تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں" کے متعقلہ نتائج

والا

کنگن ، کڑا ، کان کا بالا

والَہ

ایک طرح کا باریک ریشمی کپڑا ؛ ایک سفید پارچہ جو قدرتی طور پر سفید ہوتا ہے ؛ سراب نیز رونا ، زاری کرنا

والائی

والا کا اسم کیفیت، بزرگی، بزرگواری، بلند پایہ ہونا، بڑائی

والا نامَہ

کسی بڑے آدمی کا خط، بزرگ کا خط، نوازش نامہ، گرامی نامہ

والا گوہَر

عالی خاندان ؛ شریف النسل ؛ عالی نسب ۔

والا گُہَر

(ف)صفت۔ عالی خاندان

والا ہِمَم

بلند ارادوں والا ، بڑے مقاصد والا ؛ (مجازاً) عالی ہمت ، بہادر ۔

والا نِگاہ

بلند نظر رکھنے والا، عالی خیال، بلند خیال

والا نَہمَت

بڑے مقصد والا ، بڑا نصب العین رکھنے والا ، اعلیٰ مطمحِنظر والا ۔

والا رُتبَہ

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

والا ہِمَّت

بلند ہمت، بڑے ارادے والا، بلند حوصلہ، بہادر، جری

والا جاہ

بلند مرتبے والا، عالی رتبہ، مقتدر

والا شاہی

مغلوں کی حکومت میں بادشاہ کی ذاتی فوج ؛ بادشاہ کا عملہ جو اس کی شہزادگی کے وقت ایک فوج پر مشتمل ہوتا تھا ، خانگی سوار ۔

والا سَر

ذی وقار ، عالی رُتبہ ، بزرگ ، سربرآوردہ ۔

والا نَظَر

بلند نظر رکھنے والا ، اہل ِنظر ؛ (مجازاً) عالی خیالات والا ۔

والا فِکر

اعلیٰ سوچ رکھنے والا ، اچھے خیالات کا مالک (خصوصاً شاعر) ۔

والا قَدْر

بلند رُتبہ، ذی وقار، عالی مرتبت

والا نَسَب

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

والا اَساس

اونچی یا اعلیٰ بنیاد والا ؛ (مجازاً) بلند مرتبہ ، عالی رتبہ ۔

والا حَسَب

بڑی بزرگی والا، عالی نسل، اعلیٰ نسب

والا مَقام

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

والا مَکان

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔

والا صِفات

اعلیٰ خوبیوں والا، بڑی خوبیوں کا مالک

والا نَزاد

दे. ‘वालागुहर'।।

والا تَبار

عالی خاندان، عالی مرتبہ خاندان (نسل و اولاد)

والا مَنزِل

بلند درجہ ، عالی جاہ ؛ ذی وقار ؛ بلند رتبے والا ۔

والا نَظَری

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

والا نَسَبی

اعلیٰ خاندان سے ہونا ؛ عالی نسبی ۔

والا حَسَبی

والا حسب (رک)کا اسم کیفیت ، نسلی بزرگی ، خاندانی بڑائی ؛ (مجازاً) بزرگی ، شرافت ، وقار ۔

والا نَژاد

عالی خاندان، اونچے گھرانے والا

والا رُتبَت

رک : والا رُتبہ ، عالی مرتبت ۔

والا تَمکِیں

بڑی عزت والا ؛ صاحب ِحیثیت ؛ عالی وقار ۔ اے اراکین والا تمکین ،

والا پایَگی

بلند مرتبہ ہونا ، عالی رتبہ ہونے کی کیفیت ۔ چوتھی صدی میں اُس نے مثل مروانیہ کے والا پائگی پر اپنے تئیں پہنچایا تھا ۔

والا مِقدار

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

والا دُوْدْمَان

اچھے خاندان کا، عالی نسب

والا مَناقِب

بہت تعریفوں والا ، جس کی بہت تعریف کی جائے ، اعلیٰ خوبیوں کا مالک ۔ ہمیں یقین ہے کہ سید والا مناقب کو ایک شخص بھی ان کی رائے کا موید نہیں ملے گا ۔

والا دُودْماں

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

والا مَنزِلَت

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

والا مَرتَبَت

بلند مرتبے والا، عالی رتبہ، والا جاہ

والا تَحارِیر

اکابرین ِادب ، شعر و ادب کے ماہرین ، علماء و فضلا ۔

وَہلا

رک، ویلا، باری، نوبت، دفعہ

وَہَلَہ

(اول ہر چیز کا) مذکر۔ باری، نوبت، حملہ، دفعہ، یہ وہلہ بھی خالی گیا

والا شان

بڑی شان والا، شوکت والا، معزز و محترم، ذی شان

وَ اِلا فی فَلا

رک : والا فلا

والَہ و شَیدا

عاشق، فریفتہ، مفتوں

والَہ و شیفتَہ

خواہش مند، موہ لینا، محبت میں سرتاپا غرق ہونا

والِہانَہ پَن

والہانہ انداز، بے اختیارانہ عمل

والِہانَہ

عاشقوں کی طرح کا، عاشقوں جیسا

والِہَ و شَیدا ہونا

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

والِہَ و شَیدا رَہنا

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

والِہِیَت

عاشق ہونے کی حالت، شیفتگی، فریفتہ ہونا، والہانہ پن، (مجازاً)جوش و خروش

والِہَ و شَیدا بَنا دینا

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

والِہانَہ تَعرِیف

furore (US: furor)

والِہانَہ عَقِیدَت

great devotion

وَالْعادِیات

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

وَعَلیٰ ہٰذَا القِیاس

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

رَہنے والا

رہائش رکھنے والا، باشندہ، باسی، مکین

کَہْنے والا

شعر کہنے والا ، قصہ گو ، راوی ، بیان کرنے والا.

چاہْنے والا

محبت کرنے والا، عاشق، مداح

حَیا والا

رک : حیادار

اردو، انگلش اور ہندی میں جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے معانیدیکھیے

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.nजिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

نیز : جس برتن میں کھائیں اُسی میں چھید کریں, جِس پَتَّل میں کھائیں اُسی میں چھید کَریں

ضرب المثل, ضرب المثل, ضرب المثل

Roman

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے اردو معانی

  • جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا
  • کسی چیز سے فائدہ ہونے کے باوجود کوئی شخص اپنی بے وقوفی کے چلتے اُس کو برباد کر دینا چاہتا ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں
  • محسن کش، نمک حرام کی نسبت بولتے ہیں

    مثال ہانڈی کی جگہ برتن یا پَتَّل بھی بولتے ہیں

Urdu meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

Roman

  • jis se faaydaa haasil kare usii ko nuqsaan pahunchaa.e, jis par munhasir ho usii ka buraa chaahnaa
  • kisii chiiz se faaydaa hone ke baavjuud ko.ii shaKhs apnii bevaquufii ke chalte us ko barbaad kar denaa chaahtaa ho to is ke mutaalliq kahte hai.n
  • muhsinkush, namak haraam kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

  • to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें के हिंदी अर्थ

  • जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना
  • किसी वस्तु से लाभ होने पर भी जब कोई व्यक्ति उसे मूर्खतावश नष्ट कर देना चाहता हो तो उस के प्रति कहते हैं
  • नमक हराम के लिए भी बोलते हैं

    विशेष हाँडी की जगह बर्तन या पत्तल भी बोलते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

والا

کنگن ، کڑا ، کان کا بالا

والَہ

ایک طرح کا باریک ریشمی کپڑا ؛ ایک سفید پارچہ جو قدرتی طور پر سفید ہوتا ہے ؛ سراب نیز رونا ، زاری کرنا

والائی

والا کا اسم کیفیت، بزرگی، بزرگواری، بلند پایہ ہونا، بڑائی

والا نامَہ

کسی بڑے آدمی کا خط، بزرگ کا خط، نوازش نامہ، گرامی نامہ

والا گوہَر

عالی خاندان ؛ شریف النسل ؛ عالی نسب ۔

والا گُہَر

(ف)صفت۔ عالی خاندان

والا ہِمَم

بلند ارادوں والا ، بڑے مقاصد والا ؛ (مجازاً) عالی ہمت ، بہادر ۔

والا نِگاہ

بلند نظر رکھنے والا، عالی خیال، بلند خیال

والا نَہمَت

بڑے مقصد والا ، بڑا نصب العین رکھنے والا ، اعلیٰ مطمحِنظر والا ۔

والا رُتبَہ

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

والا ہِمَّت

بلند ہمت، بڑے ارادے والا، بلند حوصلہ، بہادر، جری

والا جاہ

بلند مرتبے والا، عالی رتبہ، مقتدر

والا شاہی

مغلوں کی حکومت میں بادشاہ کی ذاتی فوج ؛ بادشاہ کا عملہ جو اس کی شہزادگی کے وقت ایک فوج پر مشتمل ہوتا تھا ، خانگی سوار ۔

والا سَر

ذی وقار ، عالی رُتبہ ، بزرگ ، سربرآوردہ ۔

والا نَظَر

بلند نظر رکھنے والا ، اہل ِنظر ؛ (مجازاً) عالی خیالات والا ۔

والا فِکر

اعلیٰ سوچ رکھنے والا ، اچھے خیالات کا مالک (خصوصاً شاعر) ۔

والا قَدْر

بلند رُتبہ، ذی وقار، عالی مرتبت

والا نَسَب

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

والا اَساس

اونچی یا اعلیٰ بنیاد والا ؛ (مجازاً) بلند مرتبہ ، عالی رتبہ ۔

والا حَسَب

بڑی بزرگی والا، عالی نسل، اعلیٰ نسب

والا مَقام

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

والا مَکان

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔

والا صِفات

اعلیٰ خوبیوں والا، بڑی خوبیوں کا مالک

والا نَزاد

दे. ‘वालागुहर'।।

والا تَبار

عالی خاندان، عالی مرتبہ خاندان (نسل و اولاد)

والا مَنزِل

بلند درجہ ، عالی جاہ ؛ ذی وقار ؛ بلند رتبے والا ۔

والا نَظَری

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

والا نَسَبی

اعلیٰ خاندان سے ہونا ؛ عالی نسبی ۔

والا حَسَبی

والا حسب (رک)کا اسم کیفیت ، نسلی بزرگی ، خاندانی بڑائی ؛ (مجازاً) بزرگی ، شرافت ، وقار ۔

والا نَژاد

عالی خاندان، اونچے گھرانے والا

والا رُتبَت

رک : والا رُتبہ ، عالی مرتبت ۔

والا تَمکِیں

بڑی عزت والا ؛ صاحب ِحیثیت ؛ عالی وقار ۔ اے اراکین والا تمکین ،

والا پایَگی

بلند مرتبہ ہونا ، عالی رتبہ ہونے کی کیفیت ۔ چوتھی صدی میں اُس نے مثل مروانیہ کے والا پائگی پر اپنے تئیں پہنچایا تھا ۔

والا مِقدار

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

والا دُوْدْمَان

اچھے خاندان کا، عالی نسب

والا مَناقِب

بہت تعریفوں والا ، جس کی بہت تعریف کی جائے ، اعلیٰ خوبیوں کا مالک ۔ ہمیں یقین ہے کہ سید والا مناقب کو ایک شخص بھی ان کی رائے کا موید نہیں ملے گا ۔

والا دُودْماں

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

والا مَنزِلَت

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

والا مَرتَبَت

بلند مرتبے والا، عالی رتبہ، والا جاہ

والا تَحارِیر

اکابرین ِادب ، شعر و ادب کے ماہرین ، علماء و فضلا ۔

وَہلا

رک، ویلا، باری، نوبت، دفعہ

وَہَلَہ

(اول ہر چیز کا) مذکر۔ باری، نوبت، حملہ، دفعہ، یہ وہلہ بھی خالی گیا

والا شان

بڑی شان والا، شوکت والا، معزز و محترم، ذی شان

وَ اِلا فی فَلا

رک : والا فلا

والَہ و شَیدا

عاشق، فریفتہ، مفتوں

والَہ و شیفتَہ

خواہش مند، موہ لینا، محبت میں سرتاپا غرق ہونا

والِہانَہ پَن

والہانہ انداز، بے اختیارانہ عمل

والِہانَہ

عاشقوں کی طرح کا، عاشقوں جیسا

والِہَ و شَیدا ہونا

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

والِہَ و شَیدا رَہنا

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

والِہِیَت

عاشق ہونے کی حالت، شیفتگی، فریفتہ ہونا، والہانہ پن، (مجازاً)جوش و خروش

والِہَ و شَیدا بَنا دینا

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

والِہانَہ تَعرِیف

furore (US: furor)

والِہانَہ عَقِیدَت

great devotion

وَالْعادِیات

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

وَعَلیٰ ہٰذَا القِیاس

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

رَہنے والا

رہائش رکھنے والا، باشندہ، باسی، مکین

کَہْنے والا

شعر کہنے والا ، قصہ گو ، راوی ، بیان کرنے والا.

چاہْنے والا

محبت کرنے والا، عاشق، مداح

حَیا والا

رک : حیادار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں)

نام

ای-میل

تبصرہ

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone