تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جُھوٹے گَھر کو گَھر کَہیں اور سانچے گَھر کو گور ، ہَم چَلیں گَھر آپْنے اَور لوگ مَچاویں شور" کے متعقلہ نتائج

تَسْلِیم

سلام کرنا ،سلام کہنا

تَسْلِیم گاہ

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

تَسْلِیم شُدَہ

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

تَسْلِیم تاشی

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

تَسْلِیم و رَضا

اپنے آپ کو خدا کے حوالے کرنا، اس کی رضا پر راضی ہونا

تَسْلِیم عَرض ہے

سلام عرض ہے، سلام کرتا ہوں

تَسْلِیم تَفْوِیض کا فَرْق

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

تَسْلِیم رَضا کا فَرْق

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

تَسْلِیم ہونا

خدا کی مرضی پر جھک جانا، راضی برضا ہونا

تَسْلِیم و نِیاز

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

تَسْلِیم کَرنا

ماننا، قبول کرنا، منظور کرنا

تَسْلِیْمِ عِشْق

accepting of love

تَسْلِیم باللِّسان

(ایمان کا) زبان سے اقرار

تَسْلِیم بَجا لانا

۔سلام کرنا

تَسْلِیمی

رک : تسلیم ۔

تَسلیم جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

تَسْلِیمات عَرْض کَرنا

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

تَسْلِیمات

عبادت، بندگی

تَسْلِیمِیَت

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

تَسْلِیمات بَجا لانا

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

تَسالُم

صلح کرنا

تَسَلُّمْ

تسلیم ، سلام کہنا .

فَرّاشی تَسْلِیم

رک : فراشی آداب .

نِیم تَسلِیم

سلام کے واسطے اتنا جھکنا کہ ہاتھ ناف تک جائیں (اگر ہاتھ زمین چھوئیں اور پھر پیشانی تک لے جائیں تو اسے تمام تسلیم کہتے ہیں).

تَفْوِیض و تَسْلِیم

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

نِیم قَدْ تَسْلِیم

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

وارث تسلیم ہونا

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

دَمِ تَسْلِیم

last breaths, time of departure, silence

قابِلِ تَسْلِیم

قابل قبول، قبول کرنے اور مان لینے کے لائق

حَقْ تَسْلِیم کَرْنا

دوسرے کا حق ماننا

حَق تَسْلِیم ہونا

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

وارِث تَسلِیم کَرنا

کسی مردے کی جائیداد کا حق دار مانا جانا .

دابِ تَس٘لِیم

کِسی بات یا حُکم کو تسلیم کرنے کا طریقہ یا اُصول

رائے تَسْلِیم کَرنا

رائے مان لینا

رائے تَسْلِیم ہونا

رائے مانی جانا

غَیرِ تَسلِیم شُدَہ

unrecognized

نا قابِلِ تَسْلِیم

जिसे माना न जा सके।

جِیو بَحَق تَسْلیِم کَرنا

مرنا ، فوت ہونا.

سَرِ تَسْلِیم

فرماںبرداری، تابعداری

خَطِ تَسْلِیم

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

جان تَسْلِیم کَرْنا

جان دے دینا.

جاں بَحَق تَسْلِیم ہونا

die (an expression used for saints and Sufi masters)

جان بَحق تَسْلِیم ہونا

رک : جان بحق ہونا.

جان بَحَقْ تَسْلِیم کَرْنا

رک : جان بحق ہونا.

اَپْنی جان تَسْلِیم کَرنا

resign one's life

سَرِ تَسْلِیم جُھکانا

حکم ماننا، اطاعت کرنا

سَرِ تَسْلِیم خَم کَرنا

حکم ماننا ، اطاعت کرنا ؛ عجز کا اظہار کرنا.

سَرِ تَسْلِیم خَم ہونا

راضی برضا ہونا ، تابعِ فرمان ہونا.

طاؤُسُ الْمَلائِکَہ

فرشتوں میں سب سے خوبصورت ، فرشتوں کا سردار.

لا تُسلِّم

۔(ع۔ میں آخر حرف پر پیش تھا۔ فارسی میں ساکن کرکے مستعمل ہے۔) ہم نہیں مانتے۔

بَیْعَتْ اِسْلَاْمْ

وہ بیعت جو رسول صلعم کفار سے لیتے تھے

اردو، انگلش اور ہندی میں جُھوٹے گَھر کو گَھر کَہیں اور سانچے گَھر کو گور ، ہَم چَلیں گَھر آپْنے اَور لوگ مَچاویں شور کے معانیدیکھیے

جُھوٹے گَھر کو گَھر کَہیں اور سانچے گَھر کو گور ، ہَم چَلیں گَھر آپْنے اَور لوگ مَچاویں شور

jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor•झूटे घर को घर कहें और साँचे घर को गोर , हम चलें घर आपने और लोग मचावें शोर

ضرب المثل

Roman
Urdu

جُھوٹے گَھر کو گَھر کَہیں اور سانچے گَھر کو گور ، ہَم چَلیں گَھر آپْنے اَور لوگ مَچاویں شور کے اردو معانی

اصل گھر تو قبر ہے ، آدمی مر جاتا ہے تو لوگ خواہ مخواہ شور مچاتے ہیں اس وقت تو انسان اپنے اصلی گھر کو جاتا ہے

Urdu meaning of jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor

Roman
Urdu

asal ghar to qabr hai, aadamii mar jaataa hai to log KhvaahmaKhvaah shor machaate hai.n us vaqt to insaan apne aslii ghar ko jaataa hai

झूटे घर को घर कहें और साँचे घर को गोर , हम चलें घर आपने और लोग मचावें शोर के हिंदी अर्थ

असल घर तो क़ब्र है, आदमी मर जाता है तो लोग ख़्वाहमख़्वाह शोर मचाते हैं उस वक़्त तो इंसान अपने असली घर को जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَسْلِیم

سلام کرنا ،سلام کہنا

تَسْلِیم گاہ

تَسْلِیم شُدَہ

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

تَسْلِیم تاشی

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

تَسْلِیم و رَضا

اپنے آپ کو خدا کے حوالے کرنا، اس کی رضا پر راضی ہونا

تَسْلِیم عَرض ہے

سلام عرض ہے، سلام کرتا ہوں

تَسْلِیم تَفْوِیض کا فَرْق

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

تَسْلِیم رَضا کا فَرْق

تَسْلِیم ہونا

خدا کی مرضی پر جھک جانا، راضی برضا ہونا

تَسْلِیم و نِیاز

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

تَسْلِیم کَرنا

ماننا، قبول کرنا، منظور کرنا

تَسْلِیْمِ عِشْق

accepting of love

تَسْلِیم باللِّسان

(ایمان کا) زبان سے اقرار

تَسْلِیم بَجا لانا

۔سلام کرنا

تَسْلِیمی

رک : تسلیم ۔

تَسلیم جُرْم

اپنے گناہ کا اعتراف، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار

تَسْلِیمات عَرْض کَرنا

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

تَسْلِیمات

عبادت، بندگی

تَسْلِیمِیَت

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

تَسْلِیمات بَجا لانا

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

تَسالُم

صلح کرنا

تَسَلُّمْ

تسلیم ، سلام کہنا .

فَرّاشی تَسْلِیم

رک : فراشی آداب .

نِیم تَسلِیم

تَفْوِیض و تَسْلِیم

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

نِیم قَدْ تَسْلِیم

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

وارث تسلیم ہونا

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

دَمِ تَسْلِیم

last breaths, time of departure, silence

قابِلِ تَسْلِیم

قابل قبول، قبول کرنے اور مان لینے کے لائق

حَقْ تَسْلِیم کَرْنا

دوسرے کا حق ماننا

حَق تَسْلِیم ہونا

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

وارِث تَسلِیم کَرنا

کسی مردے کی جائیداد کا حق دار مانا جانا .

دابِ تَس٘لِیم

کِسی بات یا حُکم کو تسلیم کرنے کا طریقہ یا اُصول

رائے تَسْلِیم کَرنا

رائے مان لینا

رائے تَسْلِیم ہونا

رائے مانی جانا

غَیرِ تَسلِیم شُدَہ

unrecognized

نا قابِلِ تَسْلِیم

जिसे माना न जा सके।

جِیو بَحَق تَسْلیِم کَرنا

مرنا ، فوت ہونا.

سَرِ تَسْلِیم

فرماںبرداری، تابعداری

خَطِ تَسْلِیم

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

جان تَسْلِیم کَرْنا

جان دے دینا.

جاں بَحَق تَسْلِیم ہونا

die (an expression used for saints and Sufi masters)

جان بَحق تَسْلِیم ہونا

رک : جان بحق ہونا.

جان بَحَقْ تَسْلِیم کَرْنا

رک : جان بحق ہونا.

اَپْنی جان تَسْلِیم کَرنا

resign one's life

سَرِ تَسْلِیم جُھکانا

حکم ماننا، اطاعت کرنا

سَرِ تَسْلِیم خَم کَرنا

حکم ماننا ، اطاعت کرنا ؛ عجز کا اظہار کرنا.

سَرِ تَسْلِیم خَم ہونا

راضی برضا ہونا ، تابعِ فرمان ہونا.

طاؤُسُ الْمَلائِکَہ

فرشتوں میں سب سے خوبصورت ، فرشتوں کا سردار.

لا تُسلِّم

۔(ع۔ میں آخر حرف پر پیش تھا۔ فارسی میں ساکن کرکے مستعمل ہے۔) ہم نہیں مانتے۔

بَیْعَتْ اِسْلَاْمْ

وہ بیعت جو رسول صلعم کفار سے لیتے تھے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-ma'aash

बद-म'आश

بَد مَعاش

Origin : Persian, Arabic

Adjective

scoundrel, rogue

[ Police ne asl mujrimon mein ek bade bad-maash nami shor ko bhi giraftar kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

Origin : Arabic

Noun

the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

visible, revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

اِفْتِتاح

Origin : Arabic

Noun

inauguration, launching, inception

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kayi hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkaar

इनकार

اِنْکار

Origin : Arabic

Noun

refusal, denial, disapproval, rejection

[ Khuda ki Khudai se kaun inkar kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fayyaazii

फ़य्याज़ी

فَیّاضی

Origin : Arabic

Noun

generosity, liberality

[ Ramazan mein logon ki fayyazi dekhne layaq hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

criticism

[ Achchha kaam karne ke liye kisi ko etiraz nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done