वो जगह जहां बेलें चढ़ी हों, जंगल, घना जंगल, पेड़ों या झाड़ीयों का झुंड, बंगला, टट्टी, मंढा

फेरा दे कर, घुमा-फिरा कर

झुक कर या झाँक कर देखना

छुपा कर बात कहना, छुपाना; घुमा-फिराकर बात कहना, गोल-मोल बात कहना

कपड़े का जाबजा से फटा हुआ होना, दीवार में कुहनगी की वजह से जगह जगह सूराख़ होना

स्त्री या पुरुष के जननेंद्रियों पर के बाल, शष्प, पशम

असत्य, छल, धोखा, बहाना, झूठ, ग़लत

कथनी के विपरीत, सच के उलट, ग़लत,

(ओ) अदना से अदना तकलीफ़ देना, किसी का कुछ बिगाड़ना या नुक़्सान करना

(ओ) अदना से अदना तकलीफ़ देना, किसी का कुछ बिगाड़ना या नुक़्सान करना

(ओ) अदना से अदना तकलीफ़ देना, किसी का कुछ बिगाड़ना या नुक़्सान करना

ادنیٰ ، ذلیل ، نیچ ، مخاطب کو ذلیل کرنے کے لیے بولتے ہیں.

थोड़ी सी मदद से काम नहीं होता

कुछ न कर सकना, ज़रा भी नुक़्सान न पहुँचा सकना, किसी योग्य या क़ाबिल न होना

(संकेतात्मक) तुच्छ, महत्तवहीन, क्षुद्र, अत्यल्प, निहायत हक़ीर, ज़रा-सा, बहुत छोटा

۔ پشم کندہ کرنا۔ کچھ کرنا۔

انتہائی حقیر یا بے حقیقت شخص یا شے.

انتہائی حقیر یا بے وقعت، ادنیٰ، نہایت، کم وقعت

किसी वस्तु को व्यर्थ समझना, तुच्छ समझना, घृणा से देखना

झट

कुछ भी महत्त्व न समझना, तुच्छ समझना

جھونْٹا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

जहाज के पाल में लगा हुआ बटन

a false statement, a lie

परित्याग, दिशा, ओर, तरफ़, कारण, हेतु, सबब

۔موئے زہار صاف کرنا۔

आँखों का बड़ा और उभरा हुआ होना

जिहत’ का बहुः, दिशाएँ, सिम्ते, कारण समूह, वज्हें।

झगड़ा, विवाद, झगड़े-फ़साद की बातें

झंझट, झगड़ा (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

झाड़ी, झुरमुट, झाड़ियों या पौधों का झुरमुट, घास-फूस का पूला

جھوٹ

नपुंसक, क्लीब, नामर्द ।

رک: جھان٘ٹ.

جُھونْٹا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

झूठ, असत्य, ग़लती, झूठ होने की परिस्थिती और भाव

چوڑیوں لباس یا جوتے کا وہ جوڑا جس میں جھوٹا کام بنا ہوا ہو ، کھوٹا جوڑا .

उल्टा समय है झूटा मज़े में रहता है और सच्चे की हानि होती है

ایسا وعدہ جسے پورا کرنے کا ارادہ نہ ہو ، دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا وعدہ ، ایسا قول جو پورا نہ کیا جائے ، جھوٹا اقرار .

ایسا دعویٰ جس کی کوئی بنیاد نہ ہو .

रुक : झूट के छप्पर उठाना

गप मारना, फ़ालतू बातें करना

झूठों का सरदार, बहुत ज़्यादा झूठा, बहुत ज़्यादा झूठ बोलने वाला, मिथ्यावादी

ग़लत सलत बातें करना, आरोप लगाना, अफ़्वाह फैलाना

ग़लत सलत बातें करना, झूठी ख़बर फैलाना, झूठ बोलना

ग़लत सलत बातें करना, झूटी ख़बर फैलाना, झूट बोलना

झूठ की पकड़ करना, झूठी बात का पता लगना

झूठ बोलने की आदत डलवाना, ग़लत बात कहने पर तुलना, ग़लत बातें बताना, ग़लत पट्टी पढ़ाना

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دْھنا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .

दास्तानें, कहानियाँ, अफ़साने

जाली दस्तावेज़, बनाया हुआ दस्तावेज़

मनगढ़ंत कहानियाँ या दास्तानें, झूठी कहानियाँ

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

नक़ली ताला (जो केवल दिखाने के लिए डाला गया हो)

बिलकुल पुर्साने हाल ना होना, ज़ाहिरदारी भी ना करना , ज़रा बात ना पूछना, ख़ातिर में ना लाना

उल्टा समय है झूटा मज़े में रहता है और सच्चे की हानि होती है

liar, braggart, knave

झूटा