Search results

Saved words

Showing results for "jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor"

gor

a tomb, grave

Gaur

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

god

adoption of a child

god

KHudaa

gor-KHaa.n

چین کا ایک شہنشاہ

gor-kanii

profession of grave-digging, undertaker

gor khaa.e

مر جائے، دفع ہو جائے

goraa.ii

ضلع آگرہ میں راجپوتوں کے ایک گروہ یا فرقے کا نام

gorii

a beautiful, white girl, belle, female with fair complexion

gor-ga.Dhaa

grave

gor ban.naa

قبر کھدنا

goraa

westerner, white

gor khudnaa

قبر کھدنا

gor khodnaa

to dig a grave (for), to dig up dead bodies

gor-KHaana

cemetery, graveyard, burial ground, burial place

gory

KHuunii

gore

منجمد خون

gornaa

رک : گورنا جو فصیح ہے

gorTii

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

gor-kan

grave digger, undertaker

gor kinaare

on the brink of death, about to die, decrepit

gor-parastii

grave and shrines worship

gor-chashm

ایک قسم کا کپڑا جس میں گورخر کی آنکھ کی طرح نشان بنے ہوئے ہوتے ہیں

gor banaanaa

to prepare for one's destruction, to dig a grave for someone

gor.Duu

گرڑ ، ایک بہت بڑا پرندہ

gor na honaa

مرکر نام و نشان نہ رہنا، قبر کا نشان نہ ملنا

gor jhaa.nknaa

مرنے کے قریب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، سخت مصیبت میں پڑنا .

gore

whites

gor jhakaanaa

مرنے کے قریب پہنچانا، قریب بہ ہلاکت کرنا

gor kaa ga.Dhaa

buried in a coffin

gor-kafan

grave and shroud, funeral ceremonies, funeral rites, obsequies burial

gor me.n gaa.Duu.n

(عور) دفن کروں ، موت کے منھ میں دے دوں

gor jha.nkaanaa

مرنے کے قریب پہنچانا ، قریب بہ ہلاکت کرنا

gud

anus

gor me.n gaa.Dnaa

دفنانا ، مار دینا ، موت کے منھ میں دینا

gor par gor honaa

ایک شخص کا قبضہ ہوتے ہوئے دوسرے کا قبضہ کرنے کی کوشش کرنا

gor ga.Dhaa denaa

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

gor jhaa.nk aanaa

مرنے کے قریب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، سخت مصیبت میں پڑنا .

gora

ایک خوشبودار شے جو سفید سیاہی مائل ہوتی ہے ، یہ ایک جانور کی تراوش ہے جو عالم مستی میں ٹپکتی ہے

gorgaa.n

عیش و عشرت کرنے والا ؛ مراد : بادشاہ نیز تیمور بادشاہ کا لقب

gor-e-baGlii

ایک قسم کی قبر جس میں مردہ رکھنے کی جگہ یعنی لحد قبر کے ایک طرف بنائی جاتی ہے ، بغلی قبر.

gor.iyaa

رک : گوریّا جو فصیح ہے گورئیا : یہ بھی نقصان رساں ہے لکین کم ، یہ بالیوں سے دانہ بکال لیتی ہے

gor par ronaa

قبر پر جا کر گریہ و زاری کرنا، کسی کے اچھّے صفات یاد کرکے رونا

gor ga.Dhaa karnaa

to put to rest, kill off

gor kii manzil

قبر کی منزل ، مراد : قبر

gaud

a bunch (of grapes, dates, banana)

gaud

دکھاوٹی جشن

good

bhaalaa

gor me.n kii.De pa.De.n

to curse

gor par gor karnaa

رک : گور پر گور بنانا.

gor par gor banaanaa

قبر پر قبر بنانا ، مُردے پر مُردہ رکھنا ؛ ایک کے قابض ہوتے ہوئے دوسرے کا دخل چاہنا جو خلافِ سررشتہ اور ناممکن ہے .

gor-parast

tomb-worshiper, grave worshipper

gor par gor nahii.n hotii

ایک شخص کے قابض ہوتے ہوئے دوسرے کا دخل نہیں ہوتا

gor-e-dil

grave of heart

gorsedd

ویلز وغیرہ میں (خصو صاً میلے سے پہلے) بھاٹوں، پادریوں کا جمگھٹا ۔.

gor me.n dhuvaa.n uThnaa

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

gor kinaare lagvaanaa

مرنے کے قریب کر دینا ، قبر کے قریب پہنچانا

gor ke murde ukhaa.Dnaa

رک : گڑے مُردے اُکھیڑنا

gor ke murde ukhe.Dnaa

رک : گڑے مُردے اُکھیڑنا

gor manzil karnaa

گور گڑھا کرنا ، تجہیز و تکفین کرنا

Meaning ofSee meaning jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor in English, Hindi & Urdu

jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor

झूटे घर को घर कहें और साँचे घर को गोर , हम चलें घर आपने और लोग मचावें शोर•جُھوٹے گَھر کو گَھر کَہیں اور سانچے گَھر کو گور ، ہَم چَلیں گَھر آپْنے اَور لوگ مَچاویں شور

Proverb

झूटे घर को घर कहें और साँचे घर को गोर , हम चलें घर आपने और लोग मचावें शोर के हिंदी अर्थ

  • असल घर तो क़ब्र है, आदमी मर जाता है तो लोग ख़्वाहमख़्वाह शोर मचाते हैं उस वक़्त तो इंसान अपने असली घर को जाता है

جُھوٹے گَھر کو گَھر کَہیں اور سانچے گَھر کو گور ، ہَم چَلیں گَھر آپْنے اَور لوگ مَچاویں شور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اصل گھر تو قبر ہے ، آدمی مر جاتا ہے تو لوگ خواہ مخواہ شور مچاتے ہیں اس وقت تو انسان اپنے اصلی گھر کو جاتا ہے

Urdu meaning of jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor

  • Roman
  • Urdu

  • asal ghar to qabr hai, aadamii mar jaataa hai to log KhvaahmaKhvaah shor machaate hai.n us vaqt to insaan apne aslii ghar ko jaataa hai

Related searched words

gor

a tomb, grave

Gaur

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

god

adoption of a child

god

KHudaa

gor-KHaa.n

چین کا ایک شہنشاہ

gor-kanii

profession of grave-digging, undertaker

gor khaa.e

مر جائے، دفع ہو جائے

goraa.ii

ضلع آگرہ میں راجپوتوں کے ایک گروہ یا فرقے کا نام

gorii

a beautiful, white girl, belle, female with fair complexion

gor-ga.Dhaa

grave

gor ban.naa

قبر کھدنا

goraa

westerner, white

gor khudnaa

قبر کھدنا

gor khodnaa

to dig a grave (for), to dig up dead bodies

gor-KHaana

cemetery, graveyard, burial ground, burial place

gory

KHuunii

gore

منجمد خون

gornaa

رک : گورنا جو فصیح ہے

gorTii

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

gor-kan

grave digger, undertaker

gor kinaare

on the brink of death, about to die, decrepit

gor-parastii

grave and shrines worship

gor-chashm

ایک قسم کا کپڑا جس میں گورخر کی آنکھ کی طرح نشان بنے ہوئے ہوتے ہیں

gor banaanaa

to prepare for one's destruction, to dig a grave for someone

gor.Duu

گرڑ ، ایک بہت بڑا پرندہ

gor na honaa

مرکر نام و نشان نہ رہنا، قبر کا نشان نہ ملنا

gor jhaa.nknaa

مرنے کے قریب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، سخت مصیبت میں پڑنا .

gore

whites

gor jhakaanaa

مرنے کے قریب پہنچانا، قریب بہ ہلاکت کرنا

gor kaa ga.Dhaa

buried in a coffin

gor-kafan

grave and shroud, funeral ceremonies, funeral rites, obsequies burial

gor me.n gaa.Duu.n

(عور) دفن کروں ، موت کے منھ میں دے دوں

gor jha.nkaanaa

مرنے کے قریب پہنچانا ، قریب بہ ہلاکت کرنا

gud

anus

gor me.n gaa.Dnaa

دفنانا ، مار دینا ، موت کے منھ میں دینا

gor par gor honaa

ایک شخص کا قبضہ ہوتے ہوئے دوسرے کا قبضہ کرنے کی کوشش کرنا

gor ga.Dhaa denaa

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

gor jhaa.nk aanaa

مرنے کے قریب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، سخت مصیبت میں پڑنا .

gora

ایک خوشبودار شے جو سفید سیاہی مائل ہوتی ہے ، یہ ایک جانور کی تراوش ہے جو عالم مستی میں ٹپکتی ہے

gorgaa.n

عیش و عشرت کرنے والا ؛ مراد : بادشاہ نیز تیمور بادشاہ کا لقب

gor-e-baGlii

ایک قسم کی قبر جس میں مردہ رکھنے کی جگہ یعنی لحد قبر کے ایک طرف بنائی جاتی ہے ، بغلی قبر.

gor.iyaa

رک : گوریّا جو فصیح ہے گورئیا : یہ بھی نقصان رساں ہے لکین کم ، یہ بالیوں سے دانہ بکال لیتی ہے

gor par ronaa

قبر پر جا کر گریہ و زاری کرنا، کسی کے اچھّے صفات یاد کرکے رونا

gor ga.Dhaa karnaa

to put to rest, kill off

gor kii manzil

قبر کی منزل ، مراد : قبر

gaud

a bunch (of grapes, dates, banana)

gaud

دکھاوٹی جشن

good

bhaalaa

gor me.n kii.De pa.De.n

to curse

gor par gor karnaa

رک : گور پر گور بنانا.

gor par gor banaanaa

قبر پر قبر بنانا ، مُردے پر مُردہ رکھنا ؛ ایک کے قابض ہوتے ہوئے دوسرے کا دخل چاہنا جو خلافِ سررشتہ اور ناممکن ہے .

gor-parast

tomb-worshiper, grave worshipper

gor par gor nahii.n hotii

ایک شخص کے قابض ہوتے ہوئے دوسرے کا دخل نہیں ہوتا

gor-e-dil

grave of heart

gorsedd

ویلز وغیرہ میں (خصو صاً میلے سے پہلے) بھاٹوں، پادریوں کا جمگھٹا ۔.

gor me.n dhuvaa.n uThnaa

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

gor kinaare lagvaanaa

مرنے کے قریب کر دینا ، قبر کے قریب پہنچانا

gor ke murde ukhaa.Dnaa

رک : گڑے مُردے اُکھیڑنا

gor ke murde ukhe.Dnaa

رک : گڑے مُردے اُکھیڑنا

gor manzil karnaa

گور گڑھا کرنا ، تجہیز و تکفین کرنا

Showing search results for: English meaning of jhoote ghar ko ghar kahen aur saanche ghar ko gor, English meaning of ham chalen ghar aapne aur log machaaven shor

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor)

Name

Email

Comment

Submit

jhuuTe ghar ko ghar kahe.n aur saa.nche ghar ko gor , ham chale.n ghar aapne aur log machaave.n shor

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2