عرق نکالنے کا آلہ

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

halqa

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

wherever, in whatever direction

from whichever side

ہر طرح، ہر طریق سے

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

ہر طریقے سے، ہر طرح

ناپسند ہونا.

جی سے اترنا (رک) کا تعد یہ.

lose favour, be undesired

howsoever, in whatsoever manner

ugliness, hideousness

جیسی تیری خراب چیز ویسی ہماری ، ناقص کے بدلے ناقص چیز ملتی ہے.

in whatever way possible, however possible

۔(عو) فوراً چلے آؤ۔ بہت جلد طلب کرنے اور کمال ضرورت ظاہر کرنے کا انداز ہے۔

(عو) بہت جلد طلب کرنے اور شدید ضرورت ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

مہربانی کے ساتھ مہربانی ہے

جیسی ناقص چیز ہے ویسا ہی اس پر کام ہوا ہے

Careful, vigilant, on one's guard.

a man must act with determination to achieve success

جیسی مزدوری ویسا ہی کام ہوتا ہے

ugly, ungainly, repulsive to sight, hideous

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

for life to become a living hell

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

man of ability, capable, qualified

رک: جیسا تیرا کھوٹ روپیہ الخ.

(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتےہیں .

۔(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتی ہیں۔ ہنسی خوشی سدھارو۔ جس طرح پیٹھ دکھائے جاتے ہو خدا وہ دن کرے کہ اسی طرح لوٹ کر منھ دکھاؤ