rent-free land, land assigned to dependants, etc. as subsistence

جوکا، جو جیسی، جو سے مشابہ، مرکب الفاظ میں جزو اول کے طور پر مستعمل ہے، جو اکھار، جواہڑ

رک : جَو (=== شعیر) ، مرکبات میں مستعمل.

A son-in-law

(مرغ باز) مرغوں کی ایک نسل، جو جاوا (شرق الہند کا ایک جزیرہ) سے ہندستان میں آئی، اس نسل کے مرغ خوبصورت بڑے ہاڑ اور مختلف رنگوں کے ہوتے ہیں

بے وقوف بنانا

living being

a kind of stitch in needlework

جُوا (۱) کی مغیرہ حالت یا جمع.

(عو) ہاتھ کی پشت کا زیور جس میں پان٘چوں ان٘گلیوں کے چَھلّے لڑیوں میں لگے ہوتے ہیں ، رتن جوڑ ، بتھ پھول ، ہتھ منکر

mercury

mercury

رک : جُوا (ہل وغیرہ کا)

ذُو کی جمع، صاحبان، والے (مرکبات میں مستعمل)

(روما کی دیو مالا میں ) مشتری سیارے کا نام یا اسی نام کا دیوتا -.

جاوا

a type of date that grows in the Holy City of Madinah

رک : زاویائی .

son-in-law

of or relating to an organ of the body

قمار ہازوں کے اڈے پر چھاپہ مار کر انہیں گرفتار کرنا

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

mograa

بھائی زندہ رہے تو بھاوجوں کی کمی نہیں، بھائی کی بد چلنی پر بھی کہتے ہیں

ذمہ داری سپرد کرنا ، ذمہ دار بنانا ، فرہضہ سون٘پنا.

ایک چھوٹی چڑیا Padda oryzivora۔.

۔(کنایۃً) تھک جانا۔ ہمَّت ہارجانا۔

ما قبل تا ریخ دور کا آدمی جس کا ڈھا نچا جاوا میں پا یا گیا تھا۔.

to fix accountability

ہلکا ہونا ، کسی چیز کا بوجھ اتار پھین٘کنا ؛ آرام پکڑنا.

ذمہ داری سن٘بھالنا ، بوجھ برداشت کرنا.

تھک جانا ، تھک کر بیٹھ جانا ، ہمت ہارنا.

محنت و مشقت میں مضبوط بھی رہ جاتے ہیں، جوے میں بیل بھی تھک جاتے ہیں

محنت کے کام میں مضبوط بھی رہ جاتا ہے

غلام یا محکوم ہو جانا.

a gaming house, gambling house or den

نا انصافی کے فیصلے پر کہتے ہیں جب بڑی خطا کی معمولی سزا اور چھوٹی خطا کی سخت سزا کسی کو دی جائے .

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

رک: جیسی روح سیسے فرشتے.

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

بہت سی چیز میں اگر ایک گھڑا تھوڑی سی خراب چیز کا ملادو تو پتا نہیں چلتا ؛ زیادہ مال میں تھوڑاسا خراب بھی ہو تو پہچانا نہیں جا سکتا

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

روپیہ پیسہ کھانے پینے کی چیز نہیں لیکن کھانا پینا ان سے مہیا ہوتا ہے .

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

بھین٘س کا دودھ بڑا طاقت دہ ہوتا ہے جو اسے کاڑھ کر پیتا رہے جب تک جیتا رہے گا اس کی طاقت کم نہ ہوگی.

مہمان قسمت سے آتا ہے، جہاں کا دانہ پانی لکھا ہوتا ہے وہیں جاتا ہے

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

ناواقف کے قصور پر گرفت نہیں ہوتی ہے

نالائق ہے ، نکمّا ہے ، کام سے واقفیت نہیں

(بازاری) اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو کمسنی کے باوجود مردوں کی شوقین ہو ؛ صغیر سن مگر تکلیفوں کی متحمل.

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on

آتا جاتا کچھ نہیں اور لائق مشہور ہے

رک : آدھی کو چھوڑ کر ساری کو جاوے ساری ماے نہ آدھی پاوے.

عاشق پر نصیحت کا اثر نہیں ہوتا

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

بدقسمت کا جو کام ہے وہ منحوس ہی ہوتا ہے ، ہر ایک چیز کے آثار سے انجام معلوم ہو جاتا ہے ، یا بدشگونی کا بُرا نتیجہ ہوتا ہے .

فقیروں کی صدا

پولیس پر طنز ہے جس کا مال چوری ہوتا ہے اسے ہی پولیس تن٘گ کرتی ہے ؛ جس کا نقصان ہو اسے ہی لوگ الزام دیتے ہیں .

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.