खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला" शब्द से संबंधित परिणाम

मौला

उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं

मौलाई

मौला से संबंधित या संबद्ध, मेरे स्वामी, मेरे दाता

mile

मील

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मिले

associated, attached, gained, met, meet

मिलाओ

एक चीज़ में दूसरी की मिलावट, खोट, मिलावट

मिली

met

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मूला

मूल नामक नक्षत्र, सतावर, एक नछत्तर का नाम, ज़मीन, शतावर

मौला-'अली

कुछ लोग अस्सलामो अलैकुम के जवाब में बोलते हैं

मौला यार तो बेड़ा पार

ईश्वर दया या कृपा करे तो सारी दुविधाएँ दूर हो जाती हैं

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस दे

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला के नाम दयजा फ़क़ीरों की सदा मौलना

विशेष रूप से जलालुद्दीन रूमी की उपाधि

मौला-ज़ादा

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

मौला-क़लम

۔۱۔وہ قلم جس سے جلی حرف لکھے جائیں۔ ۲۔جلی قلم۔ جلی خط۔ جلی لکھا ہوا۔

मौला-दौला

من موجی ، خود مختار ، آزاد

मौला-दौला

भोला-भाला, सीधा-सादा

मौला-बख़्श

सम्राट जलाल-उद्दीन अकबर के समय में एक बड़े जूते का नाम जो दुष्ट एवं उपद्रवियों के सर पर मार कर उन्हें सज़ा दी जाती थी और बड़ा डंडा या लाठी आदि जो डराने धमकाने या दंड देने के लिए प्रयोग हो

मौला-नुमा

ख़ुदा जैसा, ख़ुदा की तरह नज़र आने वाला अथवा ख़ुदा की तरफ़ ले जाने वाला, ख़ुदा तक पहुँचाने वाला

मौला-नाथ

رک : مست مولا

मौला-सिफ़त

ईश्वर के गुण रखने वाला

मौला भला करेगा

۔فقرا کی دُعا۔

मौला-'अताक़ा

(فقہ) غلام یا کنیز کو آزاد کرنے والا شخص ۔

मौला-महेना

फागुन का महीना, होली का महीना, फरवरी का महीना

मौला-ए-कुल

सब का आक़ा, सब का सरदार, कुल का मौला, अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद

मौला-मय-ए-पिंदार

غرور کے نشے میں چور ؛ (مجازا ً) مغرور ، متکبر ، نازاں ۔

मौला-मुश्किल-कुशा

مشکلوں کا حل کرنے والا آقا ؛ حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘کا لقب ۔

मौला-ए-नजफ़

the chief of Najaf, (met.) Prophet Mohammad

मौलाना

हमारे मौला

मौलात

مولا (رک) کی تانیث ، کنیز ، لونڈی ۔

मौला-ए-यसरिब

मदीने का सरदार अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

मौलानाइय्यत

मौलानापन; (संकेतात्मक) बुज़ुर्गी, चरित्रवान

मौलाना रूम

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

मौलाना रूमी

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

मुलाई

office or profession of religious teacher or mullah

male

नरीना

मलाई

मलने का पारिश्रमिक या मजदूरी। स्त्री० [देश॰] १. वह गाढ़ा चिकना अंश जो दूध उबालने पर उसके ऊपर जमने और तैरने लगता है। दूध की साढ़ी। क्रि० प्र०-आना।-जमना।-पड़ना। २. किसी चीज का उत्तम सार भाग। पुं० दूध की मलाई या साढ़ी की तरह का सफेद रंग जिसमें कुछ हलकी बादामीयत भी रहती है।

मेले

सैर, तमाशा, तफ़रीह, उर्स, किसी मंदिर या तीर्थ पर लोगों का इजतिमा

मेला

उत्सव त्योहार आदि के समय होने वाला जमावड़ा, भीड़भाड़, समागम, हुजूम, ठेला, वो जगह जहां बहुत सारे लोग या आम लोग जमा हों, किसी ख़ास जगह पर आम लोगों का इकट्ठा होना, मंदिर या तीर्थस्थल पर लोगों का जमावड़ा, एक पशु बाजार, ऐसा स्थान जहाँ लोग विशेष तिथियों को बिक्री या प्रदर्शनी के लिए जानवरों या अन्य वस्तुओं को ले जाते हैं

melia

मेला

ईद का दिन, ख़ुशी मनाने का दिन, उत्सव, देव-दर्शन आदि के अवसरों पर बहुत से लोगों का किसी स्थान पर एक साथ होनेवाला जमाव, वस्तुओं, विशेषतः चौपायों के क्रय-विक्रय के निमित्त किसी विशिष्ट स्थान पर तथा किसी विशिष्ट ऋतु में होने वाला व्यापारियों का जमावड़ा, जैसे-ददरी या हरिद्वार का मेला, पद-मेला-ठेला।

मेली

प्रसव के समय प्रसूता स्त्री को विशेष प्रकार से हिलाने-डुलाने की क्रिया

मैले

मलिन, मैला, गंदा, अस्वच्छ, गलीज, गू, विष्टा, कूड़ाकर्कट

मैला

dirty

मैली

dirty

मैला

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

माला

एक तरह की चीजों का निरन्तर चलता रहने वाला क्रम। जैसे-पुस्तक माला।

मालौ

(موسیقی) ایک راگنی کا نام۔

माली

बाग को सींचन और पौधों की ठीक स्थान पर लगानेवाला पुरुष । वह जो पौधों को लगाने और उनकी रक्षा करने की विद्या जानता और इसी का व्यवसाय करता हो

मुल्ला

मकतब में छोटे बच्चों को पढ़ानेवाला मुसलमान शिक्षक

मुल्लो

प्रलोभन पक्षी, वो परिंदा (प्रायः उल्लू) जिसके हाथ पांव बांध कर लासा लगा कर जाल में डाल देते हैं ताकि ऊपर से परिंद (बाज़ आदि) उसे देख कर आ फंसे, मुल्ला

mule

ख़च्चर

milieu

माहौल

moile

छूत

mole

जासूस

melee

अफ़रा-तफ़री

मा'ला

बुलंदी, ऊँचाई

मूलू

(موسیقی) سینگ کی بنی ہوئی ترئی، جو اکثر فقیر بجاتے ہیں، ناقوس، سنکھ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला के अर्थदेखिए

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला

jidhar maulaa udhar aasifuddaulaجِدھر مولا اُدھر آصف الدولہ

कहावत

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला के हिंदी अर्थ

  • आसिफ़-उद-दौला वाली अवध ने लखनऊ में अकाल के दिनों में शरीफ़ों एवं अन्य लोगों के लिए मेहनत-मज़दूरी का प्रबंध किया था कि शरीफ़ लोग रात के अँधियारे में पहचाने जाने के अपमान से बचे रहें, ये मसल मशहूर थी कि 'जिसे न दे मौला उसे दिलाएँ आसिफ़-उद-दौला'

    विशेष आसिफ़-उद-दौला लखनऊ के प्रसिद्ध नवाब हुए हैं, वह बहुत दानी थे, कहते हैं कि 'एक बार एक फ़क़ीर ने उन के पास आ कर एक हज़ार रूपये माँगे, इस पर नवाब ने उसे दस रूपये दे कर कहा कि तुम्हारे भाग्य में इतना ही बदा है, फ़क़ीर ने जब रूपये लेने से इन्कार किया तो नवाब ने कहा कि कल आना, दूसरे दिन फ़क़ीर के आने से पहले ही नवाब ने एक रूपये की और एक पैसे की थैली भरवा कर रख दी, फ़क़ीर आया और रूपये माँगने लगा, नवाब ने उन दो थैलियों में से उठा लेने को कहा, दुर्भाग्यवश फ़क़ीर ने पैसों वाली थैली उठा ली, तब नवाब ने कहा कि जो तुम्हारे भाग्य में था वो तुम्हें मिल गया' उक्त कहावत इसी घटना पर आधारित है।

جِدھر مولا اُدھر آصف الدولہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آصف الدولہ والی اودھ نے لکھنئو میں ایام قحط میں شرفا و عوام کے لئے محنت مزدوری کا انتظام کیا تھا کہ اشراف رات کی تاریکی میں پہچانے جانے کی رسوائی سے محفوظ رہیں، یہ مثل مشہور تھی کہ 'جسے نہ دے مولا اسے دلائیں آصف الدولہ'

    مثال آصف الدولہ لکھنؤ کے مشہور نواب ہوئے ہیں، وہ بہت سخی اور فیاض تھے۔ کہتے ہیں کہ 'ایک بار ایک فقیر نے ان کے پاس آ کر ایک ہزار روپے مانگے، اس پر نواب نے اسے دس روپے دے کر کہا کہ تمہاری قسمت میں اتنا ہی ہے، فقیر نے جب روپے لینے سے انکار کیا تو نواب نے کہا کہ کل آنا، دوسرے دن فقیر کے آنے سے پہلے ہی نواب نے ایک روپے کی اور ایک پیسے کی تھیلی بھروا کر رکھ دی، فقیر آیا اور روپے مانگنے لگا، نواب نے ان دو تھیلیوں میں سے ایک اٹھا لینے کو کہا، بدقسمتی سے فقیر نے پیسوں والی تھیلی اٹھا لی، تب نواب نے کہا کہ جو تمہاری قسمت میں تھا وہ تمہیں مل گیا' مذکورہ کہاوت اسی واقعے پر مبنی ہے۔

Urdu meaning of jidhar maulaa udhar aasifuddaula

  • Roman
  • Urdu

  • aasif alad vilaa vaalii avadh ne lakhanu.u me.n ayyaam qaht me.n shariphaa-o-avaam ke li.e mehnat mazduurii ka intizaam kiya tha ki ashraaf raat kii taariikii me.n pahchaane jaane kii rusvaa.ii se mahfuuz rahen, ye misal mashhuur thii ki 'jise na de maula use dilaa.e.n aasif alad vilaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मौला

उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं

मौलाई

मौला से संबंधित या संबद्ध, मेरे स्वामी, मेरे दाता

mile

मील

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मिले

associated, attached, gained, met, meet

मिलाओ

एक चीज़ में दूसरी की मिलावट, खोट, मिलावट

मिली

met

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मूला

मूल नामक नक्षत्र, सतावर, एक नछत्तर का नाम, ज़मीन, शतावर

मौला-'अली

कुछ लोग अस्सलामो अलैकुम के जवाब में बोलते हैं

मौला यार तो बेड़ा पार

ईश्वर दया या कृपा करे तो सारी दुविधाएँ दूर हो जाती हैं

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस दे

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला के नाम दयजा फ़क़ीरों की सदा मौलना

विशेष रूप से जलालुद्दीन रूमी की उपाधि

मौला-ज़ादा

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

मौला-क़लम

۔۱۔وہ قلم جس سے جلی حرف لکھے جائیں۔ ۲۔جلی قلم۔ جلی خط۔ جلی لکھا ہوا۔

मौला-दौला

من موجی ، خود مختار ، آزاد

मौला-दौला

भोला-भाला, सीधा-सादा

मौला-बख़्श

सम्राट जलाल-उद्दीन अकबर के समय में एक बड़े जूते का नाम जो दुष्ट एवं उपद्रवियों के सर पर मार कर उन्हें सज़ा दी जाती थी और बड़ा डंडा या लाठी आदि जो डराने धमकाने या दंड देने के लिए प्रयोग हो

मौला-नुमा

ख़ुदा जैसा, ख़ुदा की तरह नज़र आने वाला अथवा ख़ुदा की तरफ़ ले जाने वाला, ख़ुदा तक पहुँचाने वाला

मौला-नाथ

رک : مست مولا

मौला-सिफ़त

ईश्वर के गुण रखने वाला

मौला भला करेगा

۔فقرا کی دُعا۔

मौला-'अताक़ा

(فقہ) غلام یا کنیز کو آزاد کرنے والا شخص ۔

मौला-महेना

फागुन का महीना, होली का महीना, फरवरी का महीना

मौला-ए-कुल

सब का आक़ा, सब का सरदार, कुल का मौला, अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद

मौला-मय-ए-पिंदार

غرور کے نشے میں چور ؛ (مجازا ً) مغرور ، متکبر ، نازاں ۔

मौला-मुश्किल-कुशा

مشکلوں کا حل کرنے والا آقا ؛ حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘کا لقب ۔

मौला-ए-नजफ़

the chief of Najaf, (met.) Prophet Mohammad

मौलाना

हमारे मौला

मौलात

مولا (رک) کی تانیث ، کنیز ، لونڈی ۔

मौला-ए-यसरिब

मदीने का सरदार अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

मौलानाइय्यत

मौलानापन; (संकेतात्मक) बुज़ुर्गी, चरित्रवान

मौलाना रूम

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

मौलाना रूमी

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

मुलाई

office or profession of religious teacher or mullah

male

नरीना

मलाई

मलने का पारिश्रमिक या मजदूरी। स्त्री० [देश॰] १. वह गाढ़ा चिकना अंश जो दूध उबालने पर उसके ऊपर जमने और तैरने लगता है। दूध की साढ़ी। क्रि० प्र०-आना।-जमना।-पड़ना। २. किसी चीज का उत्तम सार भाग। पुं० दूध की मलाई या साढ़ी की तरह का सफेद रंग जिसमें कुछ हलकी बादामीयत भी रहती है।

मेले

सैर, तमाशा, तफ़रीह, उर्स, किसी मंदिर या तीर्थ पर लोगों का इजतिमा

मेला

उत्सव त्योहार आदि के समय होने वाला जमावड़ा, भीड़भाड़, समागम, हुजूम, ठेला, वो जगह जहां बहुत सारे लोग या आम लोग जमा हों, किसी ख़ास जगह पर आम लोगों का इकट्ठा होना, मंदिर या तीर्थस्थल पर लोगों का जमावड़ा, एक पशु बाजार, ऐसा स्थान जहाँ लोग विशेष तिथियों को बिक्री या प्रदर्शनी के लिए जानवरों या अन्य वस्तुओं को ले जाते हैं

melia

मेला

ईद का दिन, ख़ुशी मनाने का दिन, उत्सव, देव-दर्शन आदि के अवसरों पर बहुत से लोगों का किसी स्थान पर एक साथ होनेवाला जमाव, वस्तुओं, विशेषतः चौपायों के क्रय-विक्रय के निमित्त किसी विशिष्ट स्थान पर तथा किसी विशिष्ट ऋतु में होने वाला व्यापारियों का जमावड़ा, जैसे-ददरी या हरिद्वार का मेला, पद-मेला-ठेला।

मेली

प्रसव के समय प्रसूता स्त्री को विशेष प्रकार से हिलाने-डुलाने की क्रिया

मैले

मलिन, मैला, गंदा, अस्वच्छ, गलीज, गू, विष्टा, कूड़ाकर्कट

मैला

dirty

मैली

dirty

मैला

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

माला

एक तरह की चीजों का निरन्तर चलता रहने वाला क्रम। जैसे-पुस्तक माला।

मालौ

(موسیقی) ایک راگنی کا نام۔

माली

बाग को सींचन और पौधों की ठीक स्थान पर लगानेवाला पुरुष । वह जो पौधों को लगाने और उनकी रक्षा करने की विद्या जानता और इसी का व्यवसाय करता हो

मुल्ला

मकतब में छोटे बच्चों को पढ़ानेवाला मुसलमान शिक्षक

मुल्लो

प्रलोभन पक्षी, वो परिंदा (प्रायः उल्लू) जिसके हाथ पांव बांध कर लासा लगा कर जाल में डाल देते हैं ताकि ऊपर से परिंद (बाज़ आदि) उसे देख कर आ फंसे, मुल्ला

mule

ख़च्चर

milieu

माहौल

moile

छूत

mole

जासूस

melee

अफ़रा-तफ़री

मा'ला

बुलंदी, ऊँचाई

मूलू

(موسیقی) سینگ کی بنی ہوئی ترئی، جو اکثر فقیر بجاتے ہیں، ناقوس، سنکھ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone