پھٹنے چرنے کی آواز کے ساتھ ، ایک ساتھ ، دفعۃً ،یک لخت.

یکایک ، کھٹکے کے ساتھ ، یکبارگی .

جھاڑی کی طرح

out of the frying pan into the fire

پیچھے پڑ جاتا.

toxic

بھارت کی قدیم ریاست جے پور سے منسوب (بولی یا سکہ وغیرہ)

بے رونق ہو جانا ، ترو تازگی جاتی رہنا ؛ توقیر گھٹ جانا

رک : لچھن جھڑ جانا ، بے رونق ہو جانا.

ذلیل ہونا، رُسوا ہونا نیز غرور جاتا رہنا

تیرے برے دن آ پہن٘چے ہیں ؛ تیرے چہرے کی رونق جا تی رہی.

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

something that has become manifest as ordained by God

جب نرمی سے کام نکلے تو سختی کی کیا ضرورت ہے

غصّے کی نظر سے دیکھنا، شدید نفرت کرنا

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا

اگر میٹھی میٹھی باتوں سے کام نکل سکتا ہے تو زبردستی نہیں کرنی چاہیے

تیوروں سے سخت غصے قہر کا اظہار ہونا

نشے میں اصل حال ظاہر ہو جاتا ہے

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

جو برا کام کرے گا وہ نقصان اٹھائے گا

جو بُرا کام کرے گا نقصان اٹھائے گا

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

زہر کے پانی میں بجھنا ، زہریلا ہونا.

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

قول وعمل میں مطابقت ہونا، رن٘گ و اثر میں یکسانی ہونا، خارجی اور داخلی صورتوں کا ایک ہونا، دل اور زبان کا یکساں ہونا، ظاہر باطن یکساں ہونا

From pre-eternity to the Day of Resurrection

From pre-eternity to the Day of Resurrection

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .