Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

soch

meditation

sochnaa

consider, think, ponder, meditate

soch-saach

اک : سوچ ، خیال ، فِکر .

soch me.n

سوچتے ہوئے، خیال میں، فکر میں

soch honaa

خیال اُبھرنا ، سوچ پیدا ہونا .

soch aanaa

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

soch lenaa

سمجھ لینا، غور کرلینا

soch pa.Dnaa

فِکر ہونا ، تگ و دو ہونا.

soch vichaar

رک : سوچ بچار ، غور و خوض .

soch karnaa

غور و فکر کرنا ؛ پچھتانا ، اندیشے میں پڑنا ، فکر و تردُّد کرنا .

soch lagnaa

فِکر ہونا .

soch-bichaar

غور و فِکر، اُلجھن، خیال، دُھن

soch ke dhaare

خیالات کے پہلو ، سوچ کے رُخ ، فکر کے زاوہے .

soch me.n aanaa

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

soch me.n pa.Dnaa

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

soch-saach kar

سوچ سمجھ کے ، سمجھ بوجھ کر .

soch me.n rahnaa

to remain absorbed in thought, muse

soch me.n Duubnaa

رک : سوچ میں پڑنا .

soch aa pa.Dnaa

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

soch hai aap kii

beyond imagination

soch bichaar ke

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

soch-sa.nkoch

apprehension and shrinking, anxiety and fear

soch bichaar kar

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

soch lagaa honaa

فکر کرنا

so.nch

thought, imagination, way of thinking, mindset

soch samajh ke

سوچ بچار کے، دیکھ بھال کے

sochaa-samjhaa

thought over and understood, thoughtfully, carefully

sochnaa-saachnaa

سوچنا ، غور کرنا .

sochnaa jii mochnaa

فِکر دل کو ستاتا ہے

sach

factual, real, genuine, true

such-kaar

purifying, purification, lustration

such-kaarii

purificatory, lustral

such as

jaisaa

suuchii-KHaana

मदिरालय, शराबखानः ।

saach

رک : سچ.

such

'asaa

sauchaa.ng

سیاہ چائے کی ایک اعلیٰ اور عمدہ قسم

sachii.n

سچ ، اصل میں ، حقیقت میں .

sauchnaa

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

suchaanaa

किसी का किसी बात की ओर ध्यान आकृष्ट करना। सुझाना।

suchetii

توجہ ، دھیان ، ہوشیاری ، احتیاط ، عقلمندی .

suchlii

اچھی چال والی ، خوش خرام ، سچّی عورت .

suchkantaa

متوجہ کرنے کا عمل ، لوبھ ، دِلربائی .

saa.nchh

سچ ، درست ، ٹھیک .

so.nchnaa

سوچنا.

saa.nch

truth, reality

suchchal

(سلائی بٹائی) موٹا بھٹکی دار اور سخت قسم کا ریشم ، معمولی قسم کا کپڑا بنانے اور دُوسرے ادنیٰ کاموں میں استعمال کیا جاتا ہے ہندوستان میں باہر سے آتا ہے .

suchete jaanaa

رفعِ حاجت کو جانا .

suchet karnaa

جگانا ، ہوشیار کرنا ، ہوش میں لانا .

sa.nch

papers collected for writing, writing ink

suchaar

beautiful, pretty, lovely

sii.nch

irrigate, spraying

suchat

free, released from duties, unoccupied

suuchet

ہوشیار ، چوکنا .

suchlike

(عموماً and کے بعد) اسی طرح کے دوسرے-:

suuchit

آگاہ، خبردار، متوجہ

so.nchal

(نباتیات) ایک خودرو جڑی بُوٹی جو دھان کی فصل میں اُگ آتی ہے اور دھان کی نِسبت تیزی سے بڑھتی ہے ، یہ کِیڑے مکوڑوں کے پھلنے پُھولنے میں مدد دیتی ہے جو بعد میں دھان کی فصل کو نُقصان پہن٘چاتے ہیں.

an-soch

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

baat soch samajh ke

معاملے کی اونچ نیچ دیکھ کے، مسئلے کے ہر پہلو پر غور کر کے

sachchaa.ii

truth, purity, cleanness, cleanliness, simplicity, guilelessness

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद•جِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Noun, Feminine

struggle, striving, toil, labour, endeavour, effort

Sher Examples

jidd-o-jahd kī jis se bāteñ hotī haiñ

kyā hogā jab ik din muḳhbar niklegā

jidd-o-jahd ki jis se baaten hoti hain

kya hoga jab ek din muKHbar niklega

Javed Akhtar Bedi

jinheñ maqsad meñ apne kāmyābī ho nahīñ paatī

vo jidd-o-jahd karte haiñ magar paiham nahīñ karte

jinhen maqsad mein apne kaamyabi ho nahin pati

wo jidd-o-jahd karte hain magar paiham nahin karte

Mohammad Hazim Hassan

rasm-e-yazīd zulm hai har baar aarzī

dīn-e-husain jidd-o-jahd hai mudām hai

rasm-e-yazid zulm hai har bar aarzi

din-e-husain jidd-o-jahd hai mudam hai

Yahya Amjad

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

पराक्रम और प्रयास, दौड़-धूप, चेष्टा, प्रयत्न

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

Roman
Urdu

sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Synonyms of jidd-o-jahd

mehnat-o-mashaqqat jafaakashii tag-o-taaz dau.D-dhuup tag-o-puu jatan taaz-o-tag jidd-o-kad tag-o-dau kaavish udhe.Dbun nafs-kushii koshish justujuu bandobast sargarmii tagaapuu bhaag-dau.D ijtihaad jihaad baliiG mehnat istimbaat mashaqqat sa'ii taraddud

Antonyms of jidd-o-jahd

kaam-chorii tasaahul alsaahaT aalas sastii istiraahat Gaflat kaahilii

Idioms of jidd-o-jahd

jidd-o-jahd karna

struggle, strive, make an effort

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

soch

meditation

sochnaa

consider, think, ponder, meditate

soch-saach

اک : سوچ ، خیال ، فِکر .

soch me.n

سوچتے ہوئے، خیال میں، فکر میں

soch honaa

خیال اُبھرنا ، سوچ پیدا ہونا .

soch aanaa

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

soch lenaa

سمجھ لینا، غور کرلینا

soch pa.Dnaa

فِکر ہونا ، تگ و دو ہونا.

soch vichaar

رک : سوچ بچار ، غور و خوض .

soch karnaa

غور و فکر کرنا ؛ پچھتانا ، اندیشے میں پڑنا ، فکر و تردُّد کرنا .

soch lagnaa

فِکر ہونا .

soch-bichaar

غور و فِکر، اُلجھن، خیال، دُھن

soch ke dhaare

خیالات کے پہلو ، سوچ کے رُخ ، فکر کے زاوہے .

soch me.n aanaa

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

soch me.n pa.Dnaa

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

soch-saach kar

سوچ سمجھ کے ، سمجھ بوجھ کر .

soch me.n rahnaa

to remain absorbed in thought, muse

soch me.n Duubnaa

رک : سوچ میں پڑنا .

soch aa pa.Dnaa

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

soch hai aap kii

beyond imagination

soch bichaar ke

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

soch-sa.nkoch

apprehension and shrinking, anxiety and fear

soch bichaar kar

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

soch lagaa honaa

فکر کرنا

so.nch

thought, imagination, way of thinking, mindset

soch samajh ke

سوچ بچار کے، دیکھ بھال کے

sochaa-samjhaa

thought over and understood, thoughtfully, carefully

sochnaa-saachnaa

سوچنا ، غور کرنا .

sochnaa jii mochnaa

فِکر دل کو ستاتا ہے

sach

factual, real, genuine, true

such-kaar

purifying, purification, lustration

such-kaarii

purificatory, lustral

such as

jaisaa

suuchii-KHaana

मदिरालय, शराबखानः ।

saach

رک : سچ.

such

'asaa

sauchaa.ng

سیاہ چائے کی ایک اعلیٰ اور عمدہ قسم

sachii.n

سچ ، اصل میں ، حقیقت میں .

sauchnaa

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

suchaanaa

किसी का किसी बात की ओर ध्यान आकृष्ट करना। सुझाना।

suchetii

توجہ ، دھیان ، ہوشیاری ، احتیاط ، عقلمندی .

suchlii

اچھی چال والی ، خوش خرام ، سچّی عورت .

suchkantaa

متوجہ کرنے کا عمل ، لوبھ ، دِلربائی .

saa.nchh

سچ ، درست ، ٹھیک .

so.nchnaa

سوچنا.

saa.nch

truth, reality

suchchal

suchete jaanaa

رفعِ حاجت کو جانا .

suchet karnaa

جگانا ، ہوشیار کرنا ، ہوش میں لانا .

sa.nch

papers collected for writing, writing ink

suchaar

beautiful, pretty, lovely

sii.nch

irrigate, spraying

suchat

free, released from duties, unoccupied

suuchet

ہوشیار ، چوکنا .

suchlike

(عموماً and کے بعد) اسی طرح کے دوسرے-:

suuchit

آگاہ، خبردار، متوجہ

so.nchal

an-soch

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

baat soch samajh ke

معاملے کی اونچ نیچ دیکھ کے، مسئلے کے ہر پہلو پر غور کر کے

sachchaa.ii

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for jidd-o-jahd

English meaning of jidd-o-jahd , jidd-o-jahd meaning in english, jidd-o-jahd translation and definition in English. jidd-o-jahd का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done