Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

harb

war, warfare, battle, conflict

harbii

(طب) ایک ہندوستانی درخت کی جڑ جو دو قسم کی ہوتی ہے ایک سیاہی مائل دوسری سفید اور لمبی

arba

simple rule of three

'arba

ملکِ عرب کا قدیم ترین باشندہ ، خالص عربی لوگ.

arba'

four

'arbaa

an native Arab, Arabic-speaking

arba'ii

tetrahedron

arba'aa

the planet Mars

arba'a

the four

arbaa'

houses, mansions

'arbaana

a carriage carrying baggage and travelers

'arbaanaa

arabize foreign words

'arbada

bad temper, quarrelsomeness, irascibility, crossness

'arbajii

गाड़ीवान, दे. अराबजी।

'arban

عرب کی رہنے والے خاتون، عربی النسل عورت

arba'iin

lexical: forty, : utterance of the Qur'anic verses or names of Allah for forty days

'arbiyaanaa

معرّب کر لینا ، عربی بنانا ، کسی اور زبان کے لفظ کو عربی زبان میں ڈھال لینا.

arbada-gar

جنگ جُو ، فتنہ پرداز، بد خصلت.

arbada-fan

بھثی ، حُجّی بات بات پر جھگڑنے والا.

'arbada-kaar

جھگڑنے والا ، دوستوں اور ساتھویں کو نشانہ بنانے والا.

'arbaa.nchii

عربانہ کا چلانے والا، گاڑی بان

arbaab-e-fahm

the wise; the intelligent

arbada-KHez

شعبدہ باز ، بازی گر ، کرشمہ ساز.

'arbada-juu.ii

fight, war, cheating

'arbada-saaz

جنگ جُو فتنہ ساز ، تفرقہ انداز.

'arbada-baaz

جھگڑالو، تنازعہ پسند

'arbada-zaar

لڑائی کی جگہ ، جنگ کامیدان.

arba'a-sitta

four and six

arbaab-e-hunar

skilled

'arbada-pardaaz

جھگڑالو، تنازعہ پسند

arba'a-e-mutanaasiba

simple rule of three

arbaab-e-himmat

courageous

arbaab-e-zaahir

people who are manifest (not latent)

arbaab-e-shara'

religious scholars

arbaab-e-'adaalat

officers of a court, court authorities

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

'arbada-saazii

جنگجوئی نیز شعبدہ بازی ، بازی گری ، فتنہ وفریب.

'arbada-pardaazii

فریب

arbaab-e-'ilm

علم والے، عالم لوگ، پڑھے لکھے لوگ

arbaab-e-'ishq

Lovers, People of love, Loving people

arbaab-e-maa'nii

people knowing the reality

arba'-e-'anaasir

the four elements: fire, water, air, earth

arbaab-e-'aql

wise, intellectual

arbaab-e-'uquul

Wise people

arbaab-e-shu'uur

people of consciousness/intelligence

arbaab-e-'ilm-o-fan

The people of knowledge and art

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद•جِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Noun, Feminine

struggle, striving, toil, labour, endeavour, effort

Sher Examples

jidd-o-jahd kī jis se bāteñ hotī haiñ

kyā hogā jab ik din muḳhbar niklegā

jidd-o-jahd ki jis se baaten hoti hain

kya hoga jab ek din muKHbar niklega

Javed Akhtar Bedi

jinheñ maqsad meñ apne kāmyābī ho nahīñ paatī

vo jidd-o-jahd karte haiñ magar paiham nahīñ karte

jinhen maqsad mein apne kaamyabi ho nahin pati

wo jidd-o-jahd karte hain magar paiham nahin karte

Mohammad Hazim Hassan

rasm-e-yazīd zulm hai har baar aarzī

dīn-e-husain jidd-o-jahd hai mudām hai

rasm-e-yazid zulm hai har bar aarzi

din-e-husain jidd-o-jahd hai mudam hai

Yahya Amjad

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

पराक्रम और प्रयास, दौड़-धूप, चेष्टा, प्रयत्न

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

Roman
Urdu

sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Synonyms of jidd-o-jahd

mehnat-o-mashaqqat jafaakashii tag-o-taaz dau.D-dhuup tag-o-puu jatan taaz-o-tag jidd-o-kad tag-o-dau kaavish udhe.Dbun nafs-kushii koshish justujuu bandobast sargarmii tagaapuu bhaag-dau.D ijtihaad jihaad baliiG mehnat istimbaat mashaqqat sa'ii taraddud

Antonyms of jidd-o-jahd

kaam-chorii tasaahul alsaahaT aalas sastii istiraahat Gaflat kaahilii

Idioms of jidd-o-jahd

jidd-o-jahd karna

struggle, strive, make an effort

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

harb

war, warfare, battle, conflict

harbii

(طب) ایک ہندوستانی درخت کی جڑ جو دو قسم کی ہوتی ہے ایک سیاہی مائل دوسری سفید اور لمبی

arba

simple rule of three

'arba

ملکِ عرب کا قدیم ترین باشندہ ، خالص عربی لوگ.

arba'

four

'arbaa

an native Arab, Arabic-speaking

arba'ii

tetrahedron

arba'aa

the planet Mars

arba'a

the four

arbaa'

houses, mansions

'arbaana

a carriage carrying baggage and travelers

'arbaanaa

arabize foreign words

'arbada

bad temper, quarrelsomeness, irascibility, crossness

'arbajii

गाड़ीवान, दे. अराबजी।

'arban

عرب کی رہنے والے خاتون، عربی النسل عورت

arba'iin

lexical: forty, : utterance of the Qur'anic verses or names of Allah for forty days

'arbiyaanaa

معرّب کر لینا ، عربی بنانا ، کسی اور زبان کے لفظ کو عربی زبان میں ڈھال لینا.

arbada-gar

جنگ جُو ، فتنہ پرداز، بد خصلت.

arbada-fan

بھثی ، حُجّی بات بات پر جھگڑنے والا.

'arbada-kaar

جھگڑنے والا ، دوستوں اور ساتھویں کو نشانہ بنانے والا.

'arbaa.nchii

عربانہ کا چلانے والا، گاڑی بان

arbaab-e-fahm

the wise; the intelligent

arbada-KHez

شعبدہ باز ، بازی گر ، کرشمہ ساز.

'arbada-juu.ii

fight, war, cheating

'arbada-saaz

جنگ جُو فتنہ ساز ، تفرقہ انداز.

'arbada-baaz

جھگڑالو، تنازعہ پسند

'arbada-zaar

لڑائی کی جگہ ، جنگ کامیدان.

arba'a-sitta

four and six

arbaab-e-hunar

skilled

'arbada-pardaaz

جھگڑالو، تنازعہ پسند

arba'a-e-mutanaasiba

simple rule of three

arbaab-e-himmat

courageous

arbaab-e-zaahir

people who are manifest (not latent)

arbaab-e-shara'

religious scholars

arbaab-e-'adaalat

officers of a court, court authorities

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

'arbada-saazii

جنگجوئی نیز شعبدہ بازی ، بازی گری ، فتنہ وفریب.

'arbada-pardaazii

فریب

arbaab-e-'ilm

علم والے، عالم لوگ، پڑھے لکھے لوگ

arbaab-e-'ishq

Lovers, People of love, Loving people

arbaab-e-maa'nii

people knowing the reality

arba'-e-'anaasir

the four elements: fire, water, air, earth

arbaab-e-'aql

wise, intellectual

arbaab-e-'uquul

Wise people

arbaab-e-shu'uur

people of consciousness/intelligence

arbaab-e-'ilm-o-fan

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for jidd-o-jahd

English meaning of jidd-o-jahd , jidd-o-jahd meaning in english, jidd-o-jahd translation and definition in English. jidd-o-jahd का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done