nau baa.ns

کناگت کے دنوں میں برہمنوں کو بڑی خوشی ہوتی ہے کیونکہ ان دنوں میں اُن کی بڑی خاطر تواضع کی جاتی ہے

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done