खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जितनी चादर देखिए उतने पाँव पसारिए" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश में होना

बग़ल में होना, हम-बग़ल होना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

क़ब्र तैयार होना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में देना

किसी की गोद में देना

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

गोद में सोना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश में उठाना

गोद में उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

बड़े जोश के साथ गले लगना

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

मर जाना, दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

क़ब्र में दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

क़ब्र में दफ़्न होना

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

हम-आग़ोश रहना

हमकिनार रहना, बग़लगीर रहना

हम-आग़ोश करना

गले मिलाना, गले से लगाना

हम-आग़ोश होना

गले लगना, गले मिलना, आलिंगन करना, साथ होना

ज़ेब-ए-आग़ोश होना

माशूक़ का बग़ल में होना, प्रेमी का बग़ल में होना

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

मंफ़ी-बैरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की बाह्य दिशा में हो

'अरूस-ए-नौ हम-आग़ोश होना

शादी होना, ब्याह होना

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जितनी चादर देखिए उतने पाँव पसारिए के अर्थदेखिए

जितनी चादर देखिए उतने पाँव पसारिए

jitnii chaadar dekhiye utne paa.nv pasaariye•جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے پاؤں پَسارِیے

कहावत

देखिए: जितनी चादर उतने पाँव फैलाओ

जितनी चादर देखिए उतने पाँव पसारिए के हिंदी अर्थ

रुक: जितनी चादर इतने पान फैलाओ

جِتنی چادَر دیکِھیے اُتنے پاؤں پَسارِیے کے اردو معانی

Roman
Urdu

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

Urdu meaning of jitnii chaadar dekhiye utne paa.nv pasaariye

Roman
Urdu

rukah jitnii chaadar itne paan॒o phailaa.o

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश में होना

बग़ल में होना, हम-बग़ल होना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

क़ब्र तैयार होना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में देना

किसी की गोद में देना

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

गोद में सोना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश में उठाना

गोद में उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

बड़े जोश के साथ गले लगना

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

मर जाना, दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

क़ब्र में दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

क़ब्र में दफ़्न होना

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

हम-आग़ोश रहना

हमकिनार रहना, बग़लगीर रहना

हम-आग़ोश करना

गले मिलाना, गले से लगाना

हम-आग़ोश होना

गले लगना, गले मिलना, आलिंगन करना, साथ होना

ज़ेब-ए-आग़ोश होना

माशूक़ का बग़ल में होना, प्रेमी का बग़ल में होना

सर-आग़ोश

मंफ़ी-बैरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की बाह्य दिशा में हो

'अरूस-ए-नौ हम-आग़ोश होना

शादी होना, ब्याह होना

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

کِفایَت

Origin : Arabic

Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

کِرْدار

Origin : Persian

Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

کَشاکَش

Origin : Persian

Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

کُشْتی

Origin : Persian

Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

کُدُورَت

Origin : Arabic

Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए