be jailed

be burnt, be consumed by fire, be irked or annoyed, become jealous

۔(کنایۃً) غرور ہوجانا۔ (نبات النعش) چار دن سے آپ کے ہاں نوکر ہے تو اس کا مغز جل گیا ہے۲۔دیوانہ ہوجانا۔ پاگل ہوجانا۔

دودھ کا خشک ہوجانا

تلملا کررہ جانا، کچھ نہ کرسکنا،نہایت ناگوارگزرنا،بھسم ہوجانا۔

suffer from jealousy or envy

جل کر راکھ ہوجانا؛ کسی کام یا شخص سے غصے کے مارے جل کر خاک ہوجانا ،نہایت ناگوار گزرنا۔

رک : جل کر پتنگا ہوجانا

رک : جل جانا۔

آگ لگنا، سوختہ ہونا

رک : جلبلانا۔

ناخوش ہونا.

پانی کا بہت گرم ہونا

بد قسمتی کا سامنا ہونا، اچھی سے بری حالت ہو جانا

حقّے وغیرہ کے تمباکو کا آگ کے نیچے رہنے اور کش پرکش لگانے سے ختم ہوجانا .

رک : جل بھن کرکباب ہوجانا۔

رن٘گ سیاہ ہوجانا، غم ، غُصّہ یا دُھوپ کی وجہ سے چہرے پر سیاہی چھاجانا.

۔نہایت ناخوش ہونا۔ ؎

۔جل کر راکھ ہوجانا۔ نہایت ناگوار گزرنے کی جگہ۔

رک : جل کر خاک سیاہ ہونا۔

رک:جل کر کوئلہ ہونا۔

رشک وحسد کی شدت سے بہت زیادہ تکلیف میں ہونا،کڑھنا۔

رک : جل کر کوئلہ ہوجانا۔

عقل جاتی رہنا

مر جانا ، مارا جانا ، قتل ہونا.

ملنا جلنا ، گھل مل جانا ، گڈ مڈ ہو جانا ۔