تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جِدّ و جَہْد" کے متعقلہ نتائج

proof

دَلِیل

proof read

پروف خوانی کرنا

proof-sheet

مُسَوَّدَہ

پُرُوف رِیڈَری

پروف ریڈر کا کام عہدہ یا پیشہ .

پُرُوف اُٹھانا

(طباعت) کاپی کو چھاپنے کے لیے پتھر پر جما کر اس کی دوسری نقل پتھر سے نئے کاغذ پر لینا ، آج کل پتھر کا چھاپہ متروک ہے لیکن پروف اب بھی اٹھاتے ہیں اور اس کی تصحیح کرتے ہیں.

proofless

بے ثبوت

proofing

امتحان

proofreader

پروف پڑھنے والا

پُرُوف رِیڈَر

وہ شخص جو پروف کو پڑھ کر اس کی تصحیح کرے .

پَروفیسَر شِپ

پروفیسر کا عہدہ یا اسامی .

professed

مدعی

profoundness

گہرائی

professorship

عہدہٴ معلمی

profundity

گَہْرائی

پروفیسْری

پروفیسر کا کام یا اسامی .

profess

proffer

پیش

professor

مُدَرِّس

profound

عَمِیق

profferer

نذر کرنے والا

profession

کار

profitless

عَبَث

professing

اقبال کرنا

profuseness

فضول خرچی

profaneness

خدا کی بے ادبی

پُروفیشَن

کام ، پیشہ (خصوصاً علمی یا فنّی).

professional

پیشَہ وَرانَہ

professorial

پروفیسرانہ

professorate

پروفیسری

professoriate

پروفیسروں کی جماعت

پُروفیشْنَل

پیشے کا، پیشے سے متعلق، پیشہ وارنہ، پیشہ ور (فن کار یا کھلاڑی وغیرہ)

profitableness

فائدہ مندی

professionalism

پیشہ ورانہ خصوصیت

profiteer

نفع خور

profiteering

نفع خور

profile

خَاکَہ

profane

دُنْیَوی

profuse

فُضُول خَرْچ

profanity

کلمۂ کفر

profusely

بَہ اِفْراط

profitable

فائدہ مند

proficiency

دَخْل

profligacy

آوارَگی

profligate

آوارَہ

پروفائِل

یک رخی نقشہ ؛ چہرے یا حالات کی یک رخی تصویر.

profit

حُصُول

profaner

بے دین

profuser

فضول خرچ

profusion

فَیض

proficient

فاضِل

profluent

آہستہ خرامی

profiting

سود، منافع

profulgent

نَیَّر

proficience

لیاقت

profanation

نندا

پَرافِٹ

نفع ، فائدہ ، منفعت ،مالی ،نفع ؛منافع ؛سود

پروفیشَنْسی

اہلیت ، لیاقت ، استعداد ، مہارت ، واقفیت ، صلاحیت.

burden of proof

بار ثبوت

splinter-proof

دھما کے یا بم کے ریزوں سے نہ ٹو ٹنے والا۔.

tamper-proof

جسے بدلا یا بگاڑا نہ جا سکے یا کسی اور کے ہاتھ میں کام نہ کرے۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں جِدّ و جَہْد کے معانیدیکھیے

جِدّ و جَہْد

jidd-o-jahdजिद्द-ओ-जहद

اصل: عربی

وزن : 2221

Roman

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

شعر

Urdu meaning of jidd-o-jahd

Roman

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

English meaning of jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد سے متعلق دلچسپ معلومات

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

proof

دَلِیل

proof read

پروف خوانی کرنا

proof-sheet

مُسَوَّدَہ

پُرُوف رِیڈَری

پروف ریڈر کا کام عہدہ یا پیشہ .

پُرُوف اُٹھانا

(طباعت) کاپی کو چھاپنے کے لیے پتھر پر جما کر اس کی دوسری نقل پتھر سے نئے کاغذ پر لینا ، آج کل پتھر کا چھاپہ متروک ہے لیکن پروف اب بھی اٹھاتے ہیں اور اس کی تصحیح کرتے ہیں.

proofless

بے ثبوت

proofing

امتحان

proofreader

پروف پڑھنے والا

پُرُوف رِیڈَر

وہ شخص جو پروف کو پڑھ کر اس کی تصحیح کرے .

پَروفیسَر شِپ

پروفیسر کا عہدہ یا اسامی .

professed

مدعی

profoundness

گہرائی

professorship

عہدہٴ معلمی

profundity

گَہْرائی

پروفیسْری

پروفیسر کا کام یا اسامی .

profess

proffer

پیش

professor

مُدَرِّس

profound

عَمِیق

profferer

نذر کرنے والا

profession

کار

profitless

عَبَث

professing

اقبال کرنا

profuseness

فضول خرچی

profaneness

خدا کی بے ادبی

پُروفیشَن

کام ، پیشہ (خصوصاً علمی یا فنّی).

professional

پیشَہ وَرانَہ

professorial

پروفیسرانہ

professorate

پروفیسری

professoriate

پروفیسروں کی جماعت

پُروفیشْنَل

پیشے کا، پیشے سے متعلق، پیشہ وارنہ، پیشہ ور (فن کار یا کھلاڑی وغیرہ)

profitableness

فائدہ مندی

professionalism

پیشہ ورانہ خصوصیت

profiteer

نفع خور

profiteering

نفع خور

profile

خَاکَہ

profane

دُنْیَوی

profuse

فُضُول خَرْچ

profanity

کلمۂ کفر

profusely

بَہ اِفْراط

profitable

فائدہ مند

proficiency

دَخْل

profligacy

آوارَگی

profligate

آوارَہ

پروفائِل

یک رخی نقشہ ؛ چہرے یا حالات کی یک رخی تصویر.

profit

حُصُول

profaner

بے دین

profuser

فضول خرچ

profusion

فَیض

proficient

فاضِل

profluent

آہستہ خرامی

profiting

سود، منافع

profulgent

نَیَّر

proficience

لیاقت

profanation

نندا

پَرافِٹ

نفع ، فائدہ ، منفعت ،مالی ،نفع ؛منافع ؛سود

پروفیشَنْسی

اہلیت ، لیاقت ، استعداد ، مہارت ، واقفیت ، صلاحیت.

burden of proof

بار ثبوت

splinter-proof

دھما کے یا بم کے ریزوں سے نہ ٹو ٹنے والا۔.

tamper-proof

جسے بدلا یا بگاڑا نہ جا سکے یا کسی اور کے ہاتھ میں کام نہ کرے۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جِدّ و جَہْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

جِدّ و جَہْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone