انسان ایک دوسرے کو نقصان پہنچاتا ہے، ایک جانور دوسرے کو کھاتا ہے

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

مضبوط دل کا ، سخت دل کا، ہمت والا.

سورج کا دشمن گرہن اور دیے یعنی چراغ کا دُشمن ہوا، جان کی دشمن موت ہے جب آئے تو کوئی نہیں روک سکتا

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

جان کا دشمن، جو کی کے پیچھے پڑا ہو (مجازاً) معشوق.

آنکھوں کا نور، آن٘کھوں کا تارا

جان کا اندیشہ یا نقصان.

simpleton

رک: جی کا جنجال.

زندگی کی حفاظت ، جی کی عافیت.

رک: جی کا زیاں.

دل کی کدورت ، ملال.

دل کی تفریح ، طبیعت خوش کرنے والا (مجازاً) عارضی خوشی یا تسکین کا ذریعہ یا سامان.

رک: جی آنا.

دل میں خود بخود کوئی بات آنا، خواہش پیدا ہونا.

رک: جی کا جنجال.

(کام وغیرہ سے) جی چرانے والا، بزدل، کم ہمت.

رک: جی کا زیاں.

عورتوں کا چوتھا مہینہ، ربیع الآخر

an affair that is source of worry or trouble

fourth month of the Islamic calendar when the death anniversary of saint Abdul Qadir Jilani is celebrated

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

دل کا جوش، دل کی بھڑاس، دل کا بخار.

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

مقابلے کا کام بڑا سخت ہوتا ہے

بنیا بہت کم حوصلہ ہوتا ہے

سانڈ جنجال ہوتا ہے

کم ہمّت ، پست ہمَّت ، کام چور

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

آسان کام نہیں، معمولی بات نہیں

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

دھیان بٹنا.

رک : نادان کی دوستی الخ

۔(دہلی) لکھنؤ میں اس جگہ خالہ جی کا گھر ہے۔ دیکھو خالہ جی۔مثال کے لیے دیکھو ناک پر کی مکھی۔

چور ذرا سی بات سے ڈر جاتا ہے، چور ڈرپوک ہوتا ہے، اس میں ہمت نہیں ہوتی

جان کا خریدار ہونا ؛ پیچھے پڑنا ؛ جان کا دشمن ہونا.

an easy affair

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

وہ بات جو جان و دل کے لیے الجھن اور پریشانی کا سبب ہو.

دل کی بھڑاس نکالنا ، دل کا رنج رفع کرنا.

جی کا بخار نکالنا (رک) کا لازم.

مراد: ربیع الآخر، بارہ وفات کے بعد کا مہینہ، گیارھویں کا مہینہ

کسی کا پابند نہ ہونا ، آزاد ہونا.

A life tenure, a life span.

سانڈ جنجال ہوتا ہے

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

بیوقوف کی دوستی میں سراسر جان کا خطرہ ہے

be a yes-man

(ہندو) جوگ مایا جی (رک) کے مندر (واقع قطب دہلی) پر چڑھانے کے لیے جلوس کی شکل میں لے جایا جانے والا آراستہ پن٘کھا .

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

محبت میں کسی بات کا خوف

محبت کرنا بہت مشکل ہے

جو آدمی سرخ دستار باندھے ہو شوخ بچّے یہ فقرہ کہہ کر اس کا مزاق اڑاتے ہیں .