تلاشی ،صفائی

dropped, fallen, cancelled

continuous rain

چھینا جھپٹی، لڑائی جھگڑا، دن٘گا فساد ، بد زبانی کے ساتھ تکرار

بچے جب بہت تنگ کریں تو انہیں مارنے کے لئے عورتیں جھاڑو لے کر جھپٹتی ہیں

(بازاری) آلسی ، کاہل ، سست اور ڈھیلا آدمی ، کاہل وجود.

دو کے لڑںے سے تیسرے کو فائدہ پہنچتا ہے، امیر آدمیوں کے جھگڑوں میں لوگوں کو فائدہ ہوتا ہے

(بارش یا آن٘سوؤں وغیرہ کا) سلسلہ بان٘دْھنا ، متواتر آن٘سو بہنا ؛ لگاتار مین٘ھ برسنا.

جھڑی بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

dusted

charm, incantation

a bunch of straws or twigs or grass, etc. for flicking the dust away, broom, besom

bush, shrub

elevate to unwarranted heights, make one feel overly important, brave or adventurous, flatter, cajole, promote or advance unduly or exaggeratedly, praise or urge to make someone do something adventurous

نام جھنڈے (پر) چڑھانا (رک) کا لازم ، رُسوا ہونا ۔

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .

کھانے کے برتن کل کھانا کھا کربالکل صاف کر دینا ، سب کھا لینا (اس موقع پر کعبے شریف میں جھاڑو دینا بھی رائج ہے)

(مجازاً) کھانے کی پلیٹ وغیرہ صاف کر جانا ، جو کچھ بچا ہو اسے بھی جٹ کر جانا.

کھانے کے برتن کا کل کھانا کھا کر بالکل صاف کر دینا ، سب کھا لینا ، (اس جگہ کعبے شریف میں جھاڑو دینا بھی رائج ہے) ۔

چوری ہو گئی ، سب لے گیا، کچھ نہ چھوڑا.

گھنی اور لمبی اور اُلجھی ہوئی ڈاڑھی کے بارے میں مذاق سے کہتے ہیں.

خاندان کے لوگوں میں باہم اچھے تعلقات رہنا ، باہم میل جول ہونا ، اتحاد ہونا ، انتشار سے محفوظ رہنا.

continuous rain in August

گھر کا مال اسباب چُرانا ، گھر کا صفایا کر دینا.

کسی کام کا نہیں، کسی مصرف کا نہیں، عمر رسیدہ شخص اپنے متعلق کسرِ نفسی کے طور پر کہتا ہے

سب خرچ کرڈالا، کچھ باقی نہیں چھوڑا

کسی کام کا نہیں، کسی مصرف کا نہیں، عمر رسیدہ شخص اپنے متعلق کسرِ نفسی کے طور پر کہتا ہے

رک : جھوڑ.

= झोली

submit to search

छोटा ताल।

sweep

آندھی روکنے کا ٹوٹکا، بعض کا اعتقاد ہے کہ جھاڑو کو پتھر، سل کے یا پلنگ کے پائے کے نیچے دبانے سے آن٘دھی اتر جاتی ہے

صفائی سُتھرائی کرانا ؛ ادنیٰ کام کرانا معمولی خدمت لینا.

johad ka feminine

زک : جُھوڑ.

جھاڑو سے مکان صاف کرانا

سب مال اسباب تلف کر دینا یا چُرا لینا.

بارش کی کشش، امساک باراں، بارش کی کمی

A sweeper۔

(کاشتکاری) اناج خصوصاً ارہر ، ماش اور تل کی پھلیوں کو جھان٘کڑوں میں سے جھاڑنے اور ان کا چھلکا اتارنے کی چھڑ.

عقل زائل ہوجانا

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

رک: چھین جھپٹ.

رک: جھاڑے (پھرنے) جانا.

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

Metaphorically: cry and lament

ادنیٰ ، ذلیل ، نیچ ، مخاطب کو ذلیل کرنے کے لیے بولتے ہیں.

body search, frisking

مسلسل بارش ہونا ، متواتر بارش ہونا ۔

سارا مال و متاع لوٹ کر لے جانا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

بہت رونا، آنسو لگاتار بہانا

رک : دل میں گِرہ پڑنا .

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

اتحاد و اتفاق کا سبب اور ذریعہ.

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

جھاڑو کی سین٘ک (رک) کا پودا جس کے تنے کے بالائی حصے پر بالی اور بالی میں چھوٹے چھوٹے دانے ہوتے ہیں جنھیں اس کا بیج کہا جاتا ہے .

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

لُٹے پِٹے ، بے سرو ساماں ؛ تباہ حال.