گانا بجانا، شور غوغا، ہاوہو.

bright, glistening

evident, obvious, apparent, clear, open, conspicuous, manifest, visible, plain

hermit, devotee, abstinent

dysentery

ٰOpened, bright, shining, a tree laden with blossoms.

supporter, ally, associate

آن٘کھوں کا ایک مرض، جس میں دن میں سورج کی روشنی کے سبب دکھائی نہیں دیتا، روزکوری، دنون٘دی، دنون٘د

a kind of anklet ornament worn by women

the one who have charming and beautiful face

crusade, war, combat,

a water pot, a water jar

one who knows something yet denies it

رک : زہر .

a Sufi

back

male or female private parts, pubis or the lower part of the body

پھول بیچنے والا، گُل فروش

loudness of voice

poison, venom, baneful thing or influence

the back

be depressed, be spiritless be discouraged

lose heart, be discouraged

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ostentatious, showy, hypocritical, hypocrite, pretentious

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

to be prepared for war against infidels

show, ostentation, formality, hypocrisy, pretence

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

جہاد پر آمادہ کرنے والا.

external decoration, exterior decoration, outer ornamentation

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

ostentatious, materialist

essence, matter, constituent, substance

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

writing efforts n the way of God

become an adversary (of)

pretend or make a show

armed fight in the way of God

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

resistance through one's routine

زاہدوں کا زہد توڑ ڈالنے والا، نہایت دِلکش، دِلربا

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

چشم بصارت

ostentatiousness, show off

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

برباد ہونا ،بیکار ہونا.

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

one who looks only to the exterior

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

فرقۂ ظاہری کا مسلک، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

apparently

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

one who cares about the obvious things, external, outward, outer

looking at superficial things, having superficial values, influence of outward show